MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-18 / 350. szám

" "•"sj" 1 «"•»»"•í imiiucn idiugdiuja a „luugjiui wwnpwiP e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 18. Szöveges és képes 350. szám. Szinházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. c m JD X X ^ 0 >) 01 c o a _ Cfi C 'O 0 3 \ ? o V) 3 (0 N o s W 3 I Q ­•• © a •0 a sr í © h N . i/i o CA t £ C V Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 4-8-21. vígszínház. Budapest, vasárnap, 1904. deczember 18-án: Délután, 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Színmű 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Fordította: Márton Miksa. A dalszó­vegeket irta : Heltai Jenő. A diákdalokat átírta : Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Károly Henrik herczeg Haugh, kormányelnök Báró Passarge, főudvarmester Báró Metzing Báró Breitenberg _ Dr. Jüttner, tanár ... Lutz, komornyik . Gróf Asterberg Detlev Bilz Károly Engelbrecht Kurt ... Kellermann Wedell Meinhold Rüder Rüdemé Dörferaé Katicza Schöllermann Glancz Reuter Udvari vadász . Ranke LUtzow Tanay Balassa Kazaliczky Bárdi Gyarmati Góth Hegedűs Odry Fenyvesi Győző Szerémy Tapolczai Lévay Vendrey Rónaszékiné I. Nikó L. Komlóssi I. Sarkadi Kassay Lévay Csillag Dénes Bihari Este. 7 1/» órakor, rendes helyárakkal: Fanyar gyümölcs. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bracco "Róbert. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos Személyek: Elena Sz. Varsányi I. Ernesto Richetti, a férje Gustave Franchesi ... . Nino Lovigiani Violetta, Elena huga Pietro ... Carlo Szobaleány Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyolvokot a Berlltz-lskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő : Fanyar gyümölcs. Szombat: Nincs előadás. Kedd : Kis pajtás Vasárnap d. u.: Diákélet. Hegedűs Fenyvesi Tanay Komlóssy I. Bárdi Kassay Jancsó J. Este: Szinészélet. Hétfő d. u.: Diákélet. Este: Szinészélet. Szerda: Diákélet Csütörtök: Szinészélet. (Először.) Péntek: Szinészélet. A VÍGSZÍNHÁZ mii,../cinek .i.ralatal rr.moronr. c. rono­«ráfra kaphatók STKKKBDBtl ro. ón klr. udv haamtr|t,áriban. SerepMi-ut 86. in Kiről,-kürut 2. Koasuth UJosutria aarkán.) Pü MAGYAR SZÍNHÁZ. KELETI JULISKA Budapest, vasárnap, 1904. deczember 18-án: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : A hajdúk hadnagya. Nagy operett3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz Zenéjét szerzette : Czobor Károly. Személyek: Blancheiort Philibert giof, a Serau-dragonyosok ezredese J^y ) tisztek a Serau­kressenbronn , d, Vivenot j ezredben Bischoffshofen I Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Hájas András, a strázsamestere Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Scherffenberg Jadwiga grófnő Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Diégo di Albufers, százados a Mercy-vértesezredben — Balázs | — — Petó ! . . . — Tamás ' trombitásca _ _ András ' — Egy abbé— — — — — Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. B. Szabó Fodor Marton Giréth Szabó L. Ráthonyi Tollagi Keleti J. Szentgyörgyi Dénes E. Heltai J. Iványi Rácz M. Tallián A. Koltai I. Kóczy A. Sas Színház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vigszinház közelében). IApót-körut '27. Naponta Toll Jancsi és fia hangversenyez. Franczia és magyar konyha. KitünO italok, pontos kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde elismeri és kedvek udvari sör és dupla márcziusi sör kimérésé Gyárfás kávéház Yáczl-kürut és Xa_vme/ö-atcza »aruk. Toll Árpád és Károly '^SLtS^ZSír Pontos fes lleyelaies klBzolgtllAs. Gyárfás Pál. kávés, s győri .KISFALUDY, kávéház volt tulajdonosa. Este fél 8 órakor, rendes helyárakkal: Huszárvér! Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplói: . B. Szabó Sziklai Bárányi huszárőrnagy . Ko' láth Hektor \ ,, Rasofszky 1 J huszá r\ . Csákány j kapitányok Csapcsinszky ) huszár­Abay ( főhadnagyok Lányi ) huszár- . Sajó ( hadnagyok Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss Seeőke Heves tiszt­helyettesek ... Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallién A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. Koltai I. Sziklai Bl. Szabó G. Tollagi önkéntes káplárok Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyáros özvegye Ráskai E. Jancsi \ Iványi Miska / tiszti- Rátöri Jóska ( szolgák Fekete Pista ) Sajó Önkéntesek. Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város helyőrségének tiszti kaszinója. Az I. és II. felvonás szereplői (tizennyolez évvel később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke Sziklai Edit, neje. Sziklainé Kálmán, tiuk Rubos Bárányi, huszártábornok-. B. Szabó Rasofszky 1 , , Giréth Csákány , hu Sf r" - Csige Csapcsinszky I ^ezredesek S Ó, yo m Abay ) huszár- Marton Lányi \ őrnagyok Fodor Stella, hegetütanitónő Kornai B. Kitty ) a »Glóbusz« Keleti J. Flacksz j tisztviselői Heltai Egy gigerli Földvári Palacsinta (előbb Placsek) Ven­czel, zenekarvezető... Tollagi Borbála, neje Iványiné Jancsi, Korláth inasa Iványi Idős kisasszony Szabó L.-né Fiatal leány Rácz M. Anna, szobalány Szentgyőrgyi U.aaok, vendégek. Az 1. (elvonás Korláth menet­jegyirodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásán történik. Idő: ma. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllagnyolfokot a Berlltz-lskolábaa. Ensabat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő : Huszárvér! Szombat: Nincs előadás. Kedd: Huszárvér! Vasárnap d. u. : Drótostót. Szerda: Huszárvér! Este: Huszárvéri Csütörtök : Huszárvér! Hétfő d. u.: Fecskefészek. Péntek : Huszárvér! Este : Huszárvér 1 A •i.or fark n arneanamal nraatofoara M foaografr. Kaphatók STt.RNBt.Bt» ra. H klr. •<« haa^aiorgjáribaa.) Ker. ,.1-ot 86. r> Karol,-körat 8. Kao.aU Lajoa-atraa-.arkáa./ l * ¥l|«ilaliái ékizf «I». íapánennin kiállitácnm megnyílt, melynek megtekintésére van turdthuuyi üdlllldhUl ll szerencsem a n. e. közönséget tisztelettel meghívni. Rendkívül olcsó árak, vásárlási kényszer nélkül. BUDAPEST, Erzsébet-körut 38. szám, I-sö em Telefon 580. Fióküzlet : II., Fő-utcza 21. J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom