MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-03 / 273. szám

Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 1. Szöveges és képes 272. szám. SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. október 2-án: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Fedak Sári felléptével: Én, te, ő! (Síre de Vergy.) Nagy operette 3 felvonásban. írták: Caillavet és Flers. Fordította: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette: Claude Terrasse. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. c. emélyek: Vergy gróf — — — — Gabriella, a felesége — — Coucy gróf — — — — Millepertuis báró — — — Yolande, a felesége— — — Maxime gróf— — — — Alcofribas, várnagy— — — Landry, Coucy gróf csatlósa Fridolin, Gabriella apródja — Cocó 1 — — Macach j foglyok — — — Mitzy ) — — Ysabeau \ — Yseult Alix Vivianne KÜRY KLÁRA. Németh Bánó I. Papp Körmendy Bónis M. Szomori Vécsey Cseh Magay A. Ferenczy Gyöngyi Fedák S. Tesztori J. Bárdos M. Szentgyörgyi Csatay J. Batizfalvy G. Pálffy M. Gabriella apródjai, Yolande apródjai, nemes hölgyek, komornák, lovagok, csatlósok, katonák, keresztes vitézek, parasztlányok, jobbágyok. Történik: az 1 -ső felvonás Vergy gróf várának a termében; a 2-ik felvonás a vár udvarán; a 3-ik felvonás a vár mellett egy erdő-tisztáson. nemes hölgyek Maguellonne ) , , , Gilette | szobaleányok mosónék BÜTOR háló-, ebédlő-garniturák, konyha- és irodai berendezés, pénzszekrény olcsón kapható. Beraktározási vállalat IV., Hajó-utca 16., Sütő-utca sarok. Zongora pianino harmónium csakis szolid gyártmányú angcl mechanikával, köztük Ehrbar & Schwehoffer a legol— csöbb árak mellett — DEHMAL KAROLY Ä

3 K IV., Károly - körút 20. g Javitás Tés hangolások szakszerű kivitele — Olcsó bérletdij. a Este fél 8 órakor, rendes helyárakkál : Küry Klára vendégfelléptével: Szép mosóné. Operett 3 felvonásban. írták : Blum, Blau és Toché. Zenéjét szerzette Offenbach. Fordította : Hajó Sándor és Hevesi Sándor. Rendező: Bokor József. Karnagy: Vincze Zsigmond. Személyek : Mihályi Gyöngyi Küry KI. Csatai J. Csiszérné Lehner M. Pálffy M. Szathmáry Zs. Vécsey Ferenczy Csiszér Torma S arlai Ligeti Palotai Kenesei Bajza I. Cseri T. Szentgyörgyi Juhász De Marly herczeg ... . Malicorn udvarmestere Lurette Friquette Manón Toinette Rose Marcelline, a mosóintézet tulajdonosnője Campistrel .. Merluchet ... ... ... Cigogne Belhomme De Lenoncourt De Groicy ... De la Boiserie De Cadignan Clorinde.. Phoenix Baptist Szolga Színház után a New-York kávéházba megyünk. anuljunk világnyelveket a Berlitz iskolában. Erzsébet-körut 15 ForditásoV. HETI MŰSOR: Hétfő : Szép mosóné. Kedd : Én, te, ő ! Szerda: Szép mosónő. Csütörtök: Á fecskék. Péntek: Az aranyvirág. Szombat: Szép mosónő. Vasárnap d. u.: Én, te, ő 1 Este : Szép mosónő. EMKE=KflV£-hflf, SS RflDICS LAIQ5 I ZENE

KARA MANGVFR5ENYEí^_ Fővárosi Vigadó nagytermében WECSEY FERENC amerikai körútja előtt Bucsu hangversenyt ad. — Jegyek a Harmónia zenemiikereskedésben 2 — 12 koronáig. l'MMM

JVi BUDAPESTI ÜZLETE* CSAK ISTERÉZK0RUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Glassé keztyűki Elsőrendű karlsbadi készítmény fehér fekete és divat színekben. 69 kr. 75 kr. Párja reklám ár ... — Férfi Glassé keztyük... Azsur női harisnyák... 38, 60 kr Férfi- és női tartós fél flor harisnya - — 19 kr. Bleier Izsó áruháza »A gólyához* Budapest, Na$ymezó-utcza 12. sz. Szerecsen-utcza »árkán. B A Y F biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készítő : Vöröskereszt-gyógyszertár BUDAPEST, Andrássy-ut 84. KALAP-KIRÁLY 5 koronás különlegességekben specxialista. Kossuth Laios-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.) G I Berketz István utóda gyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14. sz. VVidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények czimzendók: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. Gyttjtő-telepek IV., Vácri-ntcia VI., IzabeUaVU., Kerepe»!-! VIII., ÜUÖt-