MAGYAR SZÍNPAD 1904. május (7. évfolyam 120-149. sz.)

1904-05-30 / 148. szám

1904. inaiu« 30. gsaman« i HOL szórakozzunk színház után Vlrágbokor éttermet (Bi«wt5«n. ) | J6»»«(-tér éa FCTftö-ttccaa sarok. Szinház után mindig fpiss vacsora. Társaságok rétiére külön termek tili siesálvla Borok és »örök 10 palacskonkint [dijtalsnul háihy» asállittatnak. Ehm János vendéglőjében • Itatill Szlakáz kérkizáku FARKAS PALI ku|ffr*Myoii Silnháa ntán friss Tsesora. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban. VIGS^CftíílAZ. zztzíitt&uizc: uíi?" •jasiowwjaxjaxxrrxxxxxxxji/t »Az ár« (Der Strom) szövege. 7. felvonás: Doorn révkapitány lakása. Rena a boldogtalan házaséletet él Doorn Péter rel, a mióta megtudja, hogy férje elsikkasz­totta apja végrendeletét, a melyben az a három testvér közt egyformán osztja meg vagyonát és e helyett egy uj végrendeletet hamisított, a mely szerint apja őt teszi meg egyetlen örökösnek. Dcorn Henrik, folyammérnök, a bátyja házába érkezik, hogy a környékén folyó hatalmas folyamot szabályozza. Péter hazában van J i :ab, a legfiatalabb testvér is, a kinek nevelé­st bátyja teljesen elhanyagolta. A mikor Renáta meglátja az érkező Henriket, megijed, mert ferjének öcscse valamikor megkérte a kezét s a kiben most felébred az egykori nagy szerelem. Doorn Péternél él az öreg nagyanyja i ós egy Ulrich nevtl szolga, a kik szintén t .dják róla, hogy elsikkasztotta a végrendeletet. II. felvonás. Ugyanott. Renata szereti Henrik sógorát. Férjét arra akarja bírni, hogy i cvalija testvérei előtt bűnét é'; a vagyonából kiadja nekik az őt megillető részt. A mikor látja, hogy ez mitsem használ és férje hajtha­tatlan marad, felfedezi Henrik előtt Péter gaz­ságát. A legfiatalabb testvér, Jakab, féltékeny nemcsak Renata férjére, Péterre, hanem a haza­érkezett másik bátyjára, Henrikre is. Ezalatt o lakünn egyre dagad a folyam, a gátak g\ ön­tőnek bizonyu nak s minden pillanatban attól lehet tartani, hogy az elönti a vidéket. III. felvonás ugyanott. Péter és Renata között ossz; ütközésre került a dolog. Renata Henrikhez f rdul oltalomért. Ulrich bevallja, hogy r.eki is tudomása van a végrendelet el­sikkasztásáról. Jakab vad haragjában bosszút forral. Kiront a gátra és elkezdi ásni. Ulrich kétségbeesetten rohan be és segítségért kiáit, mert, hí sikerül Jakabnak lerontani a gátat, az ar eldönti és elpusztítja az egész vidéket. Péter vad haraggal ront öcscse után, hogy megaka­dályozza romboló munkájában. Kétségbeesett küzdelem fejlődik közöttük. Egyre közelebb jutnak a vízhez. Henrik a két testvér segítségére fut, de későn érkezik, mert mindakettő, birkózás­Icozben, a vízbe bukott. A folyam elnyeli őket. Henrik v sszatér a szinre és csak annyit mond Kenatának: az Isten rendelése. Fővárosi Nyári Szinház. »A kaméliás férfi« szövege. I. felvonás. Kikényi Ignácz gazdag magánzó a ki minden szabad óráját szoknyavadászatra használja fel, de felesége előtt a legjámborabb s családjáért élő-haló férjet adja s hogy turpi­ságai ki ne derüljenek Mókus Manót* szerződ­teti, hogy azalatt a mig ő kalandocskák. után jár, helyette az ágyban aludjék. Kikényi leánya szerelmes Parlagi Béla mérnökbe, ki el is szök­teti, de Kikényiné vissza hozza őket még a vasúttól. A házasságba pedig csak ugy haj­landó bele egyezni, ha Béla szakit örökre ked­veseivel. Miután Kikényiné Bélában nem igen bízik meg, ezt a feladatot ferjére bízza, a ki persze kapva kap a véletlenül kínálkozó kalan­docskák után. II. felvonás. Leona színésznő szalonja. Kikényi legelőször is a színésznőt látogatja meg, a kinél annak társalkodónéját egy kiér­demesült kóristanöt kell előbb meghódítania, a mi egy pár hevesebb szerelmi vallomás után sikerül is. A társalkodónő kieszközli, hogy Leona elfogadja. Kikényi rögtön a dolog velejére tér, hogy ö Béla apósa, a sziüész hallani sem akar a válásról, mig végre nagy ígéretek és csábit­gatások után, nemcsak hogy elválasztja, hanem saját kedvesévé teszi. 7/7. felvonás. Egy divat szaloyban játszik, a hol Parlagi Béla másik kedvese van alkal­mazva, mint üzletvezetőnö. Itt is a régi mód­szeréhez folyamodik s meghódítja magának Margitot s a meghozott áldozatért megveszi neki az üzletet. Lovászvné Aurora, ki szintén Béla kedvese az üzletbe jön megrendeléseket tenni. Kikényi miután most már benne van a dologban, egyúttal Lovászynét is elválasztja Bélától s fényes ígéretek árán szintén magáévá teszi. IV. felvonás. Varga Eszti városligeti ven­déglője, a »Tarka pillangó*-hoz. Kikényi magá­val viszi az összes masamódlányokat mulatni. Varga Esztihez, a kit szintén sikerül eltéríteni leendő vejétől Bélától, de abban a pillanatban, a mikor megakarja magának hódítani, megcsípi a felesége, ki óriási scénát rögtönöz, melynek folyamán Kikényi többi turpisága is napfényre kerül. Az asszony válni akar, de a belépő gyermekek könyörgésére, annak kiderítése után, hogy Béla kedveseit mégis sikerült elválasztani, felesége ünnepélyesen megbocsát s megfogad­tatja férjével, hogy a szoknyavadászattal fel­hágy és kaméliás férfi lesz belőle. * „Creme ^ Marguerite" Vi». Kien kitiinó készítmény n.u.ely feltűnő sajátságánál fegvu rendkívül előnyösen L-Qlömbózik minden edeii^ ismeri s-nnnemü toilettc szeriül. E; L előnyös sajátsága eaen Crémenek, hogy a bőrl nem ies.\ zsíros lapiníatuvá, fényessé, mint más kenő- s, sőt ellenkezőleg annak fényét ugy min* a rizspor — elveszi, minélfogva az nappalra is alkalmazandó, mikor épp leg szükségesebb, a nap és lég káros befolyásának meggátlasára. Igen meglepő tulajdonsága . Créme de Hargi erlteaak, hogy daczára teljesen festa..yag-mentességének, a bőrt r gtön megfehéríti, minélfogva fölöslegessé teszi a rizspor haszna­latát. Mindazonáltal, ha valaki mégis alkalmazni akarja a rizsport, art valóban szépen csnkis ezen Créme segélyé vet eszközölheti, mert azen Crómrnel bekent arezra az oly pom­pásán tapad, hogy teljesen felismerhelleniié lesz, meggátolja továbbá a rizspornak behatolását a bór likacaaiba á Créme de •argnerita 'aplálja a bőrl. miálLal az üdeséget, teliségei. bársonyarerü puhaságot ée kellemes rzeUgy (spermaczet)-szerő tapinta­tot nyer. A Creme de Marguerite igeri kellemes üditő. hüsité hatással bír s rendkívüli finomsága, hasznos befolyása már az első használatnál észlelhető. Pár nap alatt ellárolltja a bórhámlist,kiütéseket,máj­foltot f s borátkát (Mitesser), néhány heti haeználat alatt a szaplet is. A Créme de Margneritenek még egy lényeges elő­nye mas, hasonnemű készítmények fölött: hogy mindennemű fém ée feetekanyag­tél teljesen ment e igy egészén ártalmat­lan, miről a következő hivatalos bizo­nyítvány kezeskedik­145. sz. M. kir. állási »»gjklssrlstl alít­sál liáaM*to> Hivatalos bizonyítvány. A budapesti 1 tóva m. kir. áHami v egy kísérleti állomás tél ezennel "hivatalosan bizonyittank, hogy a Kriegner György gyógyszertára által gyártott Crem* de Hargaerite arczkrnécs, Mmalkatrésrek-t festékanyagot vagy egyaltalaban a szerve­íetre ártalmas hatású anyagot nem tartalmaz. Dr. Mekrmeaa. a m kir. áll. vegykiserieu állomás ve reléje Ezen közkedvelt Crem, de • srg.-rli» latogatáa, sért, kél végy szinház előtt előkelő hölgyeink ée sxinpidi művésznőink legkedveltebb toilette-czikke. . Baj tégely ára 4 korsaa. Kizárólag a „KORUá * STlx.TSZ r BT1 l'-ko Bndspe.l. Kálvla ter Pa tal szétküldés nagende VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ­V»""V v »TTVVVI rVSM rWVVWVTTVVVT »Egy bolond gondolat« szövege. Ökröndi, gazdag magánzó, kinek második felesége fiatal és szép, igen féltékeny az asszonyra. Ezért elutazik vele fürdőre, hogy igy az asszonyt távol tartsa Kecskés nevü' udvarló­jától. a kire leginkább gyanakszik. Zöld Ernő nevü unokaöcscsét bízza meg, hogy távolléte alatt a házra felügyeljen. Zöld Ernő orvosnövendék felhasználja ezt az alkalpiat és bátyja távollétében kiadja a lakásokat, a melyben segédkezésére van Csiz, az egyetemi ifjúság szolgája. A lakást egy operett-énekesnő, egy örmény család és egy zeneigazgató bérlik ki. Zöld Ernő beleszeret az örmény család Éva nevü leányába és igy történik aztán, hogy mire a nagybácsi megérkezik, meglepeiésekkel áll szemben, mire Zöld Ernő töredelmesen be vallja a cr-inyt, mit Csízzel elkövettek, t. i. hogy a bácsi távollétét felhasználta erszényének és szivének kielégítésére. - L i Atköltösködéseket és szállltásofrt helyben é» vidékre, különösen nyári lak íaokba lelkiismeretesen, pontosan éa jutányosán esi­közöl Eslllnger Ligát, a Magy kir. Optra éa Nemsati Sainkda izillitója, aj ós czélazcrB butorczállitó kocsijaival. Magát és vállalatát a n. é. közönség b. figyelmébe ajánlja Mellinger Lipót őzállitmányozó, ündapast, 711., Károly-kámt 5. mim Kiváló gyógyhatású női betegaégek, vér­szegénység esetefben és Idegbajokban Hidegvíz gyógyinté­zet. Láp- es fenyő­fürdők. Kikérés: Reggeli, ebéd, ozsonna és vacsora egy napra 8 K.. egy hétre HO K. Természetes meleg (38°) vasas __ fürdő Bars vármegyében, fenyves és lombos erdő környezte szélmentes völgy­ben. — fosta-, táviró- és interurbán telefon-állomás helyben. Vasúti állomás : Szénásfalu-Vihnye, a fürdőteleptől 5 kilo­méter távolságban. — Szobák hetenként 7 K-tnl III k Ml Mg. A szobák árai az elö- és utóévadban (jun. 14-ig és augusz­rokeltcbbek — A fürdőt Sclmeczbánya városa házilag kezelteti; gondnokul ez évben is Szlancsay tvh. főjegyzőt küldötte kl. — Hatósági fürdőorvos és Dr. Bolcman István kir. tanácsos. — A fürdő kóz­Miklós igazgató vetlen közelében egy rnolnakáző tó létesült ez évben, mely hidegvizű tó fürdésre is be v.in rendezve, mi által e i iu:- fürdő­t'-lcpnynralasra is igen alkalmas. — i Tvnpektiiat kiil.l .-» rc.i­irtraehb IVMIaconiiau a. igazgafóaág ail SATANELLO DEKAMERONRA. Markus Józsaf (Satanello) alább felsorolt müvei legczélszerübben postautalvány utján rendelhetők meg a VAGI*I/? SZJNP4Ű n kiadóhivatalában (Taréz-körut 38.) u A kötetek egyenkint kaphatók. \ fi Tisztességes asszonyok 2 kor. Mikor Amor nevet _ i » Az én asszonykáin — 2 » A tilosban 2 > Ámor műterméből — _ 8 Czigarett-szikrák .. 1 » Hamia bálványok — s> » A szerelem pillangói_ ___ 2 » Exotikus növények __ 2 » Kikapó* menyecskék 2 » Ezek r>?ok ! _ __ __ 2 > Csín i történetek.. 1 »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom