MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-09 / 280. szám

A Vígszínház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 9. 280. szám. Szöveges és képes Színházi Napilap. AM. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Kiráiyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színia ^a. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, VI-, Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapest, vasárnap, 1904. október 9-én: Hadik huszárok. Történeti vígjáték 4 képben. Irta: Földes Imre. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Gróf Hadik András, generális Fenyvesi Komlóssy I. T. Halmi M. nemes testőrök Franrziska, felesége Leonora, Althan gróf özvegye Gróf Erdődy Géza, Hadik segédtisztje— — — — — Gióf Küssten — — — — Khewenhiller herczeg — — Gróf Lacy— — — — — Bozsóky, óbester— — — Komi ss Czobor Dobos Duda Danó, közvitéz — Berlin polgármestere — — Schmincna, a berlini keztyüsök czéhmestere — — — — Első tiszt — — — — Második liszt — — — — Tisztek. Katonák. Tábori papok. Berlini polgá rok. Porosz várőrség. Tüzérek. Zenészek, idő: 1757. év, a hétéves háború első éve. Történik az 1 ső és 4 ik kép Schönbrunnban, a 2. és 3 kép Berlin falai előtt. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR : Hétfő: Kis pajtás. Péntek : Végre egyedül! Tanay Vendrey Balassa Kazaliczky Hegedűs Odry Tapolczai Szerémy Győző Bárdy Kassay Kelemen Kedd : Kis pajtás. Szerda: Kis pajtás. Csüt.: Végre egyedül! i

U (Először). Szomb.: Végre egyedül! Vasárnap d. u.: Kis pajtás. Este : Végre egyedül! BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK i sTE R ÉZKÖ RÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁ ELISMERTLEGJOBBHAR|S XLH Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Kfs pajtás. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Veber Pierre. Fordította: Salgó Ernő. Személyek : Jouvenin Jaques — — — Hegedűs Chantalard marquis — — Fenyvesi Jean — — — — — — Tanay Bellencontre — — — — Vendrey Morangené — — — — Nikó L. Geneviéve — — — — Harmat H. Adams Flossie— — — — Komlóssy I. Juliette — — — — — Varga A Pauline — — — — — Kész R. Antoinette — — — — Csáky I. Valentine — — — — — Fábián K. Fitz Arnold herczeg Préfet — — Tengernagy — — Püspök — — Herczegnő — — Egy vendég — Inas — — — Bárdi Győző Kazaliczky Balassa R.-Rostagni I. Gyarmati Kassay Történik napjainkban, Morangeno kastélyában. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1904. október 9-én: Délután 2V« órakor, mérsékelt helyárakkal: SZULAMIT. Zsidó daljáték 4 felvonásban. Kövessy Albert átdolgozásából irták: Beöthy László és Makai Emil. Zenéjét összeállította és részben szerzette : Donáth Ede. (Rendező : Mérei Adolf. Karmester . Békéssy Ferencz.) Személyek : Monaóh, betlehemi polgár — Szulamit, leánya — — — Áron, főpap — — — — Abigail, leánya — — — Absolon, a Makkabeusok törzséből — — — — — B. Szabó Cingitang, szerecsen szolgája Beliezár Jerem ás Avidónó Ezrie! Eszter Rebeka Ciporra Egy férfi — — — — Egy pap — — — — — Egy asszony— — — — A halál angyala — — — Történik a Krisztus születése előtti időkben. Az I. felvonás Betlehem sz:klás vidékén, a II. a jeruzsálemi szőlőhegyen, a III. Absolor: palotájában, a IV. Monaóh betlehemi házánál. Szulamit kérői jeruzsálemi szüzek Csige Dénes E. Sajó I. R. Maróthy M. Iványi Heltai Gömöri Giréth Sághy Abelovsky M. Szalontai F. Erényi O. Fekete Erdős Ivánjiné Koltd I. MAGYAR SZÍNHÁZ. ANDAY BLANKA. Este fél 8 órakor, rendes helyárakkal: Az ibolyáslány. Opeiett előjátékkal 2 felvonásban írták: Krenn és Lindau. Fordította : Mérei Adolf Zenéjet szerzet'e: Helmesberger József. Személyek : Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos Pali, énekes — — — Rubos Davidoft Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virágárusleány — — Lónyai P. Berczy Niki gróf — — — Tollfgi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné — — — — — Szabóné > színésznők — Csillag, szállodás— — — ISSg! Miczi, pinczérleány ) Ferencz, háziszolga [ Csillagnál Gyuri, főpinczér ) János, Benedek Pasa — — Lina, szobaleány — — — Kovacsics szelleme — — Bella Edith Mimi Emma Adél Guszti Irén Giza Pálma Sári Klári Színházi ügyelő — Színházi munkás Hölgy — — Ur — — — Inasok, szobalányok, pinczére'r, báli vendégek, járókelők. Történik : manapság. Idő : ma. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Ft, ditások. heti;müsor:Hétfő: Az ibolyáslány. Szomb.: Az ibolyáslány. Kedd: Az ibolyáslány. Vasárnap d. u.: Hajdttk Szerda: Az ibolyáslány. hadnagya Csüt.: Az ibolyáslány. Este: Az ibolyáslány. Pént.: Az ibolyáslány. Fodor Földváry Marton Szentgyörgyi L. Erdey Kalocsay Iványi Szalontai F. B. Szabó Sólyomné Erényi O. Farkas R. Baltai E. Koltai I. Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E. Szentgyörgyi M. Tallián A. Csige Szabó Béress M. Sólyom Irrnyórák, .'ranylánczok, Divatos ékszerek, Díszes in(,aórak, Briilíársfüggök, Aranygyűrűk, Kínai ezüstáruk, Brilháns melltűk, Arany kézelőgombok, stb. A legjutánjosabb árak. I? U O A P E ST, Erzsébet-körut 28. szám, I-ső cm. Telefon 580. Frókii/'et: II., Fő-utcza 21. d 4