MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-16 / 348. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. deczember 149. 348. szátr. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 1H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. laptulajdonos ós felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. deczember 16 án 25-ödször: Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. írták: Robert de Fler. és A. G. Caillavet. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező: Péehy Kálmán Személyek: Jaques Chardin — — — Hegedtls Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettes gióf — — Tanay La Hire — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi I. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja V.Haraszthy H. Jacqueline Mareuil — — — Hegedllsné I. August ne, Marianne szobalánya Fáoián K. Trousselné — — — — Guilemette ) Trousselné — Thérése j leányai — — De Salbrisné— — — — De Saint-Martinné — — — Paulette j szállodai i i Hunyady M. Murányi J. Csáki I. Varga A. V. Kész R. Mezei E. Fenyvesi O. Kovács G. Salgó Loisette ) szobalányok — — Divatárus lány — — — Szállodai inas — — — — Történik ma: az 1-ső felvonás Pári-ban; Chardinék lakásán; a 2 ik felvonás Des Oublies bárónál; a 3-ik felvonás Nizzában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a lev-Ytrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körut 15. Fordítattok. HETI MŰSOR i Vasárnap d. u.: Jerichó Este: Dorrit kisasszony, falai. Pörkölt kávét, trat vegyünk FratelU Deisingernél, Ferencziek-tere /,, Andrássy-ut 9. lipon nagy kávéház Siibidiiftir, Tóndipilüti A Ao.tl»... k urolu. Szinház után kitűnő hideg vacsora. (l^w.n.trin M.-fél* CHm<ttk l — Éjjeli 2 óráig nyitva. — LADÁISYI JÓZSEF LIPÓT-KÖRŰT 37. Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi berak. — Esténkint Toll Jancsi es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri kdzinaóg találkozó helyt Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÚZSE lásról gondoskodik — uujdono*. mimaM • mmy^ wisíijimjjrtzáji RGO FICYELEM

I fa zeifert törzsű, kellemes, mély hangú és kitartó éneklésQ, ugysxintén saját tenyésztésű, két hangú a kísérettel és gyönyörű változatokkal éneklő, különleges, nemes kanárik eladása. - Darabja 24. 20, 16 és 12 kor. illetve ezen ^P^^Várból 15° o engedménynyel. 16 Wnzp próbaidő az ének meghallgatására. Nem tetzxök kicseréltetnek, vagy a pénzt adom vissza. Nőstények darabja 2 kor. «0 fillér. — Árjegyzék bérmentve. Oomotor W. Llpehrtr. Sz«rtmitói*t *• kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon.szám i 40-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. I Buda pest, szombat, 1905 deczember 16 án: Bohémszerelem. Operett 3 felvonasban, Henri Murger után irta Paul Ferrier. Fordította: Heltal Jenö. Zenéjét s.erzette: Henri Herblay. Személyek: Carolas Barbemuche Paul de la Bratéche vicomte Rodolphe Marcel Gustave Colline Alexandre Schaunard... Jacques Baptiste Maurice de la Fouchardiére vicomte Monetti Tardivel Arséne Mascaret, közjegyző De D Bretéche grófné Mimi Ferenczi Újvári Ráthonyi B. Szabó Giréth Sajó Iványi Boros ... Vitéz Mátrai Erdei Marosi - Sághy örley FI. ... Kornai B. Musette Anday Bl. Phémie Tóth St Francine Szilassy E. Angéle — Szentgyörgyi M. Bohémek, grizettek álarezosok, nemzetőrök, pinczérek Törtérik: az 1 só felvonás Monetti háza tetöjén, a 2-ik felvonás a de la Bretéche palo ában, Párisban, a 3 ik felvonás Montmoroneyban. Idö: 1845. Kezdete V»8 órakor. Szinház után a lew-Yerk kávéházba megyünk. Tanaljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzaebet körnt 15. ForditáNok. HETI MUbOR: Vasárnap d. u.: csöppség. Este: A bohémszerele Pörkölt kávét, teát vegyünk FratelU Deisaingern/l, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. Zálogczédulát, K • r t é i I, yst, «liftét, «kszert és — rá|lségef ven ===== llrály-efeza M. itáe Karácsonyi vásár I Angol aljak minden színben 2 90 frttól feljebb, sima posztóból 390 . angol kelméből 4.50 . riseell és széfstblessk m Arlásl választékba«. • Deutsch Kálmán Bluzáruházában VB<t«p«il, VI».• KIrál« -utaaa 81. m*. HARISNYAKIRÁLY BUDAPESTI ÜZLETEI CSAK isTE RÉZKORÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. lludapestrn nincs fiaküsUt.