MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)
1904-05-29 / 147. szám
1904. május 28. Budapesti szinpadok. Bodapcv*. május 29. \ Magy' 3 r Kt 'ályi Operaház-ban holnap kezdődik A niefelunffok gyűrűjének sorozaíos előadása, melylyel igazgátóság elsőrangú művészi eseménynyel u vzi érdekessé a vegere hajló szezont. A cziklu"» négy előadásai a következő napokra lüzté.Y ki: Hétfon, május 30-án páros számú bérlet.^yamban a Rajna kincse, kedden, május 3f-tn, bérletszünetben A rvalkür, csütörtökön, junius 2an, páros számú bérletfolyamban Siegfried és szombaton, junius 4 én, páratlan számú bérletfolyamban Az istenek alkonya kerül szmre. Ezen előadásokra a rendes helyárak érvényesek. Egyes előadásokra előreváltott jegyekért a rendes elővételi helyárak fizetendők. Mind a negy előadásra egyszerre váltott jegyeknél, a földszinti páholyokat kivéve, egy éb helyekre a rendes napi helyárból 25 százalékos árksedveztmény. Jegyek válthatók a dalszinház-utczaii elővételi pénztárnál és a jegyirodákban. — Szerdán Onegin-l adják Arnoldson Sigrid asszonynyal, az Opera nagyhírű vendégével. A Nemzeti Szinház-b&n tegnap este zajos hatással bemutatóra került Napkeleti királykisasszony, Edmond Rosiand, a Cyrano de Bergerac nagyhirü szerzőjének elragadó költészettel megirt verses drámája, e héten háromszor kerül szinre és pedig : hitfön, csütörtökön és jövő vasárnapon. Szerdán Miss Hobbs előtt egy egyfelvonásos bájos apróságot mutat be a Nemzeti Szinház Csetepaté czimmel. Kedden Az ember tragédiája, pénteken Szécsi Ferencz nagy sikert ért vígjátéka, az Utazás az özvegyság felé, szombaton pedig a Bizáncz kerül szinre. * A Vígszínház-ban e héten a berlini Kleines és Neues Theater müvésztársulata folytatja vendégjátékait a közönség egyre fokozódó érdeklődése mellett. A modern német színpadnak ez az előkelő müvésztestülete, melynek minden előadását zsúfolt ház tapsolta végig, a héten repertoirjának leghatásosabb darabjait adja elő, a melyet mai lapunk Vigszinházi szinlapja alatt találnak olvasóink. A Magyar Szinház-b&n kedden kerül bemutatóra A kéjvonat czimü franczia énekes bohózat, a melyről lapunk mai számának egy külön czikke bővebben szól. A bemutatóra, mely iránt a szezon végben is vagyon élénk az érdeklődés, jegyek már most válthatók a szinház pénztáránál és Bátd Ferencz és testvére jegyirodájában (Kossuth Lajos utcza). A Királyszinház egész heti műsorát Claude Tetasse nak az Én.te,ó! czimü operettje tölti be, mely immár harmadik hete tartja magát szakadatlanul a műsoron estéről estére zsúfolt házak mellett. Az operett jövő hétfőn már 25-ik előadását éri meg, de egyre emelkedő látogatottsága mellett kétségtelen, hogy a Királyszinház ezzel a darabjával ki fogja húzni egész évadját. A Népszínház-ban a Bob herczeg, mely 1902. deczember 20 án került a Népszínház műsorára s egymás után száz estén át paratlan nagy sikerrel került szinre, a jövő héten, kedden, éri meg a 125-ik előadás jubileumát. A nagy hirre jutott operette utolsó jubileuma emlékezetes ünnepséggel 1903. április 8 án volt s azóta számos vendégmüvésznő lépett fel a Népszinház-ban ez operette czimszerepében, melyet a jubiláris előadáson is a vidék egyik elismert szubrettje: Cserey Irma fog játszani. A hét többi napjait a Katinka grófnő, Kornevillei harangok, Konzul felesége és a most felelevenített mulatságos bohózat: a Lumpáczius tölti be. A hétfői Kornevillei harangok előadásának egyik érdekessége lesz Hegyi Aranka Serpoletteje, a melyet a művésznő az operette mostani felújítása alkalmával először fog el- ! játszani. I A Fővárosi Nyári Szinház San tegnap esi se nagy- sikert ért el A kaméliás férfi. Kövess > Í Albertnek, a Gold:*ein Számi ismert szerző jének, uj énekes icobózata. melynek zené-jet Barna Izsó, a Cassanova jeles szerzője» ( irta. A mulatságos darabon jól mulatott: . a közönség s nagy.can élvezte az ujdonságt I melodikus zenéjéi is, j szerzőket ás a szereplőket nagyban tapsolták és sokszor hívták a lámpák elé. Az újdonság zölü be a het műsorának: legnag/obb részét. Szombaton a Hv.nyaáy László* opera kerül bemutatóm Szterényi Malvin és. Garzó Adél szereplésév A kulisszák mögül. ."Budapest, májusi 29. »A kéjvonat«. — A Magyar Színház ieJ.ü újdonsága. — A kéjvonat, melyről szó van, kedden indul/ a Magyar Szinhaz-b&r disies fölszereléssel,, nagy sokadalommal, csupa eleven, jókedvű, talpraesett figurával, f/etnegum a fűtője, RnbosÁrpád a masinisztája ós még egy egész seregbuzgó kéz az iranyitója. támogatója. Ne folytassuk tovebb a vasúti formulát: ezzel az ujabb utazós darabbal, a rnaiy sok szép énekes számmal, pezsgő franczia muzsi- kával, eleven tánczczal, áizről patUnt pa,kosság-gal mutatkozik be holnapután a közönségnek Az igazgatóság" nem sa jnálta sem-a fái adózást,, sem a költséget, s ugy állította ki és tanította, be ezt a mozgalmas, énekes bohózatot, hogy a. közönség a legjobb -emlékei vihesse el a nyútu szünetre a Magyar .Színház ról A kéjvonat- r a különben a 'iöwetkíuő társa-ságnak van menetje; jye . A kéjvons-t, Éneke» bo.iozat 3 -felvonásban. írták: Henne 41ujk, Morűer és Sant-Albm. Fordította: i-.Uret. Aaolf. Zeaéjét összeállította : Virányi i Janö. Ren deaö : Babos Á qjád . Karnaj ;y Virányi Személyek : Arisbide Cassegri®, m észárca .. B. Szabó Virginie, neje ... ... Komay B Raoul Chevennis... ... _ _. _ Ráthonyi Bordighéri, rendőrfőnök Tollagi Ophelie, neje ~ R- Marótljj.- M. Pompagnac _v — — — Gömöri Gorges ... — - — Heltay Brobhon, vasnti állonjó&fönök Fenyéri Hordár ... ... — — .... — Takács Ravioli, vendéglős _ ... — Giréth Agathe, fiatal öiveg-y... ._ Horvátm Jeanette, szobalány... _. ... ... Tallián I. Vasúti alkalmazott ... Fekete .... ... Sólyom. ... Szabc .. .... Iványi ... Erényi O. Az 1. felvonás a monaooi pályaudvar előtt, a 2. a Ravioli vendéglőjében, a 3 a monacoi rendőrség-- fogház ívivarán történik. Idö: ma. Megannyi jóizü alak Iremzseg ebben a bolondos színpadi mühen, s hogy milyen kalandokon esik át a kéjvonat utustársa.sága, annak a felsorolásába "bajos xolna belebocsátkozni. Az újdonság főaíakjai Ráthonyi egy agyafúrt nőhódítót ad, aki trükkökkel dolgozik. Igy például öngyilkossági trükkel. A hódítás keliő pillanatában egy feneketlen kútba vet: magát, a melynek a feneke a világ legveszélytelenebb s leglakályosabb helye. A Magyar Szinház — teljes joggal — annyira bizite uj: vonatjának az indításában, hogy ötven álllomást minden esetre el remél vele érni A próba-járatokból Ítélve, ez a remény semmi esetre sem túlságosan vérmes. Kóró. Színpadi forgácsok. A diplomaták egy része hálót sző, a másik része bele megy, » Mennyi világot kell beutaznunk, hogy kellőleg meg tudjuk becsülni az otthont. Csak simog3tni kell a borjut és szeretettel megy a vágóhidra. « Miért harapott az első asszony az almába 3 Mert nem volt kése. ?/ s° I csendőr 2-ik , Tancrede, a titkárji Rikkancs Szinházi pletykák Budapest, május 20 Vasárnapi apróságok, (/. A soviniszta.) A Vígszínház igazgatósági irodájában, a hét valamelyik délelőttjén véletlenül nagy tarsaság verődött össze. Voltak ott szerzők, újságírók, fordítók, a kiket szívesen láttak a Vígszínház gazdái. Persze, miről másról folyt a szó, mint a berlin, művészek vendégszereplésének nagy sikeréről. A társaságban akadt egy sovinisztaságáról ismert magyar szerző, a ki váltig dörmögött a németnyelvű „veszedelem"' ellen. Apró megjegyésekkel csipkelődött, mikor a berliniek vendégjátékainak a nagy pénzügyi sikeréről beszéltek, csak akkor hallgatott el nagy busán, mikor a Vígszínház gazdasági főnöke, a ki szintén jelen volt, a feljegyzéseiből konstatálta : — Ezen a héten 8200 korona átlagos napibevétellel játsztak a németek ! A nagy soviniszta körülnézett erre a kijelentésre, aztán, kitörvén belőle a hazafias felbuzdulás, haragosan jegyezte meg: — Terringettét, ezeknek a németeknek — irni kéne egy darabot . . . (//.JJ;} agyoncsókiut \ nagybőgő.) A Királyszinház nagysikerű darabjában, az Én, te, ö /-ben Fedák Sári egy pompás csókduettet ad elő Küry Klárával. A duett versszakainak azok a ezuppantások volnának a csattanói, a melyeket a két primadonna eddigelé még egyszer sem váltott egymással — amúgy isten igazában. A ozuppanó csókok azonban zenei szempontból fölötte szükségesek a duetthez, éppen ezért a karmester maga elé czitálta Melisch-1, a zenekar nagybőgősét és szólt hozzá eképen: — A csókduettnél a primadonnák helyett maga fog ezuppantani. Még pedig, hogy hangosabb legyen a ezuppantás, hát csókoljon nagyokat a — nagybőgője nyakára. Meilisch ugy tőn, mint a hogy a karmester elrendelé. Az Én, te, ö! tizenötödik előadása után aztán beállított az igazgatóhoz. — Kérem szépen direktor ur, — szólt a buzgó csók-ember — én már valósággal agyoncsókoltam a nagybőgőmet. Miután pedig az ilyen külön munka nincs díjazva a fizetésemmel, engedje meg, hogy egy kis csók-számlát nyújtsak be önnek. Tizenöt koronát kérek a tizenöt esti csókolásért. Az igazgató szó nélkül kifizette a különös számlát, azután megjegyezte: — Hallja Melisch, maga egy koronáért élettelen szerszámot csókolgat, a melyik még bőg is hozzá. Figyelmeztetem, hogy ezért a pénzért élő médiumot is csókolgathat, amelyik még nevetne is ráadásul.' \(III, Vidor- aduja.) A Népszínház rokonszenves, uj igazgatója nemcsak a régi, jó operettek felelevenítésével teszi változatossá a színháza műsorát, de a reprizeket is minduntalan uj és érdekes szereposztásokkal élénkíti. Igy a mult héten ki volt tűzve előadásra A korn&villei harangok Serpolette szerepében Hegyi Arankával. Az érdekes fellépés — a művésznő hirtelen közbejött györigélkedése miatt — elmaradt erről a hétről és éppen ezért Her/yi Aranka egy kis szelid szemrehányást tett a direktorának. — Látod, látod, édes direktorom, ez a nemezis! Azért betegedtem meg, mert utolsónak hagytál engem a Serpolettek közül. Huszonnégy év óta várok erre a szerepre, azóta nem játsztam . . . — Édes Aranka — vágott közbe hirtelen Vidor Pál — tudsz te kártyázni? — Tudok. — Felelte csodálkozva a művésznő. — Nohát akkor azt is tudod, hogy a jó játékos a végére hagyja az — aduját. a legjobb kártyával : a tromffal csinálja a jó játékos az utolsó ütést és — megnyeri a játszmát! Tartarin.
