MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-10 / 159. szám

G) A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. @—V rMyolczadlk évfolyam. Budapest, 1905. junius 10. 159. száir. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj*. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztóség és Kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA Buc »pest szombat, 1905 junius 10 én ; EMIL? Bohózat 3 felvonásban írták Monnier Larcher Fordította . Góth Sándor. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Laverjon Colamelle, vizsgálóbíró Ponticours... ... Héloise, a felesége Céline, a leánya Colamelle Albiné... ... De Patigny Irma Lambard Ernest ... ... Jean Omphalle, ballerina Lolotte De Verneuil ... Montassar.t Divatárus leány ... ... 1-ső) 2-ik butorhordó Színházt blott; "különlegességek áruházán Magyar Miklós | =ZO AICH VÁROSAHOZ. Nagymező-uicza 16. KIRÁLY SZÍNHÁZ. és Góth Hegedűs Vendrey V. Haraszthy H. G Kertész E. Borostyány S. Hegedüsné I. Tapolczay Szerémy Ga?si M. Fábián K. Bárdi Sarkadi Csáky 1. Rónaszéki Dayka Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tssiljiik vtlágnyalvakat a Bsrlltz-ltkoléfeai. Erzsébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Emil ? Hétfő d. u.: A Vigszinház Este: Emil? szinésziskolájának vizsgálati előadása. Este: Emil? k műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra beszerezhetők STEBNBERG cs. és kir. udv. hangszergjá ábaa. Ksrepml-nt 86 a bot fonográfok és gramofonok Is nagy választékban -aphsi a. Budapest, szombat, 1905. junius 10-én . 200-adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. I. felvonás: Jancsi és Iluska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — Égy huszár — — - — Parasztlányok, parasztlegények, rok. Történik : a Tisza mellett, II. fölvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey Strázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Szterényi M. Bartoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — — Pólfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari r épség, magyar huszárok, markotányosnék. Történik a franczia király palotájában. ITT. felvonás 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. Fedák S MedgyaszayV. Csatay J. Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Bajia I. Palotai falunépe, huszáJancsi falujában. tündér — — — Fedák Sári MedgyaszayV. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. János, a tündérkirály Iluska, a tündérkirályné — Bagó — — — — — 2" ! 3. ) 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák S. Iluska — — — — — MedgyaszayV. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündér országban, a harmadik Jancsi falujában Kezdete 8 órakor, Színház után a New-York kávéházba megyünk. Taniillunk világnyelveket a Berlltz-I eke lába*, Erzsébet-körut 15 Fordítások, HETI MÜSOW , Vasárnap : d. u.: Bob Hétfő d. u.: János vitéz. herczeg. Este: Bob herczeg. Este: János vitéz. MAGYAR SZÍNHÁZ. TOLLAGI ADOLF Budapest, szombat, 1905. junius 10-én SHERRY. Operett 3 felvonásban. Irta: Ordonneau. Fordították : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Felix Hugo. Szereplők: Mac Sherry Jane, az unokahuga .... ... Anatol, az unokaöcscse Mistigrette, primaballerina ... Pepita, spanyol tánezosnő Leonardy Gomez, bolíviai attasé Aurillac, csizmatisztitó Katalin, a felesége Amadé ... Charles Rendőrbiztos ... .... ... ... 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. > pinczérleány groom Tollagi Kornai B. Ráthonyi Tallián A. Ráskai E. B. Szabó Újvári Szentgyórgyi L. Ciréth Marton Iványi Erényi 0. Horváth J. Saáry R. Marodai 1. Nemes E. Iványiné Kalocsayné Béress M. Farkas R. Kürti I. Sólyomné Lédeczy M. Urak, hölgyek, modellek, szobrászok, festők, hitelezők. Történik Párisban, az I. felvonás Anatol lakásán, a II. az Aranysárkány vendéglőben, a III. a Terminus szállóban. Idő: ma. Kezdete 8 órakor. Szinhás után a Now-York kávéházba megyüafe. Tanuljunk vllágnyolvokot a Barlltz-lskalában. vllágnyal zsébat-Kö Erzsébat-körut 15. Fordltásak. HETT MŰSOR: Vasárnap d. u.: Szulamit. Hétfő d. u.: A drótostót. Este: Ex-lex. Este: A hajdúk hadnagya. k műsor ének- ős aenes/amal gramofon, ét fonografri beszerezhetők STEBNBEBG cs. ős kir. adr. hang,!« gyáriban (Sere sesf-Bt 86., t hsl fonográfok és gramofonok Is nagy rálnsztőkban kaphatók. arasyat, szüstít, ékszert ia réfllségai vesz; Zálogczédnlát, Kertész, Budapest, Klrály-utoza 86. szár EHM JÁNOS <i Nemzeti Szinház bérházában ma és , , hangminden este TOLL ARPAD és KAROLY versenyez.; vvwwwwv L A Vígszínház ékszerész» ArasyórAk, arasyUnczek, divatos ékszerek, díszes Ingairák, brlllláusfüggbk, aranygyűrűk, kina, ezüstáruk, brlllláns mslltük, arauy kézelőgombok, stb. A Isgjutányosabb árak. E udap&st, Erzsébet-bőrűt 28. szám, 1-ső i TtUfon 580. = Fióküzlet: U., Fő-ntczm 21. I Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczkv-ntcza 39.