MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-17 / 349. szám

A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad' Hetedik évfolyam. e példányát a jegyszedőkncl díjtalanul kapja. Budapest, 1904. deczember 17. 349. szám. Szöveges és képes MAGYAR Szinházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalosszinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség es kiadóhivatal: Budapest, VI., Te réz-kör ut 38. Telefon-szám : 4Ö-21. VÍGSZÍNHÁZ. B^^apest, szombat, 1904. deczember 17-én: Fanyar gyümölcs. Vígjáték 3 felvonásban. Ina: Bracco Róbert. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Sz. Varsányi I. Hegedűs Fenyvesi Tanay Komlóssy Bárdi Kassay Jancsó J. i. Elena Ernesto Richetti, a férje Gustave Franchesi ... . Nino Lovigiani Violetta, Elena huga Pietro Carlo.. Szobaleány Kezdete 77a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MOSOR: Vasárnap d.U.: Diákélet. Este: Fanyar gyümölcs. A VIOKZINHAZ oiüténzefnek szavalatai gramofonra éa fonoÍ

tarra kaphatók STKI<MHIB<< ca. ós klr. otlr hangKzergjáréban. erepeal-at 86. óa Károlj-körut 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) Szinház után menjünk Littmann (Ladányi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körut 27. Naponta Toll Jancsi és fia hangversenyez. Franczia és magyar konyha. KitUnő italok, pontos kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Az Első Magyar Részvény-Serfőzde elismert és kedvelt udvari sör és dupla márcziusi sör kimérése. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, jóakaróimat barátaimat, hogy a mai kor igényeinek mindenben megjelelöen berendezett és niindm eonfortlal ellátott imat és I felelően I V CL CB"-kávéházat (V., Lipót-körut ló. S3.) fogo megvettem es azt folyó hó 10-ltl (szombat) kezdve, személyesen 'om vezetni. 'ötörekvésem ezúttal is az lesz, hogy azon előzékenységgel és törekvéssel valamint a minden tekintetben való jó kiszolgálással, a melylytl a 9 évig tulajdonomat képezett, VI., Andrássyut II. szdm'alalt volt »CORVIN» kávéhazban elismerést szereztem, ezúttal is teljes mértékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a e Clubé kávéház tulajdonosa. L MrrgszUn. 1 Jie^ullas és korpaképződés II Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. petrol-balzsam kellemes illatú és a legjobb e nemii szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üv.g ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Pctrovícs Drogéria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAY BERTA. Budapest, szombat, 1904. deczember 17-én: Huszárvéri Operett két fölvonásban, előiátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: Bárányi huszárőrnagy KoBáth Hektor Rasofszky Csákány Csapcsinszky Abay huszarhadnagyok Lányi j huszárkapitányok huszárfőhadnagyok Sajó Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss Szeőke tiszthelyettesek ... önkéntes bzeöke / Heves ) k

áP

lá,o

k Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyáros özvegye B. Szabó Sziklai Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallién A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. Koltai I. Sziklai Bl. Szabó G. Tollagi Ráskai E. _. a legjobb 98 legegészségesebb lúuQlUgi UC hajfestős«er._Sötétszőke, barna és Osan fekete. 2 frt 50. a legjobb védősser szájnak, fogaknak, és tüdőnek. Osan-Szajvia-Eazenczia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czemy keleti Rózsateje a legklpróbnltabb ssépitószer a 1 frt. Hozzavalo higten. Balaamin-szappan 3U kr. Fritsch tele Napraforgóvlrag-Olaj-Szappan 50 és 35 kr 6,.,

n

u | i-i.l Bécsben. XVIII, Carl LudwigWZerny d. Mnlal gtraase ö. Küldés postai utánvéttel. Kapható minden nagvohb gyógyszertárban, Drogériában, IUatszerkereskedesben stb. Árjegyzék ingyen. Fóraztar: Török József gyógyszertárában. Budapesten, VI., Kiraly-u. \ • Gyárfás kávéház Táczi-kfirot és Naejniező-ntc/.a sarok. Toll Árpád és Károly «St^ ítoe fa figyelmes aiazolgáléa. i-yárftis Pál, kávés, a győri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. an. -1 »"'• "< —" -•—— ——* Esténként Pontos PORGO huszáralezredesek Jancsi \ Iványi Miska / tiszti- "átori Jóska i szolgák Fekete Pista ) Sajó Önkéntesek Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város helyőrségének tiszti kaszinója. Az I. és II. felvonás szereplői (tlzennyolcz évvel később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke Edit, neje Kálmán, fiuk Bárányi, huszártábornok... Rasofszky Csákány Csapcsinszky Abay ) huszárLányi j őrnagyok Stella, hegetütanitónő Kitty ) a »Glóbusz« Flacksz j tisztviselői Egy gigerli Palacsinta (előbb Placsek) Venczel, zenekarvezető Borbála, neje Jancsi, Korláth inasa Idős kisasszony Fiatal leány Anna, szobalány U.asok, vendégek. Az I. felvonás Korláth menetjegy/rodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásán történik. Idő : ma. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházb» megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. heti műsor;.Vasárnap d. u.: A hajdúk Este : Huszárvér 1 hadnagya. A mÜHUr ének- én BeneftEamal gramofonra é» fonográfra kaphatók »TKB.NHEBW et. éa klr. oór haar.rerg, árában.) Kerepsal-nt 36. éa Karolj.körol 2. Koaaath Lajoa-otria-aarkia.l HARISNYAKIRALY iudapbsti űzlite' ä csak i s TE RÉZ KÖRÚT 2. föltétlen szabottárak us ment icgjoii mari snyák. Sziklai Sziklainé Rubos B. Szabó Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Komái B. Anday Bl. Heltai Földvári Tollagi Iványiné Iványi Szabó L.-né Rácz M. Szentgyörgyi r l IVIahrbach Bernát \ czlpész m. * ajánlja dúsan felszerelt czipöraktárát kizárólag aajál jf készilményei, úgyszintén szinházi- és báli czipöt. • » VI., Andrássy-ut 50. Teréz-kőroti oldalán. * ízsjk «wb4k mafMK Valódi Jaeger alsónemQek is valódi teveszőr - tikarák btuerzissri íjániluk i Jaeger tanár társulatát < IV. U»r., Váczi-utcza 1. /Caláervm mellett). Karácsonyi L iá Ili rácom megnyílt, melynek megtekintésére van kldlHlttbUUi szerencsém a n. é. közönséget tisztelettel meghívni. Rendkívül olcsó árak, vásárlási kényszer nélkül. BUDAPEST. Erzséhet-körot 28. szám, l-sö em Telefon 580. Fióküzlet: II., Fö-utcza 21. I iingy©ri'