MAGYAR SZÍNPAD 1904. március (7. évfolyam 61-91. sz.)
1904-03-29 / 89. szám
A Vígszínház * • Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél Heted ikévfolyam. Budapest, 1904. márczius 29. Szöveges éa képes 59. szám MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos •TtnlsMi Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSÁNYI IRÉN. Budapest, kedd, 1904. márczius 29-én: Az erény útjai. Vígjáték 3 felvonásban. Irta : Flers és Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Szilágyi Vilma« Személyek: Gerbier Fenyvesi Cécile l Sz. Varsányi I. Chevriére ... Szerémy Simone Harmath H. Chaumette Hegedűs Bargelin Tanay Suzanne Fábián K. Essen Győző Varenne Balassa Phémie Pécsi P. Ginette Nógrádi J. De la Moriniére Bárdi Brion Gyarmati Inas Halász A darab bútorzata a Lingel Károly és fiai czég gyárából való. Kezdete 7Va órakor. Az I. és II. felvonás között 15 perez szünet. Ssinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti mOaor: Szerda: Takarodó. — Csütör tök: Erény utjai. — Péntek Nincs előadás. — Szombat : Nincs előadás. — Vasárnap d. a.: Takarodó. Este: Erény útjai. — Hétfő d. u.: Takarodó. Este: Takarodó. Elsőrangú GlPÓ RAKTÁRÁN IV.Xgasu'h Lajos uf(ia. GEÉAXOV, '0»-csó ftMOITÁRAK 7{r e s O „ ' ^ÁRJEGYZÉK Ä.SZ. yS^hi iTtlállliL K0LDÉTIK, „4í*^rt ato rt Sl u «jfc,. uri-*» 1880. fiffl , GVEBMIH is R* «A. I EBBELI Laptulajdonos és felelős szerkesató MÁRKUS JÓZSEF. MAGYAR SZÍNHÁZ. MEREI ADOLF. Budapest, kedd, 1904. márczius 29-én: Hüvelyk Kató. Operett három felvonásban, négy képben. írták : Ordonneau és Hennequin. Fordította: Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Pugno Raoul. (Rendező: Mérel Adolf. Karmester: BékéssyFerencz.) Személyek . Cabanat, öreg gavallér — — Romigoux, szénkereskedő — Pibrac, ügynök — — — Maringuet, a társa — — Dubichon, inas — — — Andoche, vasutas — — Corniquet, helyszerző — — Tápon ard, vendéglős — — La Farlaise ) öreg gaval- — Gabarit ( lérok — Kató (Hüvelyk Kató), Romigouxék legkisebb leánya Coralie — — — — — Romigoux anyó — — — Adele ) Romigouxék — — Klara j leányai — — Gertrude 1 — Sziklai Giréth Heltai Farkas Fenyéri B. Szabó Iványi Csige Marton Gömöri Tomcsányi R. Kornai B. Sziklainé Rácz M. Acelovszky M. Talián A. Nemes E. Szabó E. Lédeczi M. Iványiné Szalontai F. Sári R. Agathe j, Romigouxék — Louise | leányai Thérése ' — Taponardné — — — Catherine, szolgáló — — Estelle, szolgáló — — Kocsisok, inasok, szolgálók, szakácsnők, nép. Az 1-ső kép Aurillacban, Romigoux szenesboltjában történik; a 2-ik kép Párisban, Corniquet üzletében, a 3-ik kép ugyanott Cabanet lakásán, a 4-ik kép az Arany-szarvas vendéglőben. Kezdete 7 1/s órakor. Szinház után a Now-Yorö kávéházba megyünk. Heti mflsor: Szerda: Hüvalyk Kató. - Csütörtök: Hüvelyk Kató — Péntek : Nincs előadás. — Szombat. Nincs előadás. Vasárnap d. u.: Hajdúk hadaagya- Este: Hüvalyk Kató. MLLE. SZIDONIE T DJJ£; BUDAPEST, VI., Váczi-utez'i 22. szám. Ajánlja dus választékú raktárát nöi- is gyermek-kalapokban, Jejkótök ée hajdiszek, gyatzkalapok, menyasszonyi koszorúk és fátyolokban, szalma- ét nemei-kalapokban Divatszerüsitések éa tisztitások gyorsan éa jól készíttetnek. — Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek. Ssorkeastőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körút 38. TELEFONSZÁM. 48 3t. KIRÁLY SZÍNHÁZ. FEDÁK SÁRI. Budapest, kedd, 1904. márczius 29-én: A fecskék. Operett 3 felvonásban. Szövegét egy franczia vígjátékból irta: Pásztor Árpád, zenéjét szerzett« Konti József. Személyek: V. Fülöp király — — — Thury Roger vicomte de St. Vallér Vécsey Duboulois, a barátja — — Papp Amelie 1 intézetbeli — Bánó I. Louison I növendékek — — Fedák S. Raton, iskolaszolga — — Ferenczy A franczia király udvarmestere Gabányi A zárda főnöknő— — — Erdei B. Testőrtiszt— — — — — Oláh Jeroszlavina, szobaleány — Magay A. Háznagy — — — — — Cseh A jegyző — — — — Szomori Spanyol tánezos Zsigmond N. Egy növendék — — — Abbafy M. Egy álarezos hölgy— — — Berey J. Egy álarezos ur — — — Csiszér A »fecske-fészek« lánynevelőintézet növendékei, katonák, tisztek, álarezosok, cselédek, jobbágyok, udvarhölgyek, apródok, stb. Történik : Az I-ső felvonás a »fecskék« intézetének társalgójában, a II ik Roger parkjában, a ni-ik Madridban az udvarnál. Idő: 1740. Kezdete 7 1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti mflaori Szerda: Barit király. — CiOtörtök: Aranyvirág — Péntek Nincs előadás. Szombat: Nincs előadás. — Vaaárnar d. u. A ftotkók. Este A toraador. - Hétfő d u : Boris király Este: Makrinezos hölgyök. JMJ HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK I Serényi I A yigailakói ékazaróaia. Aranyórák, araayláaezak, Divatos ékazarak, Dlszaa iagsórák. «rllllásstiggók, Aranygyűrűk. Klnnl szistárak, Irlllláns átálltak, Arany kóialfgamkak, stk. A IsiJitáaysiakk árak. BUDAPKST, Erzsébet-körut 28. szAm I-ső cm. ===== Telefon 580. ===== Fióküzlet: II., Fő-ntczn 21 1 Ingyen példány.
