MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-02 / 304. sz.

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. november 4. Szöveges és képes 306. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M.KIr. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szlnlapM» Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. G -KERTESZ ELLA. Budapest, csütörtök, 1905. november 2 án Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. írták: Robert de Flers és A. G. Caillavet. Forditotta : Molnár Ferencz. Rendező: Péehy Kálmán Személyek Jaques Chardin — — — Hegedűs Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettcs gróf — — Tanay La Hire — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi 1. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja V. Haraszthy H. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné I. Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Trousselné — — — — Hunyady M. Guilemette \ Trousselné — Murányi J. Thérése I leányai — — Csáki I. De Salbrisné— — — — Varga A, De Saint-Martinné — — — V. Kész R. Paulette 1 szállodai — Mezei E. Loisette j szobalányok - — Fenyvesi O. Divatárus lány — — — Kovács G. Szállodai inas — — — — Salgó Történik ma az 1-ső felvonás Párisban ; Chardinék lakásán; a 2 ik felvonás Des Oublies bárór.ál; a 3 ik felvonás Nizzában. Kezdete V>8 órakor Sainhái után a fciW-Yark kávéházba megyünk. Taullwk vilÉiavalvakat a Bariltzlskalákaa, Erzsábat-kÖrut 16 Ferdítések. HETI MŰSOR: Péntek: Az udvari Vasárnap d. u.: Az őrtanácsos angyal. Szombat: A. őrangyal Este : Az udvari tanácsos. Pörkölt kávét, taát vagyunk Fratalil Daisingarnél, Ferenczlek tere I., Andrássy-ut 9 LÁDÁNYI JÓZSEF CUBCZ3 LIPÓT-KÖRUT Í7. CZMCD Naponta friss tengeri halak, tiszta fTanczia és magyar konyha, bel- és külföldi borak. — Lsténkint Toll Jancti et fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség taiálkwö hsly». Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÚZSEF, lásról gondoskodik — tuujdono» — SEM LER POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. Cs. és kir. udvari szállító. SEMLIB piizti-kirnktléi V , Deák utoza és Bécsi utoza sarkán Ajánlja legújabb eredeti angol szövatait uri öltöny, Paletó és női kosztümökre, szolid szabott gyári árakon. — Elismert a legelőkelőbb ízlés, a dus választék és az anyagok kiváló jó minősége — Legnagyobb raktár nri és női plaidekban. 1 Minták kívánatra küldetnek. —— ALAPÍTTATOTT 1850. Selyem occasio! Luisen-selyem minden szinben ... ... ... 38 kr. Bluz - selyem minden szinben ... 58 kr. Chine-selyem minden szinben ... ... 78 kr. Messaline-selyemminden szinben ... ... 68 kr, Fekete trikotin selyem ... ... .... ... 75 kr. Glória-selyem minden szinben ... ... 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Párlsi-utcza 3. HARISNYAKIRÁLY BUDAPESTI ÜZLETE: C5AKISTERÉZKQRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. JfaJhullíf és kejpeképződét! •I mindnyáján megltérdaztOk orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer. mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződései őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonyba tesz: Hgy öreg ara 3 korosa — Egyedüli föraktar: Petrovics Drogéria Budapest, Bécel-utcza 2. szám. Sitrit«siI4>*g Vi kiadóhlvsn!: Budapest, VI., Teréz-körut 38 Teleton-azám i 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. M HARMATH HEDVIG. Budapest, csütörtök, 1905. november 2 én M. Harmat Hedvig fölléptével A csöppség. Énekes vigjáték 3 lölvonésban. Itta ; dr. Fényes Samu A dalok részben Mario- Géza szerzeményei Személyek Dengelegi — — — — — Megyeri A csöppség, leánya — — M. Harmat H. Gajdosné, cselédje — — — Szabóné Ambró — — — — — Ráthonyi Lenczi — — — — — Boross Márta, huga— — — — Tóth St. Tanító _____ Sajó Pap — — — — — Giréth Jancsi, Ambró kocsisa — — Sághy Sára, Ambró gazdasszonya örley FI. Jurka, szolgáló— — — — Tallián A Andris, öreg béres — — Kaposi Pista, kisbéres — — — — Takács Zsuzsa, szolgáló — — — Nemes E. Gyurka, parasztgyerek — — Pándi H. Czigányok. Idő jelen. Az első felvonás Dengelegi, a második és harmadik felvonás Ambró házában történik. Kezdete Vs8 órakor, tataház után a New-York kávéházba megyünk, fásuljunk vlíá«nvaivekat a Berlitz lekeláhae Errrébat-iöruf II. Fardlfátak. HETI MŰSOR : Péntek : A csöppség. Vasárnap d. u.: A Szombat: A csöppség drótostét. Este: A csöppség. Pörkölt kávát, taát vegyünk Fratelli Daisingarnél, Ferencziek tere I., Andrássy-ut 9. Zálogczédolát, K * r t * I t. eséssé« sruyat, salat«, ékszert és = régiség« vasa: Klrély-«sxa SS. Valódi H2 85 kr. Magyarországi fi raktár és egyedüli ítélkóldési osztály a „HARISNYA-VILÁG" LUKÁCS M. ozég IV. kar., Ki(xó utcia 8. »«ám. (K otild palota.) Keztyü külónJegességek, harunyék. vUóüi Jágertrikók és szOvóttlru specziáiisU. Vidéki megrendelések bérmentve küldetnek. = fi