MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-19 / 79. szám
A Vígszínház * a Magyar Szlnhiy minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőkndl díjtalanul kapja. Hetedik évfolyam. Budapest, 1904. márczius 19. 79. sz. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AB. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Klrályszlnház, Népszínház és Várszínház hivatalos színia** Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 koron*. VÍGSZÍNHÁZ. BALASSA JENŐ. Erzsébet-korul 15 H«ti mOrnr: Vaiáraap d. Este: Kossuth szavalat. Takarodó Uri hölgyek ma csakis a valódi Karlsbadl keztyiiket 85 kr. viselik. }_ Párja Kapható kizárólagosan LUKÁCS M. czégnél IY„ Iloyó-ítCH 5. Harisnyakülönlegességekben határozott olcsó árak. IWXZZZZXXJWXVJJMXXXXJM Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF. MAGYAR SZÍNHÁZ. Sserkesetóség és kiedóhivsul: Budapest, VI., Teréz-körut 38. sx*m TELEFONSZÁM: W 21. Budapest, szombat, 1904. márczius 19-én: TAKARODÓ. (ZAPFJENSTREICH.) Dráma 4 felvonásban. Irta: Beyerlein. Fordította : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek • Volkhardt, őrmester — — Balassa Volkhardt Klári — — — Gazsi M. Lauffen, hadnagy — — — Tanay Heloig, káplár — — — Tapolczai Bannewitz, kapitány — — Országh Höwen, hadnagy— — — Szilágyi Queiss, szakaszvezető — — Fenyvesi Mihalek, ulánus — — — Szerémy Spiess, ulánus — — — — Dayka Paschke, őrnagy — — — Kazaliczky Gróf Lehdenburg, kapitány — Hegedűs Hagemeister, főhadnagy — Győző Első hadbíró — — — — Bárdi Második hadbíró — — — Huszár Harmadik hadbíró — — — Rónaszéki Jegyző — — — — — Halász Alorvos — — — — — Kassay Ordonáncz — — — — Vendrei Az egyenruhákat a Tiller Mór ÓS Társa csász. és kir. udvari egyenruhaszállitó czég készítette. Kezdete 7 1/a órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz Iskolában. SZENTGYÖRGYI LENKE. Fordítások. Erény útjai. KIRÁLY SZÍNHÁZ. tS-WjJJSSSJJJMSJMXX»» Budapest, szombat, 1904. márczius 19-én: Ä hajdnk hadnagya. Nagy operett 3 felvonásban. Irta: Rajna Ferencz. Zenéjét szerzette: Czobor Károly. (Rendezték: Rajna Ferencz és Rubos Árpád. Karmester; Virányi Jenő.) Személyek: Blanchefort Philibert grór, a Serau-dragonyosok ezredese B. Szabó Balajthy J tisztek a Serau- Farka s Kressenbronn ! af* ra u Marton Vivenot < d r p a 7 g r°X n" Giréth Bischoffshofen I ezreaDe n Helta i Boronay Imre, hadnagy a győri hajduezredben — — — Ráthonyi Hájas András, a strázsamestere Fenyéri Barbarina, a strázsamester felesége— — — — — Tomcsányi R. Gaston de Jaucourt, kadét az Arco-lovasezredben— — Szentgyörgyi Scherffenberg Jadwiga grófnő Dénes E. Szépiczig, a császári hadak kéme— — — — — Sziklai Diégo di Albufcra, százados a Mercy-vértesezredben — Iványi Balázs | — — Rácz M. Pet ő t . L.-.X • — Abelovszky M. Tamás > trombitások ^ L Andrár- I — Baltai E. ; Egy abbé— — — — — Halasi Hajdúk, vértesek, a Petneházy- és BarkóczyhuszároK trombitás kara. Történik 1686. szeptember havában, Budavára visszavételekor. Az I. fölvonás : a győri hajdúk táborában, az esztergomi rondella előtt, a II. fölvonás a főhadiszállás főőrségi sátorában, a III. fölvonás : a budavári Szentháromság-téren. Kezdete 7 1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-Iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások Vaiárnap d. a.: Hajdúk hadnagya. VAGO BELA. Heti műsor Este: Hajdúk hadnagya. Budapest, szombat, 1904. márczius 19-én: Másodszor: Boris király. Operett két felvonásban, egy előjátékkal. Szövegét irta: Szőllösy Zsigmond, zenéjét: Hervay Frigyes, verseire szerzette: Hegyi Béla. Rendező: Bokor József, Karnagy: Konti József. Az előjáték személyei: Királyné — — — — — Buday 0. Boris herczeg, trónörökös — Halász I. Jelena — — — — — Magda V. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester — Ferenczy Mimimov, generális — — Parányi Testőrök, udvarhölgyek, urak, veteránok, nép. A darab személyei: Királyné — — — — — Baday 0. Boris király — — — — Fedák S. Babakov, főkamarás — — Vágó Bibikov, főszertartásmester— Ferenczy Jelena — — — — — Bánó I. Dulcsásza — — — — Erdei B. Mimimov, generális — — — Parányi Jockó, hóhér— — — — Körmendy Györgye, kertészlegény — — Torma Marica — — — — — Bírey J. Fatica — — — — — Abaffy M. Lyubica— — — — — Miklóssy L. Katicza — — — — — Vajda R Icza — — — -T — Sugár E. Ajtónálló — — — — — Palotai 1. I , . - . — — — Csiszér 2 j alabardos_ _ _ _ Nag y Lakáj — — — — — Juhász Egy gyermek — — — — Lakos V. Lakájok, testőrök, katonák, tudósok, gazlicások, nép. Történik: az elíjáték és a másoJik felvonás a cziril király palotájában, az első felvonás a micsideri királyi parkban. Az előjáték és a darab közt 10 évi időköz van. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New York kávéházba megyünk. Tanuljunk vltégnvolvokat a Barlltz-lskolában. Erzsébat körút 15. — Fordítások. Heti műsor: Vaiárnap d. u A toriador. — Eite: Boris király [ k Vlgtiinhiz ékiieriizs. Arauyérék, arauylinozok, Divatos ékszorak, Dlszas Ingaórák. Arlllláasfiggdk, Aranygyűrűk, Klmd mustárok, Irlliláai arolltík, Araay kéziltgambok, stb. A lagjatáayssabb Arak. SUOAPE9T, Erz*óh<»t-kflnit 28. «zam '-«ó rm. Teltfon S80. FiokÖ Jet: D., Fíí-utcza 21. J Ingyen példány.
