MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-29 / 147. szám
SSar A NI. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. május 29. 147. sz. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hora 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. TELEFONSZÁMI48 21. M. KIR. OPERAHÁZ. * Ui.* - - - ttxr -, m;xrxxxxxixxxxsxxx-» ARNOLDSON SIGRID. Budapest, vasárnap, 19C4. május 29 ér : Évi bérlet 79. ez. Havi bérlet 16. sz. Arnoldnon Sigrid asszony vendégfelléptével : Faust. Nagy opera 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Göthe után irták: Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Személyek: Faust— — — — — — Kertész Mefistofeles — — — — Szendrői Valentin — — — — — Mihályi Wagner— — — — — Ney B. Margit — — — — — Arnoldson Sigrid m.v. Siebel — — — — — Payer M. Mártha — — — — — Válent V. Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Előforduló tánczok: a 2-ik felvonásban : »Keringő«, előadja az összes tánczszemélyzet, az 5-ik felvonásban: 1. »Csoportozatok«, 2. »Csáb táncz«, 3. »Bacchanál«, előadják: Balogh Sz., Balogh E., Langer K., Friedbauer G., Kranner I., Kranner R., Fuchs R., Csapó P., Kasztner L., az összes tánczkar és a táncziskola növendékei. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet. Heti mOior: Hétfő: 4 rajna klicse (Évi bérlet 80. az. Havi bérlet 16 ez.) — Kedd Walkiir. (BérletizUnet 22.) — Szerda: Onegin. Arnoldson S. vendégfelléptével. (Évi bérlet 81. sz. Havi bérlet 1. sz. Fölemelt helyirak.) — Csütörtök : Siegfried Brozel Fülöp vendégfelléptével. (Évi bérlet 82. szám. Havi érlet 2. szám.) — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: laténak alkeaya. (Évi bérlet 83. Havi Dérlet 4. sz.) — Vasárnap : Carmen Arnoldson S vendégfelléptével. (Évi bérjet 84. sz. Felemelt helyárak ) Sz ínház után a Icw-Tork kávéházba mcgvf v k. ^isi^ei^iisibjaigimaisi^^síais ! Újdonságok ! Selyem csipke és női ruha paszomány díszekben. KURCZ és LUSTIG oaéanfi IT., Szervita-tér á. RB fBiasiíBíBigíiaigig]raiHig iígi 5i5]fgiaiB* i'^ NEMZETI SZÍNHÁZ. -vjjsjjxxzzxxxxx - * txxxxt.-..»- , B .dapest vasárnap, 1904 május 29-én: Bérlet 106. sz. Rendes helyárak. Napkeleti királykisasszony. Dráma négy felvonásban. Irta: Edmond Rostand. Fordította: Benedek Marczell. Személyek : Melisinde, Tripolis úrnője ... P. Márkus E. Joffroy Rudel, Blaye herczege, aquitaniai troubadour Császár Allamanon Bertrand, lovag, provenczei troubadour Beregi Trophimus fráter, a herczeg udvari papja Mihályfi Erasmus, orvosa Gál Squarciafico, genuai kereskedő Ivánfi A »Zöld vérteslovag«, kalandor Mánuel görög császár szolgálatában Bakó Sorismonde, Melissinde udvarhölgye.. Paulay E. Hajósgazda ... Molnár L. Trobaldo ... Kőrösmezei Ferencz ... Abonyi Pégofat I ... Rózsahegyi Bruno ( tengerészek Mészáros Bistagne ... Hetényi Juan ... Faludi Marrias ' Szőke Kormányos Magyari 1-ső \ Pethes zarándok o-ik 1 Dezső 4-ik > Náday B. Nicholose, Squarciafico szolgája Iványi Egy udvarhölgy Keczeri I. Udvarhölgyek, apródok, tengerészek. Színhely: az 1-ső és 4-ik felvonás a tengeren, egy gálya fedélzete, a 2-ik és 3-ik felvonás Melissinde palotája. Idő: XII. század. Az I. és III. felvonás után 10—10 perez szünet. Kezdete 7 1/« órakor, vége 10-kor. Heti műsor: Hétfő: Napkeleti klrálykltasezoey. — Kedd: áz ember tragédiája. — Szerda: Csetepaté. (Először.) Miss Hebbs Csutörtök: Nspkslstl királykisasszony. Péntek Csetepaté. Utazás az özvegység falé. Szombat: Blzénoz. Vasamap Napkeleti klrályklsasszeay. mmmmmmmmmms® Színház után a Naw-Yerk kávéházba megyünkElső magyar üveggyár =: részvénytársatág I BUDAPESTEN, V., Ferenci József-tér 3. sz. CFUrdö-utcxa sarkán.) Ajánlja újfajta >MáR8IT< befőttes üvegeit, mely minden tekintetben felülmúlja a más szerkezetűek et. Az üveg szép fehér, szája tágas alja sima, légmentes zára egy szerű és kezelése könnyű. Készül »/w liter űrtartalommal á 40 filléi. Vt liter űrtartalommal á 60 fillér. Kristály flreg asztali készletek naev raktára. P MARKUS EMÍLIA. Délután al/i órakor: Lady Windermere legyezője. Színmű 4 felvonásban. Irta : Wilde Oszkár. Fordította : Moly Tamás. Személyek : Lord Windermere — — — Mihályfi Lady Windermere, neje — Hegyesi M. Berwick herczegné — — — Helvey L. Lady Agatha Carliste, leánya Paulay Erzsi Lady Plymdale — — — — Szacsvayné Lady Jedburgh — — — Paulayné Lady Stutfield — — — — Meszlényi A. Mrs Cowper-Cowper — — Keczeri I. Mrs Erlyune — — — — Jászai M. Lord Augustus Lorton, a herczegné bátyja— — — —Gál Lord Darlington — — — Császár Mr Dumby — — — — — Horváth Mr Cecil Graham — — — Dezső Mr Hopper — — — — — Náday B. Rosa, komorna 1 Lord Win- Munkácsi Parker/komornyik t dermere-nél Abonyi Vendégek. Történik Londonban : az 1 -ső, 2-ik és 4-ik Windermerenél, a 3-ik felvonós Lord Darlingtonnál. 4 4 4 4 4 4 4 4 HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK isTERÉZKÖRUTZ FÖLTÉTLEN SZABOTTARAK ELISMERT LEGJOBB MAPI SM YAK t ** I!Nyári női kalap njdonságokü FRIEDMÄNN SÁNDOR jun.-nil 7V., Párisi-u. i. sz. Legdivatosabb franczia és saját gyártmányú kalapok remek kivitelben rendkívülien jutányosán kaphatók. Ingyen példány.
