MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-19 / 351. szám

Hetedik évfolyam. c X> Jfi vS ü ő >) tsa c o a N4> X O \ 1) te 3 02 0) «4 (0 N O N O J> <D O a. • •d a JÉ >> X w 0) C a> E ő 1) V­c » o ' N . te «O te • • >> c <ü 5 Budapest, 1904. deczember 15. 347. szám. 351. szám. Szöveges és képes MAGYAR Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám s 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN Budapest, hétfő, 1904. deczember 19-én: Fanyar gyümölcs. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bracco Róberi. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos Személyek: Elena Sz. Varsányi I Ernesto Richetti, a férje ... Hegedűs Gustave Franchesi Fenyvesi Nino Lovigiani Tanay Violetta, Elena huga Komlóssy I. Pietro ... Bárdi Carlo Kassay Szobaleány Jancsó J. Kezdete 7 V« Szinház után a NtW-York Tanuljunk világnyelveket órakor. kávéházba megyünk. a Barlitz-lskolában. Erzsébat-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Kis pajtás Szombat: Nincs előadás. Kedd Szerda : Diákélet. Csütörtök: Színészek (Először.) Péntek: Színészek. Vasárnap d. u.: Diákélet. Este: Színészek. Hétfő d u. Diákélet. Este: Színészek. A VlUaZIMlAZ mür«>z«laok ».ai.l.l.l gramofonra é. fono­gráfra kaphatók STEKNBDBII c. én ktr. u(1t. hanirnzergyárnban. Ker«peal-ut 86. én Kiroly-körnt 2. Kossuth Lajoa-otcza sarkán.) Szinház után menjünk Littmann (Ladinyi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körűt 27. Naponta Toll Jancsi és fia hargversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde elismert és kedveit udvari sSr és dupla márcziusi sör kimérése. —-1 imal rsl felelően I Tisztelettel értesítem a nagy, rdemü közönséget, jóakaróimat __ barátaimul, hogv a mai kor igen veinek mindenben megfelelően berendezett es iiundtn confortíal ellátott CL UB"-kávéházat (VLipót-körűt ló. sä.) megvettem és azt folyó hó 10-től (szombat) kezdve, személyesen fogom vezetni. Főtörekvésem ezúttal is az lesz, hogv azon előzékenységgel is törekvéssel valamint a minden tekintetben való jó kiszolgálás­sal. a mely 1 Vii a 9 evtg tulnidonomat kepezett. VI., Andrássy­ut 11. szám a'alt volt tCORVlX» kávéházban elismerest szerez­tem, ezúttal ts teljes mellékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a zClub» kávéház tulajdonosa. \ onosa. I MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1904. deczember 19-én Huszárvér! Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: Bárányi huszárőrnagy Ko láth Hektor Rasofszky Csákány Csápcsinszky Abay huszár hadnagyok Lányi Sajó Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss Szeőke Heves Placsek Kaczér 'huszár­kapitányok huszár­főhadnagyok tiszt­helyettesek B. Szabó Sziklai Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallión A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. Koltai I. Sziklai Bl. Szabó G. Tollagi Tanningene a legjobb és legegészségesebb h&jfestósser. Sötetszóke, barna és fekete. 2 frt 50. Osan Czerny kiitti a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, és tüdőnek. Csan-Szajviz-Eszenczta üvegenkéet 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. a legklpróbaltabb szépitőszer a 1 frt. Hoz­závaló higien. Balsamin-szappan 30 kr. Fritsch-feie Napraforgóéira*- Olaj-Szap­p an 50 éa 85 k r Pvavnu I Antal Becsben. XVIII . Carl Ludwig­bzerny J. Mlllal Strasse tí Küldés postai utánvcttel. Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában. Illat­szerkereskedesben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Török József gyógyszertárában, Budapesten. VI., Kiraly-u. Színházi bloujoH Kitűnő selyemből diszes kivitelben 8frlirt Selyem ingblousok fi frt 60 krarl. Magyar Miklós z=zürich városához.» Nagymező-utcza 16. Andrássy-ut sarok B. SZABÓ JÓZSEF Í önkéntes káplátok Venczel, őrmester Olga, egy szódagyáros özvegye Ráskai E. Jancsi t Iványi Miska / tiszti- Sátori Jóska í szolgák Fekete Pista ) Sajó önkéntesek. Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város hely őrségének tiszti kaszinója. Az I. és II. felvonás szereplői (tizennyolcz évvé' később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke ... Sziklai Edit, neje Sziklainé Kálmán, fiuk Rubos Bárányi, huszártábornok B. Szabó Rasofszky \ , , Giréth Csákány , hU SI á r", - Csige Csápcsinszky | alezredesek Sólyo m Abay ) huszár­Marton Lányi j őrnagyok Fodor Stella, hegetütanitónő Kornai B. Kitty ) a »Glóbusz« Keleti J. Flacksz j tisztviselői Heltai Egy gigerli ­Földvári Palacsinta (előbb Placsek) Ven­czel, zenekarvezető Tollagi Borbála, neje Iványiné Jancsi, Korláth inasa Iványi Idős kisasszony Szabó L.-né Fiatal leány Rácz M. Anna, szobalány Szentgyörgyi U asok, vendégek. Az I. felvonás Korláth menet jegyirodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásár történik. Idő: ma. Kezdete 7Vi órakor. Szinház után a NfW-York kávéházba megyünk Tanuljunk világnyelveket a Barlltz-lskolábaa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI Kedd: Huszárvér! Szerda: Huszárvér! Csütörtök : Huszárvér ! Péntek: Huszárvér! MŰSOR: Szombat: Nincs előadás. Vasárnap d. u. Drótostót. Este : Huszárvér 1 Hétfő d. u.: Fecskefészek. Este: Huszárvér I A naÜROr ének- é. leiic.zamnl gramofonra é. fonogrnfr kaphatók MKBNHKKI. <•«. é> kir. odr. haa/a/org,árában.) ktr. pMl-nt 86. t. Karol,-körút 1. Kox.ath l,aJo.-utci»-»arbán.l Gyárfás kávóház Váczi-körut ea Nagynieiö-utczu karok. tlíT Toll Árpád és Károly Pontot ft figyelmet KlazolgAlét Gyárfeut Pál, kávés, t győri .KISFALUDY, kávéház volt tulajdonosa. H ARISHYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARISNYÁK. Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesi-ut 68. Síinerett elethü képek. Mozgó színpad. Különleges lAtvanvnaság ts zenehangver-eny. legkelle-nesebb szórakozóhelye. A főváros i Vígszínház éksiaréaia. melynek megtekintésére van szerencsém a n. é. közönséget tisztelettel meghívni. Rendkivül olcsó árak, vásárlási kényszer nélkül. Karácsonyi kiállításom s m z^ é budapest, Krzsébet-körnt 28. szám, I-ső ein == Telefon 580. Fióküzlet : II., Fö-olcza 21. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom