MAGYAR SZÍNPAD 1904. december (7. évfolyam 333-362. sz.)

1904-12-13 / 345. szám

.5) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. deczember 13. Szöveges és képes 340. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. u t/! 3 N O ^ ® Sf z >> c o N e/5 C/5 n >1 c 4> Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ás felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN Budapest, kedd, 1904. deczember t3-án: Fanyar gyümölcs. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bracco Róbert. Forditotta: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Elena Sz. Varsányi I. Ernesto Richetti, a férje Hegedűs Gustave Franchesi Fenyvesi Nino Lovigiani Tanay Violetta, Elena huga Komlóssy I. Pietro Bárdi Carlo Kassay Szobaleány Jancsó J. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: Fanyar gyümölcs. Csütörtök d. u.: Ocskay brigadéros. Este: Fanyar gyümölcs. Péntek: Fanyargyümölcs. Sz.: Fanyar gyümölcs. Vasárnap d. u. Diákélet. Este: Fanyar gyümölcs. A VIUSZIMIA/ mÜTé.ipinek .laralntal grainofourn és fono­-ráfrn kaphatók STKUNRDBU rs. éa klr. ndr. hang.zerp,árában, terepp.Tut 88. éa Káról,-körnt 2. Kossuth I-aJoa-oteza sarkán.) Színház után menjünk Littmann (Ladó.uyi) József éttermébe (a Vígszínház közelében). Lipót-körut 27. Naponta Toll Jancsi és fia hangversenyez. Franczia és magyar konyha. Kitűnő italok, pontos kiszolgálás. Színház után friss vacsora. Tiszte I barátai ' herén.ie Tisztelettel értesítem a nagyérdemű kSzönséget, jóakaróimat és barátaimat, hog_v a mai kor igényeinek mindenben megjelelóen berendezett és minden eonfortlal ellátott „CL UB"-kávéit ásat (VLipót-körut ló. sä.) megvettem és azt folyó hó ló-tót (szombat) kezdve, személyesen fogom vezetni. Fótörekvésem ezúttal is az tesz, hogy azon előzékenységgel is törekvéssel, valamint a minden tekintetben való jó kiszolgálás­sal, a melylyel a 9 évig tulaidonomat képezett, VI., Andrássy­ut 11. szám alatt volt eCORVISr kávéhazban elismerést szerez­tem, ezúttal is teljes mértékben kiérdemeljem. Kiváló tisztelettel Katona Gyula, a eClubz kávéház tulajdonosa. L MAGYAR SZÍNHÁZ, Budapest, kedd, 1904. deczember 13-án: Huszárvéri Operett két fölvonásban, előjátékkal. Stein és Landesberg szövege nyomán forditotta : Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Máder Rezső. Az előjáték szereplői: Bárányi huszárőrnagy B. Szabó Ko- láth Hektor ) . huszár­kapitányok ' huszár­főhadnagyok Rasofszky Csákány Csapcsinszky Abay Lányi ) huszár­Sajó ] hadnagyok Szikla Kepes Fényes Prépost Kiss ) tiszt­helyettesek Sziklai Giréth Csige Sólyom Marton Fodor Kalocsai Tallián A. Szentgyörgyi Rácz M. Kóczy A. Koltai I. Sziklai KJ. Szabó G. Tollagi Szeőke / önkéntt« Heves i k áP láro k Placsek Venczel, őrmester Kaczér Olga, egy szódagyáros özvegye Ráskai E. Jancsi \ Iványi Miska ( tiszti- Bátori Jóska ( szolgák Fekete Pista ' Sajó Önkéntesek. Legénység. Az előjáték színhelye : egy kis város helyőrségének tiszti kaszinója. Az I. és 11. felvonás szereplői (tizennyolcz évvel később): Korláth Hektor, a »Glóbusz« menetjegyiroda főnöke Sziklai Edit, neje. Sziklainé Kálmán, fiuk Rubos Bárányi, huszártábornok.-. B. Szabó Rasofszky ) Giréth Csákány , a \ — Csige Csapcsinszky j alezredesek Sólyo m H ARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: £ CSAK ISTERÉIKÖRÚTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAfi ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. i • I Gyárfás kávéház L Váczi-körat és Na&ymező-utcza Farok. Toll Árpád és Károly ^Lt^JZSt Pontos és llgvelmes KIszoLkAIAb. Gyárfás Pál, kávés, m győri »KISFALUDY« kávéház volt tulajdonos». POR B SZABÓ JÓZSEF. Abay ) huszár- Marton Lányi j őrnagyok Fodor Stella, hegetütanitónő Kornai B. Kitty ) a »Glóbusz« ... Anday Bl. Flacksz j tisztviselői Heltai Egy gigerli Földvári Palacsinta (előbb Placsek) Ven­czel, zenekarvezető Tollagi Borbála, neje Iványiné Jancsi, Korláth inasa Iványi Idős kisasszony Szabó L.-né Fiatal leány Rácz M. Anna, szobalány Szentgyörgyi Uiasok, vendégek. Az I. felvonás Korláth menet­jegyirodájában, a II. felvonás Palacsinta lakásán történik. Idő: ma. Kezdete 7Va órakor. Színház után a N«w-York kávéházbi megyünk Tanuljunk vllágnvalvakat a Barlltz-lskolában, Erzsébet-körut 16. Fordítások. HETI MŰSORA Szerda: Huszárvér! Csütörtök : Huszárvér! Péntek: Huszárvér! Szombat: Huszárvér! Vasárnap d. u.: A hajdúk hadnagya. Este: Huszárvéri A mÜNor ének- é. léné.umnl gramofonra é. fonográfr, kaphatók 8TBBNBEB6 r«. é. klr. odr. hiag.rnrg,árában.) Herr p.sl-nt 86. é. Karol,-körnt 2. Koaanth Lajo.-nleia-.arkál.) SEILER J. é posztókereskedés, ci ét kir. udv. szállító. Budapest, Béosi és Daák Forenci-u. sarkin. Ajánlja a legújabb eredeti angol szöveteit férfi­öltönyök és felöltőknek, valamint legnagyobb újdonságait angol női kosztüm-szövetekben. A karácsonyi évad alkalmából: Maradékok ere­deti angol kelmekből, ugy uri, mint nöi ruhákra rendkívüli olcsó árakon, deczember 31-ig. Elaőrangu gyArtményok. Eredeti angol uri és nöi plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Valódi Jaeger aisónemOek is valódi teveszőr - takarék bsszerzíssrs ajánljuk i Jaeger tanár társulatát IV. ker., VáczNutcza 1. (Caldern» melletti á Vígszínház ékszsrésis. áras,«rak, árasyláaaisk, Divatos éksztrtk. Diszss mgasrak, Brlllláas­fi||ék, aranygyűrűk. Kinal szüstársk, Brlllias* aslltfik, Arasy Kszsít­(onksk, stb, A Itgjutaiytsabb árak. BUDAPEST, Erzsébet-körut 28. szám, I-sö em Telefon 580. Fióküzlet: II., Fő-utcza 21. I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom