MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-27 / 145. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 27. Szöveges és képes 1 > szám. Színházi Napilap. 4M.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF S2erhesztőseg én Kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 40-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, szombat, 1905. május 27-én Kolibri mama. Szinmü 4 felvonásban. Irta : Bataille Henri. Fordította : Kürthy Emil. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : Rysbergue báró — Hegedűs Irén, a felesége T. Halmi M. Richárd ) . Paulot í fia

i _ ... Góth Richárd ) . Paulot í fia

i _ Győző De Chambry Georges ... ... Somlai Soubrian Szerémy Louis, a fia ... Bárdi Ligniéres ... ... Sarkadi Ledouxné ... Nikó L. Chadeauxné R. Rostagni I. Madeleine, a leánya ... G. Kertész E. Villedieu Colette ... ... V. Haraszthy H. Miss Deacon .. ... Pécsi P. De Saint-Puy marquise Hunyady M. Louisa ... Varga A. Franqois Kassay A dada ... Kész R. Jenny Jancsó J. Inas Dayka Az első felvonás Parisban történik, a második egy franczia fürdőhelyen, a harmadik Algírban, a negyedik ismét Párisban. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház ut&n a New-York kávéházba megyünk. Yaeeljuk világnyelveket a Borlltz-lskolábai. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Diákélet. Este: Kolibri mama 1 aaűaor «.ok- én neae.if—ll gramofon.» 6a fonográa . • aaareihetAk 8TBBJÍBKBH rn. 6a kir. idrari hangarergyarábarlerepai-at 86., a hol fonegrafok éa gramofonok la nagy rilaaitfék kaa kahaptók. LÁDÁNYI (LITTMANN) JÓZSEF | Uj 1 LIPÓT-KÖRUT 27. CZM^II Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Toll Jancsi és fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. május 27-én: 186-odszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — — A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — -- — Egy huszár — — — — Parasztlányok, parasztlegények, rok. Történik. a Tisza mellett, II. fölvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Bagó — — — — — Strázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony — Bartoló, tudós — — — Udvari dáma — — — — Tábornok — — — —Első kamarás — — — — Második kamarás— — — Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari r épség, magyar huszárok, markotányosnék Történik a franczia király palotájában. r5zfahizíblott; ^különlegességek áruháza: Magyar Miklós ZÜRICH VÁROSAHOZ. == Nagymezö-utcza 16. FEDAK SARI. Fedák Sári Szegedi E. Tesztory J. Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Baj a I. Palotai falunépe, huszáJancsi falujában. Fedák Sári Környey Mihályi Németh Bánó I. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék té. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J. 2. kép: Tündérország. Fedák S. Szegedi E. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. Fedák S. Szegedi E. Környey János, a tündérkirály Iluska, a tündérkirályné — Bagó— — — — — — 1. ) 2. tündér — — — — 3. ) — - — — 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Iluska — — — — — Bagó— — — — — — Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában Kezdete 8 órakor, Szinház után a New-York kávéházba m.gyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlltz-likelábaer Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR i Vasárnap : d. u.: János Este: Bob herczeg. vitéz. aranyat, azüstít, ékazart (a _ régltégei vaaz Kertész, Budapest, Klráiy utoza SS. szia Zálogczédn'át, B AYER biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő: t%öskee zt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. e — N s * 5 « a e . v • 3 2 M 0 " 9 HÄRISNYAKIR ALY budapestiüilltc: csak isTERÉZKÖRÚT2. elismert LEGJOBB mari sn yak. Vese-, hólyagöajokná! és kösivénynél a Balfi lithiumos savanyúvíz = páratlan gyógyhatású. = Megrendelhető: Balf (Sopronm.) gyógyfürdő Igazgatóságánál és Édeskuty L. udv. szállítónál, Budapesten, V., Erzsébeltér 8. A Vlsazlakáz ékszerára. Arany árak, ar.sylánczck, dlratoa ékazarak, dlazas legeérák, krililaaifiigók, aranygyűrűk, kina, azűstárak, krlllláat ealltük, araay kézelégewbek, stk. A lagjitáayasakk árak. t U b A P k e T, Ersaébet-körst 28 szám, 1-aő tr, ===== Ttlofon 380. .Fio

killet: II-, Fő-itcM 21. I