MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-01 / 333. szám
1905. deczember 2. 3 M. K1R. OPERAHÁZ. Heckenast GusztáT] Az »Istenek alkonya« szövege. Előjáték. Színhely, mind Siegfried utolsó felvonásában. Éjjel. A három Norna fonja a sors fonalait. Elbeszélik egymásnak Wotan helyzetét, mint ül várában egy terem középén istentársaival, köröskörül meggyújtatott Loge által mindent és csak azt várja, hogy a Rajna kincse visszakerüljön a sellők birtokába, akkor romba dől a Walhalla és maga alá temeti őket és dicsőségüket. Most elakarják mondani, mi lett Alberichből, de a fonal elszakad s a Nornák leszállnak a földbe anyjukhoz. Siegfried és Brünnhilde kilépnek egy kőboltozat alól, a hova szerelmesen meghúzódtak. Siegfried ujabb hőstettek után vágyódik, bucsut vesz Brünnhildetől, a kit továbbra is a lángok fognak megvédeni. A Nibelungok gyűrűjét, hogy hűségre emlékeztesse, neki hagyja. Brünhilde Granet adja urának, hogy az is eszébe juttassa az ő asszonyát Egygyé forrnak szerelmükben s ha válnak is, szivük, lelkük együtt marad . . . Első felvonás. A Gibichungok csarnoka a a Rajna mentén. Hägen, a ki nagy bölcsességek és titkokat tud, Brünnhildáról, Gutruneről és Siegfriedről beszél Gunthernek. Segfried csolnakon megérkezik, kiköt a parton és szívesen fogadják. Hägen bájitalt főz, a melytől minden, a mi a múltban történt feledésbe megy, és Gutrune Siegfriednek nyújtja a kelyhet. Miután m .gitta a varázsitalt, elfelejti Brünnhildát és most már Gutrune után vágyik. Megissza Guntherrel a vértestvérséget s aztén távozik vele, hogy segítségére legyen Brünnhilda meghóditásában. Változás. Waltraute, az egyik walkür titokban meglátogatja Brünnhildát es elmondja néki Wotan ama kívánságát, hogy a rajnai sellők gyűrűjét adja vissza. Brünnhilde azonban mint Siegfried szerelmének zálogát őrzi a gyűrűt. Megjelenik Siegfried Gunther alakjában, elrabolja tőle a gyűrűt. Brünnhilda mint feleség követi az ál-Gunthert. Második felvonás. A Rajna partja a Gibichungok csarnoka előtt. Alberich felszólítja Hagent, hogy vigyázzon, nehogy a gyűrű a rajnai sellők birtokába jusson. Siegfried jelenti Gunther és Brünnhilde érkezését. A kar fellép, hogy üdvözölje a fiatal párt. Mikor Brünnhilde megjön, elszörnyedve látja maga előtt Siegfriedet, a kit szeret s a kit Guntherrel tévesztett össze. Brünnhilde megismeri Gutrunne ujján a gyüiüt. Vad féltékenységében Brünnhilde és Hagen, Siegfried meggyilkolására szövetkeznek s megnyerik erre a varázsló Gunthert is Harmadik felvonás. A Rajna völgye. Sieg- fried vadászat közben a folyóhoz ér, a hol a kesergő rajnai sellőkre akad. A mikor hiába könyörögnek neki, hogy a gyürüt adja vissza, megjövendölik közeli halálát. Hägen jön Guntherrel és megint megkínálják Siegfriedet a varázsitallal, a melynek hatása alatt ismét visszaemlékszik mindenre. Elmondja hőstetteit, hogyan jutott a madarak csicsergése utján Brünnhildához, a kinek szerelmét élvezte. A mikor Hägen kiáltására megakar fordulni, ez hátába döfi lándzsáját. Siegfried, Brünnhildére emlékezve, meghal. Tetemét pajzsra fektetik és a halotti induló hangjai mellett Gutrunnehoz ?viszik. Változás. A Gtbichuugok csarnoka. Gutrune fájdalmasan sir Siegfried holtteste felett és megtudja Gunthertól, hogy Hagen ölte meg a férjét és most követeli a gyürüt. Gutrune megtagadja a gyürü átadását s a mikor azt Hägen erőszakkal elakarja venni, a halott Siegfried keze fenyegetőleg megmozdul. Siegfried holttestét máglyára helyezik, a melyet Brünnhilde gyújt meg, miután a gyürüt magához vette. A mikor már felcsapnak a lángok, Grane lovára száll és a lángtengerbe vágtat. A Rajna vize elborítja a tüzet. A sellők kiragadják a gyürüt. Hägen elakarja tőlük rabolni, de a sellők lehúzzák magukkal az örvény mélyére. Az égen hatalmas tűzsugár mutatkozik, a mely egyre terjed. Mindnyájan lesújtva bámulják az égi tüneményt. Megkezdődött az Istenek alkonya! 75 ferajczÁr heti részletfizetésre indennsmü kárpitozott • egyes fabútorok e lámpák igen olcsón fik*' kárpitot mestern él zongoratermei Öud.tpest, Gizella-tér 2. Ibach - zougo' rák egyedüli képviselője. Alapíttatott IStiö. ár. PUTZER-étterem V„ Véczi-körut I«. "S" Az újonnan átalakított villamos szellőztetővel felszerelt remtek étteremben minden este Horváth Ernő hires czimbalommüvész teljes és Tői ők Pista zen .'karával hangversenyez. Színházi közönség részére szinház után külön teríték 75 kr. Budapest, VIII., Népszinház-utcza 11. (Német-u. sarok.) j Egész éjjel nyitva. Női kiszolgálás. Naponta kitűnő ) czigányzenekar hangversenyez. Egész éjjel friss levesek és ételek kiszolgálása. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat. Téli a városligeti műcsarnokban. 1905. november 15-től — 1906. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. Buffet. Belépődij 1 korona. Vasár- és ünnepnapo^ kon d. u. 1 órától 40 fillér. ^^ KALAPKIRÁLY Budapest, IY., her. Eskü-nt 6. Klotild-palota. Ajánlatos őszi újdonságai: Elegáns fekete és ssinss puha kalapok — ... 3.— E-tól 20 E-ig Elegáns fekete és seines kemény kalapok 4.— Elegáns legújabb czilinderek 10.— Művész kalapok 146 milliméter karima 0.— Valódi Pichler vadász kalapok — Női sapka és kalap különlegességek 4.— Gyermek sapka és kalap különlegességek 4.— ===== Árjegyzék küldeti' = so 60 20 16 60 20 KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó intézet Hungária-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, ágytolltisztitás és butorberaktározás. Akar szép, üde arezbőrt ? ügy használja Watterich A. drognista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér. tiltató Billen MOfUrt uyíítszifitrtiai ós irtiianiku. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Julius Caesar« szövege. Julis Caesar ellen összeesküsznek Cassius és társai, kikhez később Brutus is csatlakozik. Tervök végrehajtását Martius Idusára tűzik ki, mikor is Caesar meg fog jelenni a Capitoliumban. Caesart figyelmezteti ugyan egy jós a veszélyre, de az összeesküvők ráveszik arra hogy megjelenjen, hol ürügyül Publicus szabadon bocsátását kérik. Ezt Caesar megtagadjaa mire Casca elsőnek döfi belé tőrét. Octavius és Antonius megboszulandó Caesár halálát, hadsereget szerveznek és azt Cassius ellen vezetik. A bosszúállók Filippinél meg is verik a gyilkosok seregét. Cassius megöli magát, Orutus is, miután már másodszor jelenik meg előtte Caesar véres árnya, megérti a jelenés okát s kardjába dőlve megöli magát. ZILZEB JOHANNA 40 évsn ál feltűnőnek blvoiyull, köikedvell areskenö««e eltivollt mindennemű asépségki bél, nevezetesen Bieplót, ffiájfoltofeat, ez orr és ké< vBrSiségét s az arcnak késő korig egészséges, rózsái szint köleiBnoz. Ars 1 nagy tégels 2 kor. 40 mi., 1 kis tégely I k. 20 a hozzávaló szappan 1 drb 80 Cll. Szétküldései s vliá| minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapkttt i Zllzif Hirnloanftl, Budipest, VI., Klrály-utczi 70. szia, Es kapható minden gyógytárban és drogaában". Créme legjobb szer a „Miranda"Creme eltávolít minden bőrtisztátalanságot és a7 arcnak i szép, üde kinézést ad. JXfmsfj^mij'^k Nem tartalmaz semmiféle mÜ^K^tKßfWk ártalmas v. mérges B^^^KbA és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme k. 1 drb Miranda-szappan 70 f. jH Sü^jy 1 doboz Miranda-puder 1 k, ^ JBBmm ^L — három színben. — CHI Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF 1 gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsővárosban, ahol postai ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek^ = Ha őszül a haja = lohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla ÖtíK I Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű Földes-fél* Margitdrogueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-uteza. Ara 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. Hatása bámulatos. Kétszeri be kenés után puhítja a kezet és arezot. Minden gyógyszertárban >
