MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)
1905-04-04 / 94 . szám
A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 4. Szöveges és képes 94. szám. MAGYAR NPAD Színházi Napilap. HM.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1905. április 4-én A szentbernáti barátok. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Forditotta: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazalicky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — —•, — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd _____ Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor refektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptalantermében ; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7Va órakor. Színház után a Now-York kávéházba megyünk. Ynonljunk vllágnyalvakat a Borlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSORs Szerda: Szentbernáti Szombat: Kézről-kézre. barátok. Vas. d. u.: A szentbernáti Csütörtök: Kézről-kézre. barátok. Péntek: Kézről-kézre. Este: Kézről-kézre. A VÍGSZÍNHÁZ művészetnek szaralatal gramofonra és foaogtáfza kaphatók 8TERNBDBG cs. és kir. ndv. hangszergjárábai. < lerepesl-at 86. és Károlj-körut 2. Kossuth Lajos-ntcza sarkin.) Ladányi (Littmann) József éttermei V., Lipót-körut 27. Tiizta franczia é« magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez, áz Első magw Részvény-Serfőzde elismert és kndvslt udv. ser és dupla mérolusl sir kimérés*. Színház otán friss vacsora. — Figyelmes is pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. a o 0 a •a s ff N a M « • © a 3 HARISNYA KIRÁLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTERÉZKÖKÚT 2. i^aj**:-." FOLTETLEN SZABOTT ARAK. ELISMERT LEGJ•• I NAfUSNYAK. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDAK SARI. Monszunt o hajhullás és ko rpaképződés I r Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegiti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. ZILZER J0HAÄÄA 80 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arcz kenő ose eltávolít mindennemű szépséghibát, nevezetesen szeplöt, májfol'okat, az orr és kéz vörössóiét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagv tégely 2 kor. 40 fül., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 flll. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zllzer Herminánál, Budapest, VI., Klrály-utczag70. szá>. 8s Törölt Józeef gry6eryfy.ert&r&t>eLii. U-Slllll "íCdDZAlá^CíV -i- -H ! TTT isétfínomü& fbfyadékvt A kezel3napalatfbársonysimává és hóPshérré teszi 1ÖVE6 90 FIILÉR.4 ÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KerpelGyógy7ár.Budapest.lipótköri)t28. Budapest, kedd, 1905. április 4 én: 154-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé oől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Beltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Jokor Józ sef, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sár' Iluska — — — — — MedgyaszayV. A gonosz mostoha— — — Csatay J. Strázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszár Első gazda — — — — Molnár víásodik gazda — — — Thor ma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Pa-asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történt Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp Strázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. B irtoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — Pálfi M. T íbornok — — — — Oláh E.ső kamarás — — — — Cseh Misodik kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály N Iluska, a tündérkirályné — Bagó ______ 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Iluska — — — — — Bagó — — — — — — Tündérek. Történik a két első országban, a harmadik Jancsi Fedák Sári MedgyaszayV. Papp Fedák Sár! MedgyaszayV. Papp kép Tündérfalujában. Kezdete 7 1/t órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágoyolvokot a B«rll1z Iskolában. Erzsébot-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: János vitéz. Szentivánéji álom. Csütörtök : János vitéz. Este: János vitéz Péntek: János vitéz. Vasárnap d. u.: János vitéz. Szombat d. u. 3 órakor : Este: János vitéz. A műsor ének es aeneszámai gramofonra és foaograna beszerezhetők 8TEBXBF.BG cs. és kir. udr. hangnzergyiribaa.) Kerepesl-nt 36., a hol foaografok és gramofoaok Is nagy rálasztékban kaphatók. I ligjobb Schmidt félt túlónlegss színházi ezukorkák ^kaphatók. Klrály-utoza 76.(A színháztól a2-ik czukorkaOzlet.) f aranyat, azüstit, ékazart és régiséget vssz Buéapast, Klrály-utoza 86. izét. Zálogczédnlát, Kerté • zI Serényi I Vígszínház éksisrésis. Aranyárak, ar>ü;!ánczok, uivatos okszarek, ditzes ingaérák, brilllénsfüggik, aranygyűrűk, kinn. ezüstáruk, brilliéas malltük, arany kézalsgombok, stb. A Isgjutáayssabk árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-aő em. == Telefon 580. . Fióküzlet: II., Fő-ntcza 21. J lngyeo«példány.
