MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)
1905-03-15 / 76. szám
A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar 3Zihpa£T^® * e példányát a jcgyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 15 76. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. \ M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. a Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905 márczius 16 én Elöször: A szentbernáti barátok. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ohorn Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Antal. A perjel A gvárdián — — Kazaliczky Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — Simon — — Meinrád — — Pál — — — Konrád — — — Vendrey Fenyvesy Hegedűs Tanay Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhérd _____ Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunvady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Törlénik : az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptalrntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében ; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7 1/« órakor. Sxinhis után a Now-York kávéházba megyünk. Találjunk világnyelveket a Barlltz-lskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek A szentbernáti Vas. d. u.: Arany patkó. barátok. Este: A szentbernáti Szómnál A szentbernáti barátok, barátok. Zálogczédnlát, Kertész. Budapest. Kiraly utoz» 85. tum aranyat, ezüstöt, ékszsrt it régiséget nesz a 5 éd N * ° ® « a c td w 13 0) 3 ® fit ß d H AR ISNYAKIR ALY BUDAPESTI ÜZLEJTE: CSAK i sTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres temetkezö-intézet éa huUaszáUitó-vállalat Budapest, IX., Ferencz körút 24. Diszes és ogjueri temetéseket és huUaszállitásokat rendez a legjutányosabb árakon. TELtFON 58—30. TANAY FRIGYES. Ladinyi (Littmann) József éttermei F., Hpót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- ée külföldi borok. Elténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Első ma<jvnr Részvény-Serfőzde elismert és kedvelt udv. etr és dupla márolusl tör klméréee. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. Koczé Antal leghíresebb szóUista, a Népszínház 1-sö dij nyertese, zenekarával esténként az Krzsé- Ifirélu kévékéTÍL baD bet-köruton levő ||Ml «I J"lkMW®na* 'hang-e nd yéiuC p— Katona-hangverseny. Válogatott hideg Buttel. Pontos kiszolgédá». KOTSCHY ERICH szőnyeg-poroló intézete Hungárla-út 94. Naponta délután KATONAZENE, esténkint a világhírű kurucz prímás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez a MILLENNIUM-kávéimban Andrássy-ut 54. szám. Szinházi vacsora. Egész éjjel nyitva. Megsiünt a hajhullás és korpaképződés! r Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, öszűlést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovics Drogeria Budapest, Bócsi-utcza 2. szám. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. 8udapest, csütörtök, 1905. márczius 16-án: 130-adszor: János vitéz. 1 Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé oől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás. Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha — — — Csatai J. St-ázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik : a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál, íános vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp Strázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Bánó I. B »rtoló, tudós — — — Gabányi U Ivari dáma — — — — Pélfi M. Tábornok — — — — Oláh E ső kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Papp A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Papp Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete Vit órakor. HETI MŰSOR: Péntek: János vitéz. Vasárnap d. u.: Jénos vitéz. Szombat d.u.: János vitéz Este : János vitéz. Este: János vitéz. Scinház után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Barlitz lakaiéban. Erzsébat-körut 15. Fordítások. 1 műsor ének- ée zeneszámai gramofonra és fonográfra beszerezhetők 8TFBSBEBG ». éz klr. sdv. hssruerzjsrsbas.) Kere. sl-st 30 , s hol fonográfok ée gramofonok le «»gr rálsszlékben apkstok. 4ÄS színházi czukorkak KSSÄ , v kiphitók -KIrály-utezi 76. (A színháztól a 2-ik czukorkaözl et. l • Vígszínház ékszerésze. éraoyéréb, arasy'ánczrk, tflvatct «kszcttk, eiize* Ingesrek, brlliláesfiiggők, arsrygyiirük, kinn ezUtaruk, trllliaas írelltuk. arany kezelogombok, stb. á lagjutanyoicbb trak. riUDA VK81, K> zb.'iwl-körel 26. e/.a», I-«" Telefo' ist) t ..ktilel : II- Fn-elc*»« -I I Ingyeo°példány.
