MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)
1904-10-09 / 280. szám
1904. október 12. 3 M. KIR. OPERAHÁZ. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Az eladott menyasszony« szövege /. felvonás. Piacitér a korcsmával. A falu népe bucsunapot ünnepel. Krusina leánya. Mária szereti Janit, s boldogok lennének, de Kezal, a házasságközvetitő, telebeszéli atyja fejét, hogy csak gazdag vőt választhat s ilyet ajánl is Micha fiának, Wenczel személyében. Krusina nem törődik sem a leánya, sem a felesége ellenvetéseivel és elindul a közvetítővel a korcsmába, hogy Michát fölkeresse. II. felvonás. Korcsma a vigadókkal. A hebegő Öenczel találkozik Máriával, a kit nem ismer. Mária felhasználja ezt s minden rosszat beszél a Wenczel leendő hitestársáról és ugy ráijeszt a legényre, hogy mig is esküszik, hogy szülei parancsának daczára még csak rá sem fog nézni. Kezal, a kinek érdekében áll a házasságot összehozni, igyekszik Janit Máriáról lebeszélni s még 3C0 forintot is igér neki, ha lemond kedveséről Jani ravaszul elfogadja az ajánlatot, de csak azzal a kikötéssel, hogy Mária férje nem lehet más, mint Micha fia. Kezal lefizeti az összeget, azután Krusina és az egész falu népe előtt hangosan kijelenti, hogy Jani eladta neki menyasszonyát. III. felvonás. Színhely, mint az első felvonásban. A komédiások naiv mutatványai. Wenczel nagyon el van ragadtatva tőlük. Különösen Esmeralda, a tánczosnő nyerte meg tetszését, mely gyöngéjét az igazgató rögtön hajlandó kihasználni. Egyik szereplőjük ugyanis, a ki a medve szerepét játszotta volna, holtrészeg s most sikerült Wenczelt rábírnia, hogy »beugrik« helyette. A mulatságos tánczpróba közben szülei érte jönnek, hogy elvigyék Máriához kérőbe; ő kereken kijelenti, hogy nem akarja azt a leányt és elszalad. Mária is jő szüleivel, könnyekben elázva s minthogy értesült arról a szerződésről, melyet Jani kötött Kezallal, elkeseredésében most már hajlandó Wenczelhez is nőül menni. De Micha most megismeri Janiban első házasságából származott fiát s örömmel öleli keblére. Most azután akadálytalanul elveheti szerelmét is, mert ő az, a kiről szerződésileg kikötötte, hogy mint Micha fia el kell vennie Máriát. Wenczel, a ki medvebőrbe bujtatva megjelenik, lemond Máriáról, az ifjú pár egymásé lesz. Éppen must jelent meg: PoHnányi Ernő Op. 10. Serenade hegedűre, violára és kisbögőre. Partitúra S» netto '2 k. 40 f., nolamok 9 k. 60 f. Zongorakivonat 1 kézre (llrandts-Buys J. átdolgozásában) 9 k. 60 f. Előkészületben: Op. 5. Poncért (E-moll). Zongorára zenekari kísérettel. Partitora, szólamok, 2 zongorára. Stojanovits Péter. Op. 1. Conce t (D-moll). Hegedűre orgonaklaérettel. Hegedűre zongorakísérettel 9. k. 60 (. Eltűnteire az ISOl-lki oaztr. államdljjal. Kaphatók as össses budapesti zeneműkereskedésekben. Dobiinger Lajos (Herzmansby Beruh ) kiadása. Zenemüke.eskedes, antiquar- és nagy kólcsönzö intézet. Wien, I., Dorottya-utcza 10. Cftgc. r.rscvjfrooooc K oo r -m •-) esr. c, o r c roft i Operakat, operetteket és kap lékat otthon hallgathat 6rammophonv. Phonographon. Elsőrendű gyártmányt ajánl : Révész Gyula és T« Budapest, IV., Muzeum-körut 19. Hengerek é* lemez,!,ben legújabb műsor. »Egy szegény ifjú története-' szövege. Az ifjú Champcey marquist gonosz emberek megfosztják örökségétől és ő szegényen, vagyon nélkül elhatározza, hogy tisztességes foglalkozás után néz, hogy kenyerét megkereshesse. Ügyvédje beajánlja őt jószágigazgatónak özvegy Laroquené házába. Itt nagy feltűnést kelt uri mivoltával és előkelőségével és az özvegy leányának, Margitnak, a kibe beleszeret, megnyeri hajlandóságát. A szegeny ilju marquis ellen, a ki ebben az uj életében Odiot Maxim nevet vett fel, intrikálnak minduntalan, igy többek között Bevallan is, a ki a gazdag Margit kezét és vagyonát óhajtja elnyerni, Egy alkalommal megtörténik, hogy Maxim Margittal egy ócska torony romját nézi meg, a hová véletlenül becsukják őket. A leány felháborodva vágja Maxim szemébe, hogy ő csak azért csalta az ócska toronyba, hogy kompromittálja, mire Maxim leugrik a torony ablakából. Ez eset után Maxim el akarja hagyni a Laroque-házat. Elutazása előtt az öreg Laroque, Margit nagyatyja, haldokolva ráismer Maximra, mint annak a marquisnak csodálatos hasonlóságu fiára, a kit ó fosztott meg vagyonától. Maxim ennek daczára elhagyja a házat, noha Margit most már igazán szereti a nemes ifjút. Mikor aztán az ügyvéd felfedi Laroqueék előtt, hogy kicsoda tulajdonképen ez az Odiot Maxim, a fiatal marquis visszatér az ő közvetítésével a házba, mint vagyonát visszanyert ur és mint Margit boldog vőlegénye Megszűnt a hajhullás és korpaképződé s ! Mi mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár: Petrovics Drogeria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. »!* _ Ö 00T Szülök figyelmébe 1 •a» N» 5» 10 karona a havi tandíj (heti 3 óra) a * LOVAS Mí $ & Zene Conservatoriumban bármely hangszeren. 22 művésztanár tanitja az intézetre bízott növendékeket! Állandó nöl felügyeleti! Beiratía egész nap. Budapest, Gyár-utcza 5. [Andrássy-út mellett.] Esti tanfolyam le t 44 oldalas prospektus ingyen és bérmentve. J-5 Szeg- nysorau Int. gyermekek folyamodhatW V & « g JI W nak egész vagy fél tandíjmentességért! Me Virágbokor (Blumenstöckl). József-tér és Fürdő-utcza sarok. Sxinház után mindi g friss vacsora. Társaságok részére külön termek szás személyig. Borok és »örök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. »Radnóthyné« szövege. Első felvonás. Radnóthy Kálmán három év óta boldog hizasságban él Margittal, a kit igazán szeret. Olga, Margit rokona és barátnője, szintén szerette Kálmánt s mikor ez kettőjük közül Margitot választja, ezt a csalódást nem tudja elviselni és szivében titkos gyűlölet támad Margit, a szerencsés vetélytársnő iránt. Férjhez megy egy öreg emberhez, de a rokoni köteléknél fogva, sürün érintkezvén Radnóthyékkal, Kálmánt elcsábítja s köztük rövid ideig tartó Viszony keletkezik, a melynek Kálmán vet véget, a mint észreveszi, hogy Olgának ezzel tulajdonképen az volt a czélja, hogy megalázza Margitot s boszuját — habár titokban — ezzel elégítse ki. Olga — ki időközben özvegygyé lett — a szakításba nem tud belenyugodni és egyszerre váratlanul megjelenik egy vidéki fürdőhelyen, a hova Margit, a kit Olga közelsége nyugtalanít és gyanúval tölt el, férjével úgyszólván előle menekült. Velük van Andor, Margit bátyja is, a kit Kálmánhoz olyan szoros, odaadó barátság füz, hogy legendákat beszélnek róla. Olga megérkezése Margitot nagyon felizgatja. Ezt közli férjével, megmondja neki, hogy féltékenység gyötri és hogy érzékeny szive a férje hűségében való megcsalatkozást nem bírná elviselni. Ekkor jön Andor és hirül adja, hogy eljegyezte Oigát, a kit titkon régóta szeret. Margitot a hir mámoros örömmel tölti el, kétsége egyszerre eloszlik és boldogan borul férje keblére. Annál borzasztóbb hatással van a dolog Kálmánra, a ki jól tudja, hogy Olga Andort nem szereti, hogy ebben is bosszú tervei vezetik és mély megdöbbenéssel látja legjobb barátját is veszélybe rohanni. Második felvonás. Kálmán elhatározza, hogy Olgát gonosz szándékának végrehajtásában meggátolja. Szembe száll vele, majd mikor ez eredménytelen marad, sőt Andorral is szembeállítja, ennek a kényszerhelyzettől hajtva, fölfedi a valóságot. Andor visszalép a házasságtól, s mikor Margit ezért kérdőre vonja, lépését azzal indokolja, hogy biztos tudomást szerzett arról, hogy Olga nem tisztességes. Margit felháborodva kiutasítja Olgát, erre hirtelen lobbot vet Olga elnyomott gyűlölete és a szenvedélyes szóváltás hevében ő maga kiálltja oda Margitnak, hogy Kálmán vele megcsalta. Margit e rettentő szavakra belépő férjénél keres menedéket s mikor ennek magaviseletéből meggyőződik róla, hogy Olga igazat mondott, aléltan összerogy. Harmadik felvonás. Margitot a nagy izgalom beteggé tette. Ennek daczára megjelenik nagybátyjánál, Barkay Ádám ügyvédnél és arra kéri, hogy kisérje haza Budapestre és indítsa meg a válópört. Barkay és Sass Pál fürdőorvos arra igyekeznek őt rábírni, hogy Kálmánnak bocsásson meg, de ő ezt e'gy szenvedélyes kitörésben megtagadja és mikor Barkay mégis rákényszeríti, hogy férjével találkozzék, végül férjének is kijelenti, hogy hasztalan minden, érzékeny szivét a csalódás összezúzta: Kálmánt nem szereti többé. E Budapesti különlegesság az rdélyi mintavendéglő Dalszinház-utcza 8. (az Operaház mellett.) Spcc. IóIIh I/cb ételek - tiluhái é« Orfeum «tea I«. A le» tlnooi-bi. erdélyi é« magyar borok, a htre» Teat.cb :ca. ea klr. adrarl eiá'lltó) «eg.iiirl pincaéaietéböl. El.gáae all klezolgáláe. i malaló Badapeet talalkozehelye. WeaeeU •* Ol ötöl éljeti 3 6r6.uz nyitva. i ea és kávé különlegességek ^ FRATEL L! DEISING ERczépélJt BUDAPESTEN: Andrássy-ul 9., Ferencziek-tere I., (királyi bérpalota.) Pöraktór i Fiume, Punto franco.
