MAGYAR SZÍNPAD 1904. november (7. évfolyam 303-332. sz.)

1904-11-19 / 321. szám

6) A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. november 19. Szöveges és képes 321. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. ANTHES GYÖRGY. Budapest, szombat, 1904. november 19-én: Évi bérlet 129. sz. Havi bérlet 11. sz. Boldogult Erzsébet királyné Ő felsége emlékezetére : Gyászkar Gluck Kristóf „Orfeusz" czimü dalművéből. Előadja a Magy. Kir. Operaház zenekarának kísérete mellett az énekkar. Vezényli Noseda Károly karigazgató. Uiana: FI D E L I 0. Dalmű 2 felvonásban. Zenéjét szerzette : Beethoven. Szövegéi irta : Treischke. Fordította : Lengei. Személyek: Fernando, miniszter... ... Pizarro, az államfogház parancsnoka _ ... Florestan, fogoly ... Leonora, neje Fidelio név alatt Rocco, tömlöcztartó Marcellina, leánya Jaquino, kapus ... » i r°

8°

l

y .. .. ... It j -... .;••... ... • Foglyok. Őrök. Nép. Fogházőrök. A miniszter kísérete. Történik egy spanyol államfogházban, Sevilla közelében. Az előadást a III. Leonora nyitány vezeti be. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vege 10 óra előtt. 1 gyászkar és a nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Az I. felvonás után 10 perez szünet HETI MŰSOR: Vasárnap : Az afrikai nő. (Évi bérlet 130. Havi bérlet 12.) Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában, zsébet-ki Takáts Ney D. Anihes Ney H. Szendrői Szoyer I. Gábor Juhász Ney B. Zolnay Fodor Erzsébet-körut 15. Fordítások. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatok STEBNBEltG cs. és kir udv. hangszergjárábon. (Kerepesi-ót Sfl. és Károlyköral 2. Kossuth Lujos-utcza saikán.) Schure

da ¥. Jézssf udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti ji Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. í Budapest, IV., Mcrjyar-utcza 13. sz. jé áj Ajánlja saját gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, H vonó- és ütőhangszereit, c -- á pedálciimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli feltaláló:!. = Budapest, szombat, 1904. november 19-én: Bérlet 189. sz. Premiére helyárak. Először: Az emigráns. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Kemechey Jenő. Személyek: Mr. Eduárd Brown Rásky Gáborné ... Margit, leánya Goronyi Pista, unokaöcscse... Foresti, lovag, megyefőnök ... Helene, leánya Vrabecz, járásfőnök... ... Bauer, végrehajtó Báró Lilienthal Károly, vértes főhadnagy... Bolyi Farkas j Helmeczy Péter Szentmiklóssy Sándor) Börcsök Gyuri, belsőcseléd Terka, szobaleány .. Vértes káplár Egy vértes Öreg paraszt Vértesek. Aratók. Történik 1860-ban, Raiska, Zemplénmegyei községben. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Kaméliás Este : Az emigráns, hölgy. Hétfő : Az emigráns. Színház uián a New-York kavehazba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolaban. Erzsébet'körút 15. Fordítások. Gyenes K. Hegyesi M. Török I. Rózsahegyi Náday V. Molnár R. Gál Latabár Császár Pethes birtokosok Molnár Palffy Gabányi Keczeri I. Mészáros Magyari Hetényi A NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonográrra kaphatók STEBNKEKU es. és kir. udr. Iiangszergyé rábán. (Kerepesi-ut ihi. és Kérőlj-körut 2. Kossuth Lajos-ui sarkán.) Franki M. s& csak IV., Sötó-utcza S. éa VII., Kerepest- ut *. A NEMZETI SZINHÁZ-zal szemben. flhHPITTHTOTT 1845. TELlEpOfl 611. Férfi és fiuruha-telep. NEUMANN M. es. és kir. udvari szállító BUDAPEST, MUZEUM-KÖRUT 1. VÁRSZÍNHÁZ. P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, szombat, 1904. november 19 én: Idénybérlet 17. sz. Havi bérlet 7. sz. Vén leányok. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: J. M. Barrie. Fordította: Mihály József. Személyek: Valentine Brown Richards, őrnagy,.. Spiczer, hadnagy ... ... Blades, hadapród Egy verbunkos őrmester Arthur Thomson, iskolásfiú... Izabella, iskolásleány Susan Throssell ... ... Phoebe Throssell Mary Willaughby )aThrossel

N

aS

y 1 Fanny Willaughby, ahuga (

testvére

k Dömjén R. Henriette Turnbull ) barátnői Vízvári M. Charlotte Parratt B. Lenkei H. Harriette, egy bálozó leány ... Batizfalvi G. Patty, szolgáló Throsselléknél Jászai M. Egy hölgy Munkácsi Iskolás gyermekek, bálozó férfiak és nők, utczai népség. Történik egy kisebb skót városban, a Napoleoni hadjárat idejében a mult század elején; az I ső felvonás 10 évvel Waterloo előtt, a többi három felvonás Waterloo évében. Mihályi! Horváth I. Dezső Horváth Szacsvay Halász I. Báthori M. Lánczy I. P. Márkus E. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Szinház utan a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások A NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonográfra kaphatok STEItMIEKÖ es és kir. odv. hangszergyáréban. (Kerepesl-nt éli. és hároly-körut 2. Kossnth L.-u. sarkán.) = Ha őszül a hsj^ = «ohase használjon mást, mint a Stella hajvi^et. Üvegje 2 kor. Zoltán Béla fídTpuT^^UU^ KALAPKIRÁLY 3, 4, B koronás ktUPnlegesgégekben speoxlaligt*. Kossuth Lajos-uteza végén Eskfi-ut 6. (Klotild-palota.) ungyen-példány.