MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-09 / 280. szám
Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 9. Szöveges és képes 280. szám. Színházi NapilapA M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Nép színház és Várszín ház hivatalos szinlapja. — — — toorlíoc-jlncófl ó c W i a e\ r\ h i va i I " Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDAK SARJ Budapest, vasárnap, 1904. október 9-én: Délután, 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Én, te, ő! (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Forditotta: Heltai Jenő. Zenéjét szer zette: Claude Terrasse Rendező: Bokor József. Karnagy : Vincze Zsigmond. SÍ emélyek: Vergy gróf — — — — Németh Gabriella, a felesége — — Bánó 1. Coucy gróf — — — — P aPP Millepertuis báró — — — Körmendy Yolande, a felesége— — — Bónis M. Maxime gróf— — — — Szomori Alcofribas, várnagy— — — Vécsey Landry, Coucy gróf csatlósa Cseh Fridolin, Gabriella apródja — Magay A. Cocó j — — Ferenczy Macach • foglyok — — — Gyöngyi Mitzy 1 " — — Fedák S. Ysabeau | — Tesztori J. Yseult v Bárdos M. Ali x | nemes hölgyek _ Szentgyörgyi Vivianne ' Csatay J Maguellonne ) , — Batizfalvy G. G leite j sz c leányok pálffy U J Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik az 1-ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán ; a 3 ik felvoná s a vár mellett egy erdő tisztáson. BÚTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, — pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-1'.tca 16., Sütő-utca sarok. EHM JÁNOS 1— . <i Nemzeti Színház bérházában Gmnde., éeste Hf t«" MIS K» « F ha ng" , minaen este Nagyvárairól versenyez. KÜRY KLÁRA mosónék Est« 7>/i órakor randes helyárakkal Küry Klára vendégfelléptével: Szép mosóné. Operett 3 felvonásban. írták: Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzett^ Offenbach. Forditotta : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond Személyek : De Marly herczeg ... . Malicorn udvarmestere... Lurette Friquette Manón Toinette Rose Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Campistrel ... ... ... Merluchet .. ... C'gogne — ... Belhomme .. . De Lenoncourt De Groicy.. . De la Boiserie ... ... De Cadignan ... _•_ Clorinde ... Phoenix ... ..-. Baptist Szolga _,_ Mihályi Gyöngyi Küry KI. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálff/ M. Szathmáry Zs. Vécsey Ferenczy Csiszér Torma Sarlai L'geti Palotai Kenesei Bajza I. Cseri T. Szentgyörgyi Juhász Mosónék, az opera tánczosnői, katonák, polgárok, kocsisok, szolgák. Történik: XV. Lajos korában, az I. felvonás Párisban egy mosóintézetben, a II. felvoiás a herczegaél, a III. felvonás Meudonban egy mulató helyen. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világ íyeWeket a Berlitziskolában. Erzsébet kö ut 15. Fordítások. HETI MŰSOR.: Hétfő : Én, te, ő ! Kedd : Szép mosóné. Szerda. Szép mosóné. Csütörtök : Le pére Lebonard. (Silvain és társulata 1-ső vendégjátéka.) Péntek: A törvénytelen apa. (Először.) Szombat: A törvénytelen apa. Vasárnap d. u.: Szép mosóné. Este: A törvénytelen apa. t!í i'íí-íí'ít-; t*s '?« «•« «V» »?» »?« .«. »•* .«. ti, '»* '»' v '4' v v »i» »i» »;» r;» í EMKE-kávéház ESTÉNK1NT FBRl^rtS PflLtI HANGVERSENYEZ. Fővárosi Vigadó nagytermében WECSEY FERI — amerikai körútja elölt ok óber lO-én utolsó hangversenyt ad, a Magyar Királyi Opera zenekarának közreműködésével és HUBAY JENŐ tanár vezetése mellett. Jegyek a „Harmónia" zenemükereskedésben 2-12 koronáig. r Nemény Béla Qarabrinus Éltemében (VII., Erzsébet-körut 27.) minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a cs. és kir. 69. gyalogezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Karmestei : Král J. -a f Vasárnap délután nagy katonazene-hangverseny a 69-ik gyalogezred zenekara által. Elsőrendű kávé, kávéházi italok kiszolgáltatnak. 3 C Színház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Mintaborok. Remek télikert. J\ Fedezzük szükségleteinket hazánkban és tiszteljük a nemzeti produkczlót. -SÍ ÜTZER-EUEREM Váczi-körut 14., az Andrássy-uttal szemben kolozsvár Pongrácz Lajos és zenekarának HANGVERSENYE. Szinhái után, külföldi minta után, 75 krajczáros teritek. Fejük J. Károly kávéraktára Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz.
