MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)
1905-10-22 / 293. sz.
ÍSyolczadlk évfolyam. Budapest, 1905. október 22. 293. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir .Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN Budapest, vasárnap, 1905. október 22 én Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. Írták Robert de Flers és A. G. Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Péehy Kálmán Személyek Jaques Cbardin — — — Hegedűs Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettes gróf — — Tanay l a Híre — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi I. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja Kiss I. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Hunyady M. Murányi J. Csáki I. Varga A. V. Kész R. Mezei E. Fenyvesi G. Kovács G. Salgó Trousselné — — — — Guilemette ) Trousselné — Thérése J leányai — — De Salbrisné— — — — De Saint-Martinné — — — Paulette \ szállodai — Loisette j szobalányok — — Divatárus lány — — — Szállodai inas — — — — Történik ma az 1-ső felvonás Párisban , Chardinék lakásán; a 2 ik felvonás Des Oublies bárónál; a 3-ik felvonás Nizzában. Kezdete V»8 órakor. Ssinhás után a law-Yark kávéházba megyünk. Taaal)aak vllágnytlvaktl a Barlltz-lakalábaa. Erzsébst-kÜrut 15. Fardltásak. HETI MŰSOR: Hétfő: Az Őrangyal. Szombat: Az udvari Kedd: Takarodó. Szerda: Az őrangyal Csütörtök: Az őrangyal Péntek: Az őrangyal. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A 3 Ajax. Bohózat 4 felvonásban. Irta : Bisson Alexandre. Fordította : Kürthy Emil. Rendező: Szilágyi Vilmos Személyek: Lepailleur Róbert Hegedűs Colette, a felesége ... ... Gazsi M. Radipuais Ernest, alügyész Góth Susanne, a felesége G -Kertész E. Dr. Coladeuil Virginie, ügyvéd Kiss I. Saint-Mart Anatole — Tanay Corbeau, ügyvéd. Balassa Gilbert Tapolczay Marjolin Adolphe, törvényszéki elnök ... Dumoulin ... ... . Jamin Pauline .. Hivatalszolga Biró ... Duval ... Jaucourtné Camille Cassin Pierette ... . Alice, ügyvédbojtár.__ Rosa . Jegyző Történik Párisban, mcst. Vendrey Szerémy F. Pécsi P. Bárdi Rónaszéki Molnár Komlóssy 1. Varga A. Fábián K. V. Kész R. Salgó MAGYAR SZÍNHÁZ. Déatáa S érakor, mérsékelt halyérakkal A drótostót. Nagy operett előjátékkal 2 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői tanácsos. (Először.) Vasárnap d. u.: Az őrangyal. Este: Az udvari tanácsos. Blacsek Milos Milos fia, 12 éves Vojtek drótóstót ... Babuska, felesége Zsuzska leányuk, 8 éves Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Vaklavek Kropacsek A darab szereplói Günther, bádogosmester Miczi, lánya Jankó üzletvezetője Pfefferkorn Farkas Lipót ._ Zsuzska, cselédleány Milos, huszárkáplár ^órf | o r^ eu m' énekesnők LADÁNYI JÓZSEF CZMCZ: LIPÓT-KÖRŰT VI. IZZWMZZl Naponta friss tengeri haJak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Toll Jone ti et fia — teljes zenekarával hangversenyez. Színház után az uri közönség találkozó hafya. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik — tulajdon«. — Lóri őrmester .. Girált báró 1 huszárKoháry | önkéntesek Keszeg, káplár Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzletheyiségében, Budapesten, a II. egy lovasságilaktanyán, ma. 1 Giréth Mészáros Iványi Iványiné Vajda A. Kelen E. Ujváry Csige Kalocsai Sajó Kornai B. B. Szabó lljváry Szilassi E. Ráthonvi Sólyomné Marosiné Iványi Dóri" Sághy Csige i „Hói Kalap Bazár ^'di^^f 1 i kalapokban. — Alakitások elfogadtatnak -: — Friedmann éa Weisz • I Király ataza 8. I. amalat. Telefon 44-07. Szerkesztős*? es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3®, Telefon-szám < MAGYAR SZÍNHÁZ. m. HARMATH HEDVIG. Budapest, vasárnap, 1905. október 22-én M. Harmat Hedvig fölléptével: A csöppség. Énekes vígjáték 3 fölvonásban. Irta : dr. Fényes Samu. A dalok részben Marton Géza szerzeményei. Személyek Dengelegi — — — — — Megyeri A csöppség, leánya — — M. Harmat H. Gajdosné, cselédje — — — Szabóné Ambró — — — — — Ráthonyi Lenczi — — — — — Boross Márta, huga— — — — Tóth St. Tanitó — — — — — Sajó Pap — — — — — Giréth Jancsi, Ambró kocsisa — — Sághy Sára, Ambró gazdasszonya örley FI. Jurka, szolgáló— — — — Tallián A Andris, öreg béres — — Kaposi Pista, kisbéres — — — — Takács Zsuzsa, szolgáló — — — Nemes E. Gyurka, parasztgyerek — — Pándi H. Czigányok. Idő jelen. Az első felvonás Dengelegi, a második és harmadik felvonás Ambró házában történik. Kezdete V*8 órakor. Síinház után a law-York kávéházba megyünk, tanuljunk vllágnyaivakat a Bsrlltz Iskalábaa. Erzsébet-kürtit 15. Fardltásak. HETI műsor: Hétfő : A csöppség Szombat: A csöppség Kedd : A csöppség Vasárnap d. u.: A Szerda: A csöppség. csöppség Csütörtök: A csöppség. Este: A csöppség. Péntek: A csöppsé g. Zálogczédulát, K . r t * • i. liliiMt, Klrály-ataia SS. síim. I A MAGYAR SZÍNHÁZ KÁVÉHÍZ-ba — menjünk színház után, — ^ a hol naponként elsőrendű elité női zenekar hangversenyez. Számos látogatást kér Wesselényl-ii. 61. Schaar Sándor. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTEREZKDRUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK.
