MAGYAR SZÍNPAD 1904. október (7. évfolyam 272-302. sz.)

1904-10-24 / 295. szám

hetedik évfolyam. Budapest, 1904. október 25. Szöveges és képes 296. szám. Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár : Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. ODRY ARPAD. NIKO LINA. Budapest, hétfő, 1904. október 24 én : Végre egyedüli Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kéroul és Barré. Fordította: Heltai Jenő. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: Laverdet — — — — — Hegedűs Durosel Gaston — — — Tapolczai Sorbier — — — — — Szerémy Duportal — — — — Vendrei Henry — — — — — Tanay Sidonie — — — — — Gazsi M. Simone — — — — — Pécsi P. Duportalné — — — — Nikó L. H. Valentine — — — — — Hiraszti Langely— — — — — Bátdy őrmester — — — — — Odry Dubois — — — — — Briassa Bridoine — — — — — Kazaliczky Batinot — — — — — Győző Joseph — — — — — Sarkadi Girordot— — — — — Gyarmati Robiquet — — — — — Diyka Rendőrbiztos— — — •— Lévay Claudine — — — — — Kesz R. Marguerite — — — — Csáki I. Colette — — — — — Varga N Julia — — — — — Fábián K. Gabriella —— — — — Sikó G. Pigache mama — — — Makróczyné Pinczér — — — — — Kassay L ső ) - „ — — — — Kelemen „ .. > inas ,,„ , . 2 ík j — — — — — Kován Kezdete 7

l/s órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15 Fordítások. A VÍGSZÍNHÁZ művészei ck h/avalatai gramofonra és fonográfra kaphatók STEHNBDBW ra. és kir. udv. hanjw.c«gyárában Kerepesi-ot 86. és Károly-körút 2. Kossuth Lajos-utcza sarkán.) HETI MŰSOR: Kedd : Végre egyedül! Szomb.: Diák élet. Szerda : Kis pajtás. (Először.) ~ "' Végre egyedül! Vasárnap d. u.: Végre EMKE-Rávéház ESTÉNKINT FARKAS PAHI = HANGVERSENYEZ. mi BUDAPESTI ÜZLETE: _ csakisterézköríit2. " . - * TÖLTETLEN SZABOTT ARAK ELISMERT LEGJOBB HARIS NYÁK. Szücsáru újdonságok dus választék

ban, legegyszerűbbtől a legfínomabbig Srcitacr-czégnél VII., Király-utcza 47. sz. Alapítva I89Q. Báli es sninháci ssörmebelépök jutányos árban - kölcsönadatnak. 1 Színházi blon; különlegességek áruháza. Magyar Miklós = zürich városához. = Nagymezó-utcza 16. Csüt. Péntek : Végre "egyedül! egyedül! Este: Diák élet. „Nádor" kávéház j Lipót-körut 5., a Vígszínházzal szemben. ^^^^ Esténniut ^^^^^ S/,.' lista tt:lj Hideg t.viffet. Kiváló tisztelettel RKINEK MÓR. kávés, j donás Gyula hiruevos zenek irávnl hangversenyez Budapest Kossuth Lajos-utcza 17. sz. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. TOLLAGI ADOLF Budapest, hétfő, 1904. október 24-én: Az ibolyáslány. Operett előjátékkal 2 felvonásban. írták: Krenn és Lindau. Fordito'ta : Mérei Adolf. Zenéjét szerzet'e: Helmesberger József. Rendező: Rubos Árpád. Személyek : Dávid István, bűvész — — Sziklai Rovelli, erőművész — — Ráthonyi Magos Peli, énekes — — — Rubos Davidofl Flóra, énekesnő — Anday Bl. Benedek, ügyvéd — — — Gömöri Póli, virégárusleány — — Lónyai P. Berczy Niki gróf — — — Tolla gi Az öreg gróf — — — Giréth Dobóné — — — — — Szabóné Csillag, szállodás— — — Sivirszkv ) gavallérok Tasnady j ° — Miczi, pinczérleány 1 Ferencz, háziszolga • Csillagnál Gyuri, főpinczér ) János, Benedek irasa — — Lina, szobaleány — — — Kovacsics szelleme — — — Berta Edith Mimi Emma Adél Guszti } színésznőt — — Irén Giza Pálma Sári Klári Színházi ügyelő — — — Inasok, szobalányok, pinczé;e>, Fodor Földváry Marton Szentgyörgyi L, Erdey Kalocsay Iványi Szalonta F. B. Szabó Sólyomné Erényi 0. Farkas R. Baltai E. Koltai I Kóczy A. Kovács J. Tompa I. Abelovszky E Szentgyörgyi M. Tallián A. Csige báli vendégek, Idő: ma. járókelők. Történik: Budapesten. Kezdete 7'/z órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STERXBEBG c«. és kir. udv. lian/wergjárában. (Kerepesi-ut 36. és Károlj-körut 2. Kossuth Lajos-utc/a-sarkán.) HETI MŰSOR: Kedd : Bébé herczegnő. Szomb : Fecskefészek. Szerda: Bébé herczegnö. Vpsárn. d. u.: Az ibolyásCsüt.: Szulamit. lány. Pént.: Fecskefészek. Este: Fecskefészek. (Először.) I A Vígszínház ék*z«résza. Aranyórák, Iranylánczok, Qivalos ekszertk, Díszes ingaérák, Brilliánsfüggők, Aranygyűrűk, Kinaí ezüstáruk, Brilliáns melitüs, Arany kézelőgombok, stb. A legjutánjosabb árak. budapest, Erzsébet-komi 28. szám, I-sö em. — Telefon 580. ===== Fióküzlet: II., Fö-utcza 21. J ét