MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-13 / 345. szám

2 1904. deczember 14. M. KIR. OPER

AHÁZ. »Az eladott menyasszony« szövege. I. felvonás. Piac zt ír a korcsmával. A falu népe bucsunapot ünnepel. Krusina leánya, Mária szereti Janit, s boldogok lennének, de Kezal, a házasságközveíitő, telebeszéli atyja fejét, hogy csak gazdag vöt választhat s ilyet ajánl is Micha fiának, Wenczel személyében. Krusina nem törődik sem a leánya, sem a felesége ellenvetéseivel és elindul a közvetítővel a korcsmába, hogy Michátafölkeresse. II. felvonás. Korcsma a vigadókkal. A hebegő Öenczel találkozik Máriával, a kit nem ismer. Mária felhasználja ezt s minden rosszat beszél a Wenczel leendő hitestársáról és ugy ráijeszt a legényre, hogy mig is esküszik, hogy szülei parancsának daczára még csak rá sem fog nézni. Kezal, a kinek érdekében áll a házasságot összehozni, igyekszik Janit Máriáról lebeszélni s tr.ég 3C0 forintot is ígér neki, ha lemond kedveséről. Jani ravaszul elfogadja az ajánlalot, de csak azzal a kikötéssel, hogy Mária férje nem lehet más, mint Micha fia. Kezal lefizeti az összeget, azután Krusina és az egész falu népe előtt hangosan kijelenti, hogy Jani eladta neki menyasszonyát. III. felvonás. Színhely, mint az első felvoniiban. A komédiások naiv mutatványa'. Wenczel nagyon el van ragadtatva tőlük. Különösen Esmeralda, a tár.czosnő nyerte meg tetszését, mely gyöngéjét az igazgató rögtön hajlandó kihasználni. Egyik szereplőjük ugyanis, a ki a medve szerepét játszotta volna, holtrészeg s most sikerült Wenczelt rábírnia, hogy »beugrik« helyette. A mulatságos tánczpróba közben szülei érte jönnek, hogy elvigyék Máriához kérőbe; ő kereken kije'enti, hogy nem akarja azt a leányt és elszalad. Mária is jő szüleivel, könnyekben elázva s minthogy értesült arról a szerződésről, meldet Jani kötött Kezallal, elkeseredésében most már hajlandó Wenczelhez is nőül menni. De Micha most megismeri Janiban első házasságából származott fiát s örömmel öleli keblére. Most azután akadálytalanul elveheti szerelmét is, mert ő az, a kiről szerződésileg kikötötte, hogy mint Micha fia el kell vennie Máriát. Wenczel, a ki medvebőrbe bujtatva megelenik, lemond Máriáról, az ifjú pár egymles Dr. JÜTASSY JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és ircz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth-íajos-utcza 4. — Alapíttatott 1892.'— Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik : durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bőratka (mitessszer), pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz ; fagyás, izzadás ; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Virágbokor ^i™, József-tér és FQrdö-utcza sarok. Szinhá

z után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz személyig. Borok és sörök 10 pal&czkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. > > > > Eladok és veszek Urasági bútorokat, Arczom szépségét! Vállam, nyakam, karom fehérségét! Kezem finomságét! egyedül a Budai dr.-féle „GYÖNGYVIRÁG-CRÉM"nek köszönhetem. — Kis tégely 1 kor. Nagy tégely 1J0 kor. — Budapest, „Városi gyógyszertar", Váczi- és Kigyó-utcz

a sarok. Karácsonyi árak! Azsur diszkötény, reklám ár 10 kr. Sport flanell remek minőség 12 kr. Elegáns angóra szőrme boá 78 kr. Elsőrendű glassé kesztyű minden színben 69 kr. Duplaszéles női ruhakelmék 19 kr. 120 széles fényposztók 48 kr. Divat czihelinek 42 kr. Színtartó delének 25 kr. Divat női sálok 55 kr. Kloth és batiszt diszkötények 45, 65, 75, 95 kr. Gar itura flanellszoknya és nadrág 133 kr. Téli elegáns női keztyük 25 kr Szőrös téli keztyük 16, 20, 25, 30 kr. Bleier Izsó áruháza »A gólyához« Budapest, Nagymező-ntcza 12. sz. Szerecsen-ntcza sarkán. Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hófehérré és bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta szétküldi: i I CZETTLLR GYULA gyógyszerész f BUDAPEST—BUDAFOK. K Kapható: Török József gyógyszertárában, $ Király-utcza 12. és az > Opera» gyógyszertárban | Andrássy-ut 26. 8J ORSZÁGOS MAG

YAR KÉPZŐ

MŰVÉSZETI TÁRSULAT. ® 0 — © © 5rf

a 3 fia mar a a riaa p, 3 @ NEMZETI SZÍNHÁZ. „MINTA" szálloda Budapest, Nagymezö-utcza 62. Teljesen újonnan berendezve, 40 szobával, rézágyak| kai és villanyvilágitással. Sznhak 80 kr.-tol feljebb. | A kávéház a szállodában egész éjjel nyitva van. TELEFON 315. STRASzER JAKAB, szállodás és kávés. 1 „M ANUMOLLIN.' 1 Téli Kiá a városligeti műcsarnokban. 1904. november 15-től — 1905. január 15-ig. _ © Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön @ ^^ este 11-ig zeneestély. — Belépődíj 1 korona. ^ ^ Vasár és ünnepnapon d. u. 1 órától 40 fillér.^ teljes lakberendezéseket, angol bőrbutorokat, mahagóni és rézbutoro-car, perzsa- és smyrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gáz===== és villamos-csillárokat. = A »Miss Hobbs« szövege. I. felvonás. Percival Kisigscarl unos-untalan összevész ifjú nejével: Bettyvel, egy bizonyos Miss Hobbs miatt, a ki mint férfigyülölő leány, a feleségeket és menyasszonyokat a férjek, illetve a vőlegények ellen uszítja. Betty elrohan hazulról, hogy felkeresse Miss Hobbsot. Ekkor megérkezik Percivál régi barátja és névrokona: Edward Kingscarl, a ki érdeklődvén a családi perpatvar oka iránt, megtud mindent és vállalkoznék a Miss Hobbs — megtérítésére, bár a rettegett és öregnek, csúnyának lefestett leány ' nem ismeri. Miss Hobbs — a ki szép és fiatal — megjelenik, (Betty fehérneműért jött el) Edward fogadja és Miss Hobbs azt hiszi, hogy Edward a Betty férje. Edward — bár tudja, hogy kivel 611 szemben — ugy viselkedik, mintha egv komornával beszélne. Miss Hobbs meg is hagyja »tévedésében«. Edward most már szívesen bocsátkozik a kalandba, fogad Percivallal és ennek barátjával: Jessop-pal, hogy ő egy hónapon belül meg fogja csókolni a férfigyülölő Miss Hobbsot. A fogadást be is jegyzi a jegyzőkönyvébe. II. felvonás. Miss Hobbs lakásán vannak Beity és Miss Willicent Farcy, Jessop menyasszonya. A két férfi : Percival és Jessop — a jó néni: Miss Susan Abbey segítségével belopóznak Miss Hobbs házába, hogy hölgyeikkel találkozhassanak. Percival ki is békül feleségével, de Miss Hobbs be akarja bizonyítani, hogy ez a férj is olyan haszontalan, mint a többi és azért a hölgyeket elbujtatja, hogy majd akkor lépjenek be, ha Kingscarl Edward (a kiről Miss Hobbs folyton azt hiszi, hogy az a Betty férje) neki, mint Miss Hobbs szobaleányának, szerelmet vall. Edward el is jő, Miss Hobbs biztatására térdre is borul előtte, ekkor az előlépő | hölgyek előtt — nagy triumfussal — »leleplezi« Betty férjét, a kiről persze kisül, hogy nem az. Miss Hobbs felsült, de nem adja fel a küzdelmet, — bár Betty visszatér férjéhez — most már Edward ellen fordul haragja, a kinek a kertben elveszített jegyzőkönyvéből megtudja, hogy milyen fogadást kötött az ő meghódítására. III. felvonás. Edvvardot yachtjának kajütjében felkeresik a hölgyek. Edward, hogy Miss Hobbsot beteges és téves felfogásaiból kigyógyítsa, eltávolítja Jessopot és menyasszonyát és azután — a sürü tengeri köd nagy segitBégére van — elhiteti Miss Hobbs-szal, hogy a yacht elszabadult a sik tengerre és most ők csak ketten vannak a hajón. Kényszeríti Miss Hobbsot arra, hogy tüzet rakjon, vacsorát és kávét főzzön, közben kioktatja az asszony igazi hivatásáról. Miss Hobbs kénytelen-kelletlen engedelmeskedik, de mindjobban lenyűgözi őt Edward férfiassága és szelleme. Végül felszáll a köd, Jessop és Willicent előkerülnek és Miss Hobbs — férfigyülölő-hitében erősen megrendülve — távozik a yachtról. Előbb azonban átadja Edwardnak elveszített jegyzőkönyvét, igy tudtára adva, hogy tudomása van a fogadásról. IV. felvonás. Miss Hobbs megtudja Percival lakásán, hogy Edward nilyen játékot űzött vele, csakhogy kigyógyította férfigyülöletéből. Bár érzi, hogy szereti Edwardot, mégis haraggal szivében le akar róla mondani. Ekkor jő Edward és jelenti, hogy ismét elutazik és évekig nem tér vissza. Miss Hobbs szerelme győz büszkeségén, megadja magát, kezét nyújtja Edwardnak és vele megy mint szerető hitvese. „KEGYELET* Entreprise des Pompes Funéüres temotkesa-intézet hulUizáUitő-rállalat Budapest, DL., Ferencz-kőrnt 24. Inj.« ós agr-zorü temetéseket éa hullaszálluÁsokai rendes a le »Jutányosabb árakon. TELEFON 53-30. MlliiMH

1 lllimiWP'HIIII " NAGY ZSIGMOND JÄ Budapest, U.jvilág-n. 27.5(Rőser-Bazár mellett) ( Az eárész házban. Telelőn 17—77. ^