MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-09 / 68. szám

^Lc, A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója _ „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 9 Szöveges és képes 72. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. M. KIR. OPERAHÁZ. D. HANDEL BERTA. Budapest, csütörtök, 1905 márczius 9-én Évi bérlet 35. sz. Havi bérlet 3. sz. Alföldi Irén k. a. vendégfelléptével: A walkür. »A Niebelung gyűrűje« zenedráma-trilogia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta : Wagner Richard. Fordította: Csiky Gergely. Személyek : Siegmund — — — — Hunding — — — Wotan-«-- — — — — Sieglinde — — — - Brünhilde — — — — Fricka — — — — - Helmwiege, walkür — — Gerhilde Ortlinde Waltraute Schwertleite walkürök Siegrune Grirogerde Rossweisse Bochnicsek Szendröi Ney D. Alföldi Irén m. v. Diósyné H. B. Szántó L. Kaczér M. BlätterbauerG. Kann M. Szilágyiné Szántó L. Flattné G. Berts M. N. Válent V. Történik : az 1. felvonás Hunding lakának belsejében, a 2. a vad sziklahegységben, a 3. egy sziklahegy ormán. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége lOVa után. Az I. felv. után 10 p., a II. felv. után 15 p. szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Nincs előadás. Szombat: Mária. (Évi bérlet 36. Havi bérlet 4. szám.) Vasárnap: A nürnbergi baba. Álom. (Évi bérlet 37 Havi bérlet 5. szám.) Színház után a New-York kávé-té*h* megvfnk. Tanuljunk vllágnyolvokot a Barlltz-lskolában. Erzsóbot-körut 15. Fordítások. A műsor ó.ek- és senssxáaai yramofos.s és fomográrra beszerezhetők STKBNBERG es. és kir. udvari han rozergrirában. > Rsrepe.'-ut itt, a hol fonográfok én gramofonok Is »ag, válaszékbaa kaphatók. Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, IV., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszereit = A pedáleiimbalom ét rekonstreáH tárogató egyedüli filtalilija. = NEMZETI SZÍNHÁZ. — — — Ivánfi Budapest, csütörtök, 1905. márczius 9-én Bérlet 50. sz. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Szacsvay luana, leánya — — — — B. Lenkei H. Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Odry Ramiro, lovászmestere— — Bakó Zoraya, mórnő— — — — P. Márkus E Aisha, cselédje — — — Paulay né Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Gabányi Fray Eugenio Galabaros\ Pálffy Fray Teofilo Ibara / inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina í zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos) Mészáros D'Aguilar, az inkviziczió jegyzője Don Ambrozio — — — — GyenesPethes nemes u'ak úrnők Riombos Velasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil Andrés, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — — Faludi Molnár Dezső Horváth Náday B. T. Vizvári M. K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Kőrösmezei Horváth J. Mihályfi Gabányi I. IVÁNFI JENŐ. Torillo, bakó — — — Abonyi Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szőke Afrida — — — — — Jászai M. Manuella — — — — Cs. Alszeghy I. Egy ijász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz J-*| pórnő 2-ik j r — — — Munkácsi M. Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Paulay E. 1-ső } „ — — — Iványi 2-ik | P

arasz

t Magyari Poroszló — — — — Székely 1-ső n — — — — Fűzi a. n. 2-ik I — — — Hajdú a. n. 3-ik zenes

z - - - - Bodonyi a. n. 4-ik ) — — — Turánszkya.n. Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A II. és III. felvonás közt 10 perez szünet. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig * nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR : Péntek: Utazá; az özvegy- Vasárnap d. u.: Egy szeség felé. gény ifjú története. Szombat: Killicrankie Este: A boszorkány, herczeg. Hétfő : A doloval nábob leánya. Színház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskolában. Erzsábst-körut 15. Fordítások. A NEMZETI SZÍNHÁZ mü.észelnek azaralatal gr.moro.ra éa foaografra kaphatók STERNBERG ca. „• ur. aóv. haagazergyárban. (Kereeal-nt 36. éa Károly-körnt 2. Koaanth L.-n. sarkai. Franki M. SCHMlDT-féle Szinházi ezukorkák Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-kőmt 27.) Minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a ci. és kir. 69. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. csak IV., Sütó-utcza S. és VII., Kerepesl-ut 4. A Nemzeti Színházzal szemben. Y

Y.

V

A'

KAAAK

AIAKAAXA'XLW A

XKKK I 7 .

. BAYER-fél< Magyar turista-tapasz tyúkszem, bőrkéreg és bőrkeményedés ellen legjobb és legbiztosabb szer. 1 eredeti tekere« 80 fillér. 1 kor. beküldése «tán bérmentve. Vöröskereszt gyógyszertár BUDAPEST, Andrásiy-ut 04. %i. Figyelmeztetés. TEL EFONÍ14—73. Gyászruhákat 4 ára alatt készit SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KÉSZÍTŐ VÁLLALATA IV., Váczi-utcza 25., a régi Városház-tér saHcán, Ingyen-példány.