MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-25 / 327. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 25. Szöveges és képes 327. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, péntsk, 1904. november 25-én : Fedák Sári fölléptével: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai .Jenő verseire szerezte : Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: tíokor József, karmester: Konti József Személyek: I felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Medgyaszay A gonosz mostoha — — — Csatai J. Strázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Papp A falu csősze — — — Csiszér Első gazda _ — — — Molnár Második gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik: a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvoná* : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — _ _ _ papp Strázsamester — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Bánó I Bartoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Elsó kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia kalonák, udvari népség, magyar huszárok, markotányosok. Tört.: a franczia király palo'ájábán FEDAK SARI. III. felvonás 1. kép : A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — P

aPP A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Medgyaszay Bagó — — — — — — Papp 1. \ — — — — Thurzó J. 2 . ( .. ,, — — — — Dobsa M. 3 tündér _ _ _ _ Afeaffy E 4. ' — — — — Fodor B. 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Medgyaszay Bagó — — — — — — p

app Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 77a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Fanuijunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15 Forditások. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és foaográfre kaphatók STERNBERO cs. és klr. udvari hangszergyárában. (Kerap.sl-ut 86. és Károly-körut 2. Kossnth Lajoa-utcza* sarkán.) Szombat: János vitéz. HETI MŰSOR : Vasárnap d. u.: A törvénytelen apa. Este : János vitéz. FŐVÁROSI ORFEUMI Vf., Nagyniezö-u. 17. Ma és mindennap Nakiri Lincke Pál óriási sikerű operetteje, továbbá Y vette Labée szines tánczai, Erna Ernáni soubrette. IW „A helyettesek" TÄf a Tarka Szindad nagysikerű újdonsága és a többi újdonság. Az előadás pon' 8 órakor kezdődik. A télikertben reggeli 5 óráig V 0 R ö S B L E K czigányzenekara hangversenyez. EMKE-kávéház ESTÉNKINT = FARKAS PALtl = HANGVERSENYEZ. Nemény Béla (Jambriniis Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-nangverseny. Ma a budapesti 1. honvéclzenekar nagy hangversenye. n Fejük J. Károly I kávéraktára R Budapest Kossuth Laips-utcza 17. sz. Vasárnap délután nagy katonazene-hangveraeny a honvédzenekar által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. J e Szinház ntan friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt,. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. , — jI Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-31. A «János vitéz» szövege. Első felvonás. A faluvégén búcsúznak a leányok a hadba induló huszárokról. A háromszínű lobogóra a piros pántlikát Iluska, a falu legszebb virágszála, köti rá. Szegény Iluskát halálra kinozza gonosz mostohája ; a kis árvának egyedüli öröme, minden boldogsága Kukoricza Jancsinak, a derék bojtárlegénynek szerelme. De ennek az idyllnek is vége szakad. A gonosz mostoha pénzért felbéreli a falu csőszét, hogy hajtsa a tilosba Jancsi nyáját és mikor ez megtörténik: Jancsinak menekülnie kell a nép dühe és a reá váró büntetés elől. Bucsut vesz Iluskájától, felcsap huszárnak és megy világot látni, de megígéri szerelmesének, hogy soh' sem feledkezik el róla és száz halálból is vissza jön érette, kis menyasszonyáért. Második felvonás. A franczia király udvarában nagy a szomorúság: a török megnyerte a csaiát, veszendőbe a francziák királyának koronája, országa. Ekkor megérkezik hős huszáraival János vitéz — a ki sok hőstettéért nyerte ezt a nevet — és a szép franczia királyleány kérésére vállalkozik az ország megmentésére. Harczba indul és elkergeti, leveri a tatárt. A franczia király hálából felajánlja neki országa felét és leánya kezét. De János vitéz — általános álmélkodásra — visszautasítja a királylány kezét: Iluskájára gondol, hozzá vágyi k vissza a szive, lelke. Furulyaszó hallatszik: porlepte, szomorú huszár érkezik. Bagó, a trombitás, a ki meghozza a dermesztő hirt Jancsi falujából, hogy Iluska nincs többé. A gonosz, mostoha rossz bánásmódja halálba kergette. El hoz egy rózsát Jancsinak, azt a rózsát, a melyik Iluska sirján nőtt. Jancsi — megtört szivvel, kinzó fájdalommal lelkében — bucsut vesz a franczia király udvarától és elindul Bagóval, hogy a halálban felkeressék szivük közös szerelmét. Iluskét. Harmadik felvonás. Jancsi és Bagó vándorutjukban elérkeznek az Elet tavához. A gonosz mostoha, mint rut boszorkány, megkisérli Jancsit elcsalni a tó környékéről, de Jancsi a tündérek énekéből megtudja, hogy hol van és hogy itt feltalálhatja elveszett Iluskáját. Az Iluska sirján nőtt rózsaszálat bedobja az Élet tavába, a tóból virágok, rózsák nőnek és előtűnik a tündérek birodalma, a hol Iluska a tündérkirálynő. A két szerelmes boldogan talál egymásra és Jancrit rábirja Iluska, maradjon meg Tündérországban a tündérek királyának, Jancsi beleegyezik, de mikor a távozó Bagó szomorú nótája felcsendül a furulyán, nem bir magával és utánna rohan, haza : szép Magyarországba. Iluska sem maradhat, hasztalan kérlelik a tündérek, Jancsija után siet és együtt, egymást átölelve, örök szerelemben egyesülve, érkeznek haza, estének idejér, a faluvégre, Iluska jól ismert kis házába. Bagó pedig, siratva a maga el/esztett boldogságát, lep hen a patak partjára. a legjobb és legegészségesebb j ! I oDulUgvIlC hajfestőszer._ Sötétszőke, barna éa J iosan fekete. 2 frt 50. a legjobb védőszer szajnak, fogasnak, ésl tüdőnek. Osan-Szájvii-Eszenczla u: egenként. 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Clímf keleti a legklpróbáltabb szépitőszer a 1 frt. Hozzávaló 1 Í

uiernr reieii Rózsaleje bigien Balsamin-szappan 30 kr. FritschfeleI Napraforgóvirag-Olaj-S

zappan 50 és 35 k

r Z •í f.TQ«-n v I Antal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig-í jVíviny da Hill dl Strasse 6. Küldés postai utánvéttel. J Í

Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériabao, Illatszerkereskedésben stb. Árjegyzék ingyen. Főraktár: Tőrök I Jőzsef gyógyszertaraban, Budapesten, VI., Kiraly-u. j