MAGYAR SZÍNPAD 1904. szeptember (7. évfolyam 242-271. sz.)

1904-09-04 / 245. szám

^Ls, A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar ozinpa~'e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. 6. VHetedik évfolyam. Budapest, 1904. szeptember 4. Szöveges és képes 245. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. AM.Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Kírályszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám: 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. G.-KERTESZ ELLA. BALASSA JENŐ. Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 4-én: Csók pirulák. Bohózat 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Fordította: Heltai Jenő. Szen élye'c : Frontignan — — — — Góth Odette — — — — — Csáky I. Angéle — — — — — G. Kertész E. Bicotné — — — — - — Nikó L. Lavirette — — — — — Vendrey Brackson — — — — Szerémy Lariigoul — — — — — Balassa Maxime Leverdier — — Tapolczai Franqois — — — — — Bárdi Auguste — — — — Győző Jumeauxné — — — — Fábián K. Rosine — — — — — O.Kocsisovszky Sidonie — — — — — Varga A. Colombe — - — — Hunyady M. Egy öreg ur — — — — Ssrkadi Noissac — — — — — Kazaliczky Prosper — — — — — Kassay Inas — — — — — Dayka Szobalány— — — — — Csáky I. Történik napjainkban. As első felvonás Párisban, Frontignan lakásán, a másik kettő a royáti SplendideHotelben. Kezdete 772 órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: mtYünfa „Hársfa-vendéglőbe V., Llpót-körut 27. sz. a. Színház után friss vacsora. Kitűnő pilseni ősforrás-sört és legjobb természetes borokat szolgál. Kiváló tisztelettel: SCHAUER VICTOR FRIRYES Hétfő : Takarodó. Kedd: Loute. Szerda : Csók pirulák. Csütörtök: Csendes szobák. (Először.) Péntek: Csendes szobák. Szomb.: Csendes szobák. Vasárnap d. u.: Csók pirulák Este: Csendes szobák. „Nádor" kávéházi I 1 Lipot-korut 5., a Vígszínházzal szemben. = 1 Esténíint Szalai Lajos világhLrii szólista ' zenekarával hangversenyez. — Tárogató szólló. Hideg buffet. Kiváló tisztelettol REINER MÓR, kávés —— Virágbokor i™, József-tér és Fürdö-utcza sarok. Szinház után mindig friss vacsora. Társaságok részére külön termek száz szeméi)

ig. Borok és sörök 10 palaczkonkint díjtalanul házhoz szállíttatnak. ——

—I •»

••

•

•!

• I 1 —|-.|-M-|-»ni í

r I III Garzó Adél Budapest, vasárnap, 1904. szeptember 4-én: SZULAMIT. Zsidó daljáték 4 felvonásban. Kövessy Albert átdolgozásából irták: Beöthy László és Makai Emil. Zenéjét összeállította és részben szerzette : Donáth Ede. (Rendező: Mérei Adolf. Karmester. Békéssy Ferencz.) Személyek : Monaóh, betlehemi polgár — Szulamit, leánya — — — Áron, főpap — — — — Abigail, leánya — — — Absolon, a Makkabeusok törzséből — — — — — Cingitang, szerecsen szolgája Beliezár Jeremiás | Avidónó Ezrie! — — — •— — Rebeka l í

eruzsálem

i _

_ •porra f szüze

k - Egy férfi — — — — Egy pap — — — — — Egy asszony— — — — A halál angyala — — — Történik a Krisztus születése előtti időkben. Az I. felvonás Betlehem sziklás vidékén, a II. a jeruzsálemi szőlőhegyen, a III. Absolon palotájában, a IV. Monaóh betlehemi házánál. Kezdete 7 Ve órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő : A drótostót. Péntek: Szulamit. Kedd: Hajdúk hadnagya. Szombat: Csak tréfa! Szerda : Tavasz. Vasárnap d. u.: Szulamit Csütörtök: A drótostót. Este : Csak tréfa ! Szulamit kérői Fenyéri Garzó A. Sajó I. R. MaróthyM. B. Szabó Iványi Heltai Gömöri Giréth Sághy Abelovsky M. Szalontai F. Sághy T. Fekete Somogyi Iványiné Béres M. Hirdetések felvétetnek a kiad 6hi vatalban. I Berketz István utóda •^Vidéki megbízatások jutányosán és pontosan eszközöltetnek, keime-, selyemfestó- és vegytisztitógyára, Budapest, Kinizsi-utcza 14 sz. Postaküldemények czimzendók : IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. ö) Gyüjto-telepek: sJ IV., Váczi-ulcza 51. VI., Izabella-ulca 6«. VII., Kercpesi-ut 78. VIII., Üllői-ut 30. sz. q KALAPKIRÁLY 3, 5 koronás különlegességekben speczialista. Kossuth Lajos-utcza végén Eskü-ut 6. (Klotild-palota.)