MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-16 / 348. szám

1905. deczember 16. 3 M. KIR. OPERAHAZ. A »Fidelio« sövege. I. felvonás. A fogház udvara. Jaquino és Marcelline duettje: »Most kincsem, most magunk vagyunk«. Jaquino Marcellinát feleségül akarja venni, de a mióta Fidelio, az uj segéd jött a házba, a leány mitsem akar tudni Jaquinoról. mert a szive Fideliohoz vonzza. Fidelio senki más, mint az eltűnt Florestan, női ruhába bujtatott felesége, a ki azt hiszi, hogy férjét Pizzaro börtönbe vetette. Sikerült Marcelline apjának, az oreg tetszését kiérderelnie és bízik benne, hogy nemsokára sikerül majd vele a fogházba férkőzni, a hol férjét feltalalni véli Marcelline pers/e férfinak gondolja Fideliot és szerelmes belé. Rocko észreveszi eánya vonzalmát Fidelio iránt és nincs kifogása ellene. Quartett: Marcelline, Leonora. Rocko, Jaquino. Leonora természetesen bele megy a dologba, a fogházba azon ban csak felsőbb ergedély folytán mehet be Rockoval. Jön Pizzaro. Nagy zavarban van, mert Florestant boszuból fogatta el és a miniszter megakarja vizsgálni a fogházat. Rockoval ezért elakarja tenni láb alól a rabot. Rocko szabadkozik Florestant meggyilkolni, a ki fogsága al itt különben is annyit éhezett és koplalt már, hogy alig van benne egy parányi élet. Pizzaro arra kéri hát Rockot, ásson a börtönben egy mély gödröt, a többit majd ő maga fogja elvégezni. Pizzaro áriája. Pizzaro és Rocko duettje. Leonora borzadva hallgatódzott és arra kéri, engedné meg végre egyszer, hogy a rabok a friss levegőre mehessenek. Miközben a rabok sétara mennek, ugyanis ki akarja szabadítani a íérjét. De hiába kutatja mindenfelé,- nem találj sehol Finale. A rabok kara. Leonora a rabol, köz: nem találván meg a férjét, örömmel fogadja el Rocko ajánlatát, hogy őt a börtönbe kisérje, a hol Floristannak, együtt akarja a sírt megásni vele. Pizzaro visszatér és bosszúsan parancsolja meg. hogy a rabokat újra elzárják. Kar. II. felvonás Florestan sötét tömlöcze. Miután Floresian összerogyott a nagy éhségtől, belép Rocko és Leonora, a ki megismeri a férjét, de nem árulja el magát és megássa a férjé ek szánt sirt. Duett. Florestan magához tér. B?lép Pizarro is, és kielégíti bosszúját. Tudtara adja Florestannak, hogy meg kell halnia És csakugyan, már felemeli tőrét a végzetes döfésre. Leonora közbe veti magát e szavakkal: »Öld meg előbb a feleségét«. Pizzaro visszariad a mellének szegzett pisztoly láttára. Florestan megmenekül a halál elől. Dobpergés és trombitaszó jelzi a miniszter közeledését. Pizzaro elrohan. Leonora boldogan omlik Florestan karjaiba. Változás. Várudvar. Fernando a király kegyelmét hirdeti ki. Kar. Leonorának megvan engedve, hogy leoldja férjéről a bilincseket. Florestan tehát megszabadul, de Pizzaro fogaágba kerül. Kar. HM VENDÉGLŐ n II (5 (a Nemzeti Szinház bé

rh

ázában.

) S) Esténkint Sovánka Nándor és Tóni I ki a népszínházi versenyen i-ső dijjal lett kitüntetve, hangverseny ere felencze kávéház ! Kerepesl-Ut 32. - MOZGÓ SZÍNPAD. Esténkint : ílö, beszéli és éneklő képek. Békái Rudi kitűnő zenekarának hangversenye. — Tárogató szóló. Szabad bemenet. PUTZER-étterem V., Váczi-körut 14. (A

x£Ä

utta

l ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után ez a nemű : Tok tártárai, őzezomb affonyával, 1 drb fenyvesmadár, szőllős metélt, kertészke. 3

._ _ alatt minden kéz •lT /tt K^P bársonysimává x

B K és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI., Gyár-u. 17. m Nincsen betegség házánál, K

ha meghozatja a Wres IRÁLY-BALZSAMOT, a balzsamok királyát, mely minden betegség ellen egyedüli M biztos ezer; ezen hires balzsam álta megakadályozza a • főfájást, köszvényt, csúzt, rkeumát, fog- és hátfájást, láb- M szaggatást, kólikat, gyomorfájást, szóval minden betegségnek M egyedüli biztos orvossága a hires Király-balzsam, tehát M szükséges, hogy minden háznál készenlétben legyen. Egy M nagy üveg 3 korona, 3 üveg 6 korona 50 fiUér bermentve, M Äf Grósz-Nagy Ferencz m nehrenen 12. sz. Rudavesten: TórSk József gyógyszertáré- M M M s üebrerzen 12. sz. Budapesten: Török József gyógyszertáré ban Király-utcza 12. Ugyancsak ezen szerrel megrendelhető abÄ°smert

g" hires hajdúsági bajuszpedrő, debb idő alatt a legszebb bajusz nyerhető. 3 doboz 3 korona 16 fillér bérmentve, utánvéttol. II BÚTOR i -abott árakon készpénzért vagy hitelre Is. Hiialesztáiy fizetési feltételei: JJU * vásárlás « banknál ~ l után so! 5 törlesztendő negyedéves részletekben B

ä

RTM FARKAS bútorkereskedő VII Király-utcza IJ. (Gozsdu-palotu II. udvar.) Uj di8z*lbum 650 rajzzal, árjegyzék és fizetési leltételekkel, 80 fillér előzetes beküldése ellenében, portómentesen SALAP IRÁLY Budapest, IT., ker. Eskfl-ut 6. Klotild-palota. Ajánlstos ősasl újdonságai: Klegdne fekete (s seine, puha kalapok — — 3.— K-tól »0 K-it Elegáns fekete és seines kemény kalapok — Elegáns legújabb csilinderek 10.— Művész kalapok 146 milliméter karima... 6.— Valódi Pichler vadász kalapok 6.— ATói sapka és kalap különlegességek 4.— Ogermek sapka és kalap Inilönlegességek 4.— ===== Árjegyzék küldeti' 50 20 16 50 20 Pártoljuk a honi ipart *

s kérjtt

n

m

k

in

denü.

t Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ugorkát, mert jobb és olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A boszorkány« szövege. I. felvond Történik 1536 ban a sfany* iukviZiczió idejében Tajo sziklás partvidéke A spanyolok üldözik a már teljesen legyőzött mórokat Törvényt hoztak, mely szerint halálbüntetés ér minden spanyolt, a ki valamely mórral kezd viszonyt. '» spanyolok felakasztottak egy mór fegyverkovácsot, a ki most ott függ az útszéli bitófán. Senki sem meri eltemetni. Ekkor megesik rajta egy mór lány szíva, a ki nem engedi, hogy a holttestet a varjuk falják tel és eltemeti. A holttest eltünésóv© Zorayat gyanúsítják, egv mór orvos leányát a ki jótevője a környék lakosságának és ingyen gyógyítja a betegeket. Don Enrique di Palacios megérkezik, hogy megtudja, ki temette ei a holttestet. Meglátja Zorayat és szive sorelemre gyul a mór lány iránt. Elfogja, de megígéri neki, hogy megfogja menteni a halálbüntetéstől. II. felvonás. Mór palota Toiedoban. Palacios kapitány és Zoraya szenvedélyesen szeretik egymást. A kapitány csakugyan megmenti a mór leányt a haláltól, a ki a kormányzó leányát hipnózis utján kigyógyítja az álomkórságból. III. felvonás. A toledoi kormányzó palotája. Don Loper di Padilla leányát készül elvenni Palacios kapitány, bár egyikük sem szereti a másikat Zoraya megtudja ezt és a palotába oson, a hol a kormányzó lányát, Juanat, hyp notikus álomba ringatja. A mikor meg nt ki akar szökni, eléje kerül a hűtlen Palacios. A szerelmes mór lány szemrehányásokat tesz neki. Egyszerre meglepik a szerelmeseket és Zorayat elfogják. IV. felvonás. Az inkviziczw terme. Halálos ítéletet tartanak Zoraya felett, a ki, hogy megmentse a halálbüntetéstől Palaciost, a kit még mindig szeret, azt vallja bírái előtt, hogy boszorkány s hogy bübájjal hódította meg a kaoitány szivét. V. felvonás. A székesegyház oroszlán-kapuja előtt. A szerencsétlen mór leányt máglyára akarják hurczolni, a mikor kisül, hog) Juana hypnotikus álomba merült s hogy csak ő mentheti meg. Hogy ezt meptegye, megígérték neki a halálbüntetés elengedését. Zoraya csakugyan felébreszti vetélytársnőjét, de azért mégis meg akarják ölni a máglyán. Esiíor egy darab mérget vesz a szájába és azt mondja a kétségbeesett Palaciosnak, hogy ha szereti ós együtt akar vele halni, csókolja meg. A kapitány megcsókolja a lányt, a méreg gyorsan hat és a két szerelmes holtan rogy össze. j 75 Krajezár heti részletfizetésre | mindennemű kárpitozott s egyes fabútorok a lámpák igen ^olcsón * kap

h

k

a kárpitos mesternél ™v,r"'iíéHCTéuLyegb8n i ( . Szép, fiatal, üde arezbőre lesz a Lengyel-féle Hyacinth tej-créme használata által, próbatégely 25 kr. Szép fehér fogai lesznek, ha: Lengyelféle „Bentol" fogcrémmel ápolja, próbaadag 20 kr. Feltűnő fehér bársony sima kezei lesznek, ha: Lengyel-féle „Lady" kézpasztát használ, eredeti tége! y 50 kr. Nem őszül a haja, sőt az ősz haj Is visszanyeri eredeti szinét a legjobbnak elismert haj „Regenerátor" által próbaüveg 50 kr. Nem lesz korpás a fejbőr s megszűnik a hajhullás a Lengyel-féle Petrolin-balzsam használata által, próbaüveg 35 kr. Ismertető leírást, utasítást küld: „Medve" Drogéria Budapest, Baross-tér 22. SEY DEZSŐNÉ czimbalom tanintézetében Értekezés és beiratkozás: szombaton, kedden ós Keez»earl-ut 34. csütörtökön, d. e. 9—12-ig és d. 3—u. 5-ig. A. havi tandíj: 12 korona. A tanitásban teljesen volt mesterem: Állaga Géza, kitünö módszerét követem. \ Rerleot? Ictván ntriHa ^••'»•»«•»« » ..«ti«««-i a DCI AClL lolVclI I UlUUCL gyári, Bud>pMtAKIni»i-utcza)M.»i. j n.,i«ü»i5-t««. • • - - -- _ i VII., Kerepesi-ut 78. U Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények czimzendók: IX., Kinizsi-uteza 14. Árjegyzék ingyen. Telefonj63-36. \ vm., üiiői-ut 80. sz.