MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-10 / 342. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. deczember 10. Szöveges és képes 342. szám. Színházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szlnlap3& Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ős felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN. Budapest, vasárnap, 1905 deczember 10 én Dorrit kisasszony. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Schönthan Ferencz. Forditotta: Tímár Szaniszló. Rendező : Szilágyi Vilmos. Személyek : Dorrit William— — — — Tip. a fla — — — — fSy I Clennam Arthur — — — Lady Ines Sparkler — — Báró Georges Sparkler — — A herczeg — — — — A fogházigazgató — — — Chivery, főporkoláb — — John, a fia — — — — Durnish | — Nandy Brown | foglyok az Stevenson \ Moris börtönében Deal ) — — Egy asszony — — — Dick ) — Bobby | foglyok gyermekei Mary ) — Brighton, polgármestere — Briggs _____ Charles — — — — — Tinker, pinczér— — — Sambó, k s néger— — — Báli vendégek, foglyok, gyermekek. — Törté nik az I. ás II. felv. Mar halseaban, az adósok börtönében, a III. felv. Brightonban 1821-ben. Kezdete 7

1/» órakor. HETI MŰSORi Hegedűs Papp Sz. Varsányi I. Hegedüsné Tanay G.-Kertész E. Szerémy Fenyvesi Balassa Kazaliczky Győző Tapolczay Sarkadi Vendrey Ró aszéki Kabúk Salgó Jancsó J. Csáki I. Gerő K. Gerő L. Da\ ka Molnár Kassay Bárdi Vajda Hétfő: Jerichó falai Kedd: Az udvari tanácsos. Szerda: Dorrit kisasszony. Csütör. d. u. Liliomszál. Este: Jerichó falai Pént.: Dorrit k'sasszony. Szombat: Az őrangyal. Vasárnap d. u.: Jerichó falai Es.e: Dorrit kisasszony. Pörkölt kávét, trat vegyünk Fratelli Dfieingernél, hrrencziek-tere /., Andráztry-ut 9. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. írták: Robert de Flera és A. G. Caillavet. Forditotta : Molnár Ferencz. Rendező: Péehy Kálmán Személy ek : Jaques Cbardin — — — Hegedűs Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettes gróf — — Tanay La Hire — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi I. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja V.Haraszthy H. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné I. Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Trousselné — — — — Hunyady M. Guilemette í Trousselné — Murányi J. Thérése j leányai — — Csáki I. De Salbrisné— — — — Varga A. De Saint-Martinné — — — V. Kész R. Paulette ) szállodai — Mezei E. Loisette j szobalányok — — Fenyvesi 0. Divatárus lány — — — Kovács G. Szállodai inas — — — — Salgó Történik ma: az 1-ső felvonás PárLban; Chardinék lakásán; a 2 ik felvonás Des Oublies bárónál; a 3-ik felvonás Nizzában. BilafeAi után a le*-Yerk kávéházba megyünk. HARISNYAKIRALY BUDAPESTIÜZLETE' csak isTE RÉZKORÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB RAR Budapeelen nlnc* fióküzlet. FICYELEM

I 8zeifert törzsű, kellemes, mély hangú és kitartó éoeklésQ, úgyszintén saját tenyésztésű, két hangú a, kísérettel és gyönyörű váltoiaMb tokkal éneklő, különleges, nemes ^M kanárik eladása. — Darabja 24 fíKJ 20, 16 és 12 kor. illetTe ezen v árból 16° o engedménynyel. 15 W nap próbaidő az ének meghall^ gatására. Nem tetszők kicseréltetnek, vagy a pénzt adom vissza. Nőstények darabja 2 kor. 40 fillér. — Árjegyzék bérmentve. Demeter W. Lipótvár. Szerkesztősig ti kiedohlvatel: Budapest, VI., Teréz-körut 3©

0 Telefon-szám > 4Q.2I, MAGYAR SZÍNHÁZ. FERENCZY KAROLY. A délutáni előadón ttzinlapja lapunk oldalán található Budapest, vasárnap, 1905. deczember 10 én: Bohémszerelem. Operett 3 felvonásban, Henri Murger után irta: Paul Ferrier. Forditotta: Heltal Jenö. Zenéjét szerzette: Henri Herblay. Személyek: Carolus Barbemuche Ferenczi Paul de la Bratéche vicomte Újvári Rodolphe Ráthonyi Marcel B. Szabó Gustave Colline ... Giréth Alexandre Schaunard Sajó Jacques Iványi Baptiste Boros Maurice de la Fouchardiére vicomte. Monetti . Tardivel Arséne . Mascaret, közjegyzö De la Bretéche grófné Mimi Musette Phémie Francine Angéle Bohémek, grizettek ._ ... Vitéz .. Mátrai Erdei Marosi Sághy örley FL Kornai B. Anday Bl. Tóih SL Szilassy E. ... — Szentgyörgyi M. álarezosok, nemzetőrök, pinczérek Törtérik: az 1 só felvonás Monetti háza teiőjén, a 2-ik felvonás a de la Bretéche palotában, Párisban, a 3-ik felvonás: Montmoroneyban. Idő: 1845. Kezdete V»8 órakor. Jslnház után a lew*Yrrk kávéházba megyünk Taailjunk vlláai»yei»eket a »erllti-likelákae. Erzséket-kttrui K. Ferdítések. HETI MŰSOR: Hétfó: A bohémszerelem Kedd: A bohém-zerelem Szerda: A bohémszerelem. Csütörtök: A bohémSierelem Péntek: A bohémszerelem Szombat: A bohémsierelem. Vasárnap d. u.: A csöpp tg. Este: A bohémszerelc Pörkölt kárét, teát vegyünk FratelU l>ei*«inyernél. Ferencziek-trre 1., Andrátrg-ul 9. Zálogczédnldt Kort«« •reuest, nullt, •«•1*1 9S ===== ré|lsá|«l tm liliMit. Király-mis •« »Ua PU •