MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-15 / 347. szám

— 1904. deczember 15 NEMZETI SZÍNHÁZ. »Tartufe« szövege. 7. felvonás. Orgon házába befészkelte magát az álszenteskedő Tartufe. Szegénységéből emelte a jómódba Orgon, a kit teljesen hatalmába ejtett örökös prédikálásával, csak benne bizik és egész családját elhanyagolja. Neje, Elmira és gyermekei: Damis és Marianna és sógora, Kleant tisztán látják Tartufe szereplését de Orgon teljesen vak és bizó ez álszenteskedő baráttal szemben. Noha Valérnak eligérte leányának, Máriának kezét. Tartufe befolyására már ingadozik és sógorának, Kleantnak már habozó választ ad ez ügyben. II. felvonás. Orgon beszél leányával, Mariannával és rábeszéli: nyújtsa kezét Tartufenek, a kit ő kiszemelt férjéül Valér helyett. Marianna nem mer atyjának ellentmondani és ekkor Dorina, a derék, jólelkű és kotnyeles cseléd veszi kezébe a szerelmesek dolgát. Valér jő és egy kis duzzog is után kibékül szerelmesével, Dorina közvetítésével; Dorina közli velük tervét: legjobb lesz, ha Marianna színleg beleegyezik atyja tervébe és aztán mindnyájan azon lesznek, hogy ezt a házasságot huzzákhalaszszák, majd végleg meghiusitsák. III. felvonás. Elmira hivatja Tartufe-öt, hogy lebeszélje házassági tervéről. Tartufe szerelmi vallomást tesz Elmirának, melyet egy fülkéből Damis végighallgat. Damis előjő rejtekéből és az éppen érkező Orgonnak elmondja, mint üldözte Tartufe nejét szerelmével. Orgon nem hisz fiának, sőt mikor gyalázza Tartufe-öt, elűzi házából. Tartufetől még ő kér bocsánatot és elhatározza, hogy minden vagyona örökösévé őt teszi. Viszi magával az álszenteskedő, gaz barátot, hogy megirja az okiratot. IV. felvonás. Orgont nem tudja családja más elhatározásra birni, mindenáron ragaszkodik ahhoz, hogy Tartufe, a kire már egész vagyonát átruházta, nőül vegye leányát. Ekkor Elmira elbujtatja férjét az asztal alá, elhivatja Tartufe öt, véle nyájasan bánik, mire az újból ostromolni kezdi szerelmi ajánlataival. Orgon szemeiről lehull a hályog, leszidja Tartufe öt és kiutasítja házából. Igen ám, de a ház most már a Tartufe tulajdona és az álszenteskedő barát azzal távozik, hogy érvényt fog szerezni jogainak. V. felvonás. Tartufe birói vegyészt küldet Orgonnak, mely szerint azonnal el kell hagynia családjával együtt, házát. Söt a fejedelemnél is bevádolja Orgont, mert egy külföldre menekült irományait rejtegette. Orgon menekülni akar, Valér segítségével, de az ajtóban elfogja őt Tartufe egy rendőrrel. Az utolsó perczben a rendőr Tartufe-öt fogja el, mert a fejedelem éles szemmel átlátta a cselszövényt és Tartufe gonoszságát és őt záratja börtönbe. Orgon visszanyeri szabadságát és birtokait és leányát szivesen adja Valérhoz. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE BUDAPEST, YU.

f Yaleró-utcia 4. u. (TeUfoa 564.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elekuomosgyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. Tökéletes hydrotkerepla, el.ktromo» fónyfürdök síénsiT*« fürdők, tőrré lőgfürdők, Tlbraezlée massag* db. - . Kívánatra preapaktms. "— A »Megjött a papa« szövege. Pali és Rózsi fiatal házasok Budapesten. Boldogságuk rózsás egére azonban hirtelen megjelenik az első viszálykodás felhője, a melyet a fiatal asszony olyan sötétnek lát, hogy kétségbeesésében haza ir az apjáért. A fiatalok csakhamar kibékülnek, de mivel a papát nem lehet már visszarendelni, elhatározzák, hogy rovábbra is békétlenséget szinlelnek. Rózsi a nagyobb valószínűség kedvéért kimegy a vasúthoz, Pali felfordulást csinál otthon. Az öreg ur pedig ugy érkezik meg, hogy nem találkozik a leányával, a ki már otthon találja, mikorra visszatér a most már újra meleg fészekbe. Még kívülről kiáltja be az urának, hogy »Nem jött meg a papa!« s kicsi hijja, hogy el nem árulja magát. De aztán megkezdik a színlelés komédiáját, összevesznek, pakkolódznak, az öreg urat is beleviszik a hamis helyzetek egész sorozatába. Végképp kihozzák a sodrából, s mikor aztán a papa hirtelen belépve a szinre, rajta kapja őket, hogy csókolódznak, sarkon fordul, kimegy a házból, kocsiba vágja magát, s a legközelebbi vonattal haza megy Szegedre. Kalapjait Hajápoló szereket Illatszereit Fehérneműit Ruháit Fűzőit Keztyüit Harisnyáit... ... CzipSit Ékszereit Felöltőit Virágait toilette fifkai. Hol vásárolja: MÜLLER KATICZA, Váczi-u. 20. Eau de Duinin, LUEFF SÁNDOR. Váczi-utcza. KOLERITSCH és Fia Városháztér. ÁRVÁI és Tsa, Bécsi-utcza. LEBOVITSCH és Tsa Váczi-utca. KLEIN KATICZA, Kristóf-tér. SCHAFFER JOSEFIN KoronalerCBO BPERÉNYI 1GNÁCZ, Fürdő-utcza. LATZKÓ ZS. és Tsa Váczi-u. SEINER és KLINGER Kossuth u. PRACHTEL JÓZSEF, Városház-u. Divatos piperemüvészet. £mm • • Szénsavas-repassióseljáráseltávolitmindennemü D" l'^f 1 redőny és ránczokat, varjulábak, CSrni bakat " • Alkalmazása díjmentesen mutatva 10—5 ó. d. u „Manicur" kéz- és körömápolási intézet Budapest, IX., Ferencz-körut 8. sz., II. emelet 18. sz. ,.KE6YELET

U Entreprise des Pompes Funébres tamMk.ső-iiior.i ét huilassáUittf-válUU: Bidapest, IX., Fer«»ci-klrot 84. Bíum és *t|mirrf t.raat.z.k.t éa hullasaáUitásokat rendes a legjutáayosabt árakon TEL "FON 58 -30. Eladok és veszek Urasági bútorokat, Karácsonyi árak! Azsur diszkötény, reklám ár 10 kr. Sport flanelt remek minőség 12 kr. Elegáns angóra szőrme boá 78 kr. Elsőrendű glassé kesztyű minden színben 69 kr. Duplaszéles női ruhakelmék 19 kr. 120 széles fényposztók 48 kr. Divat czihelinek 42 kr. Színtartó delének 25 kr. Divat női sálok 65 kr. Kloth és batiszt diszkötények 45, 65, 76, 96 kr. Garnitúra flanellszoknya és nadrág 133 kr. Téli elegáns női keztyük 25 kr. Szőrös téli keztyük 16, 20, 25, 30 kr. BIeier Izsó áruháza >á gélyáh«z< Budapest, Nagymezó-utcza 12, sz. Sierecsen-ntcca sarkán. teljes lakberendezéseket, angol börbutorokat, mahagóni és rézbutorokat, perzsa- és smyrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gázés villamos-csillárokat. NÉPSZÍNHÁZ. „Hoffmann meséi" szövege. Az operett egy előjátékon kezdődik, a mely Luther csapszékében játszódik le. A német diákok együtt söröznek és Hoffmann, az ismert német fantasztikus iró, három szerelmének a történetét mondja el pajtásainak. A függöny az előjátékban avval gördül le, hogy Hoffmann belefog a történetek elbeszéléseibe. Az első felvonás. Olympia történetét tárgyalja. Hoffmann beleszeret Spalanzani mester leányába, a szép Olympiába. ÉIö leánynak tartja, de Olympia nem az. Szerelmének tárgya élettelen bábu, a ki egy titokzatos mekanizmusra beszél, énekel és tánczol. A bábuból részt követel magának Coppelius mester is, a vén optikus, a ki a szemeit Iiferálta. Coppelius nagy árat szab Spalanzaninak Olympia szemeiért, mire Spalanzani becsapja az öreget egy értéktelen kötelezvénynyel. Coppelius bosszút forral, belopódzik abba a fülkébe, a melyben Olympiát tartják és összetöri a bábut. Hoffmann nagy kétségbeeséssel arra ébred, hogy szerelme tárgya nem volt élő lény és fájdalmában összeroskad. A második felvonás hősnője Antónia. Antónia Crespel zenetanitó leánya s anyjától, a ki hires énekesnő volt, gyönyörű hangot örökölt. A szegény leány azonban mellbeteg s a dal az ő halálát jelenti. Atyja tudja ezt és kéri leányát, hogy ne énekeljen többé. Megérkezik Hoffmann, Antónia vőlegénye s a jövő szép ábrándjait szövik. Hoffmann ezután félre vonul, mert egy sajátszerű látogató jön: Mirakel csodadoktor. Mint a zene démona, énekre ösztökéli a beteg Antóniát mindaddig, mig csak holtan össze nem roskad. Crespel és a boldogtalan Hoffmann már csak a halott Antónia fagyos teteme mellé roskadhatnak térdre. A harmadik felvonás hősnője Stella, a hires tánczosnő, a ki Hoffmannt szereti. De ebben a szerelmében is ott találja szemben magával örök vetélytársát, Lindorf tanácsost, a ki ismét csak elragadja tőle imádottját. Ez a Hoffmann három szerelmének a története. Kalapját... Illatszereit ... Fehérneműit ... Nyakkendőit ... Ruháit Keztyűit... ... Czipőit ^ s zirmai dirire toilette titkai. Hol vásárolja: KUTTN DEZSŐ, Erzsébet-körut. BAYER PARFÜMÉRIA, Andrássy-ut 81. KERTÉSZ PÁL, Kerepesi-ut. KERTÉSZ PÁL, Kerepesi-ut. VÁRADY BÉLA, Kishid-utcza. BRACHFELD F., Dorottya-utcza. SÁRKÁNY A., Kossuth Lajos-u. =: Magyar festők képcsarnoka = Budapest, VII., Erzsébet-körut 19. sz Olajfestmények macryar művészektől. Olaj-, aquarel- és Bromarczképeket készít fénykép után. Olcsó árak. — Részletfizetésre is. Bazar DeL'Orient Egyedüli üzlet ezen szakmában Magyarország részére. IV., Koronaher czeg-vteza ÍO. t Figyelem!!! Figyelem!!! Figyelem!!! Deczember 14, 15. 16, 17, 18, (9. ^ Az üzlet karácsonyi átalakítás miatt még raktáron lévő valódi Perzsa és Smyrna szőnyegek minden elfogadható árban eladók. Japán, China, India díszműáruk ugyMl mint hímzések, spanyolfalak, vázák, bútorok s minden e szakmába vágó dolgok a fent emiitett napokon, mélyen leszállított árakon ^^ eladók. NAGY ZSIGMOND iffSÄ Budapest, Ujvilág-u. 27.'(Rőser-Bazár mellett) A» eqé« házban. Telefon 11-«. II