MAGYAR SZÍNPAD 1903. szeptember (6. évfolyam 256-270. sz.)
1903-09-20 / 261. szám
A J Fiys&inJtui x és a Magyar Színhá z minden látogatója o „Magyar Színpad " o példányát a jegy szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik ' wít'oJjHintuida^wNt, 1903. szeptember 20. 261. K/.am. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ik M. Kir. Oparaiház, "Namzeti Szinhá2, Vígszínház, Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja. EIői izetési úr: Laptulajdonos és felelős szerkesztő: Szerkesztőség és kiadóhivatal: Negyedévre 7 koro na. — Egy hóra 3 korona. MÁRKUS JÓZSEF. Budapest, VJ., Teréz-körut 38. szám. |i_ _. — - =1 VTG^S ZlgHAZ. Budapest, vasárnap, 1903. -szeptember 20.án; Délután 3 érakor,, mérsékelt helyárakkal A korbács* ^Bohózat 3 felvonásban. írták: HenneqomD és Billiaud. Fordította : Möhiár Ferencz. Rendező: Góth Sándor. Személyek: I MAGYAR SZÍNHÁZ. I 'Petit Pré Kerbolbec JFlécherolles iPivert — .„. Xetrinquet... LBolero FÍPépé tlíohn „_ ILebidois Róza Consuelo Boleroné Lucienne Letrinquet né Yvonne iDelorés... Frencine Cocception Történik Párisban, ma. Góth Hegedűs Szerémy Tanay Balassa Vendrei Fehér 1 Bárdi Hunyadi M. > Kertész E. :Nikó L. iHarmat H. R. Rostagni I. JVlakróczyné Varga A. Kész R. Aiielofszky G. SZENTGYÖRGYI LENKE. Este 7>/s érakor, rendes helyárakkal: Herbelin papa. Bohózat 3 felvonásban. írták : Riehe és Bernéde Fordította: Farkasházy Zsigmond. Rendező: Póohy Kálmán. Személyek : iHerbelin ... Hegedűs iHéléne, a felesége ,„__ .._. Varsányi J. Montreuxaé ... „ Haraszthy M. Bav nnes, ny. fregatte-kapitány Balassa Jacques — „.. Tapolczai Calle Vendrei Egknline ... ... Gazsi M. Tacot néni __ ... „, Nikó L. Mathurin ... Szerémy Leccxehe Rónaszéki Lamouche Győző Hordár Kassay Idő jelenkor. Az |I. felvonás Párisban, Herbelin házában történik, & második és harmadik felvonás egytergerparti villában. Szinház után a NeW'York kávéházba megyünk. Heti műsor: Hétfő: Herbelin papa. — Kedd: lerfcelin papa. — Szerda: Herbelin papa. — Csütörtök: ,la. — Az igazgató ur. — Leánykérés (először.) — >éntek: Lia. — Az igazgató ur. — Lenykerés — izombat: Lla. — Az igazgató ur. — Leánykérés — íasámap d. u.: Herbelin papa. — Este: Lia. — Az jazgató ur. — Leánykérés. Panama kalapok . Pique és selyem mellények Tennis és utazé ingek ^ Nyári nyakkendők Tennis övek és sapkák 4 Finom uri fehérnemüek Divat különlegességek legfinomabb kivitelben I Balogh és Lengyel uri divat-üzlete, Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Budapest, vasárnap, 1903. szeptember 20-án : Délután 3 óra-kor, mérsékelt helyárukkal: Este 7t/a érakor rendes thelyárakkaI: A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta: León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves ... ... Tóth Voitek drótostót Iványi Babuska, felesége ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves Halász I. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Boti Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő Tollagi Vaklavek ... Csige Kropacsek Lenkeffi Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester... Boross Miczi, lánya Kornai B. Jankó üzletvezetője ... Heltai Pfefferkorn Farkas Lipót ... Tollagi Zsuzska, cselédleány Szentgyörgyi L. Milos, huszárkáplár ... Ráthonyi Giza 1 , , Marossi A. Lóra orfeunuenekesnok __ Szalontai F Őrmester ... ... ... Iványi Girált báró ) haszár- ... Szomory Koháry ( önkéntesek Marton Keszeg, káplár Lenkeffi Tizedes ... Lederer Ordonánc ... Sólyom Rezervista Takáts Egy ur ... ... Sólyom Günther rokonai és barátai. Tartalékosok, szabad ságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Az esti előadáson a következő személyváltozás van : Pfefferkorn ... ... ... Sziklai Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Hétfő: A drótostót. — Kedd: A drótostét. — Szerda: A drótostét. - Csütörtök: A drótostót. — Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót, — Vasárnap d. u. A drótostót. Este. A drótostót, Budapest, vasárnap, 1803. szeptember 20-án : Délután aVs érakor : Dankó Pista szobra javára Országos cigányzene-verseny. Tizenkettedik nap. I. PROLOG. Irta: Pósa Lajos, zenéjét szerzetie : Sebők Gyuláné, énekli: Kiss Mihály. 'II Népdalok Dankó Pistától. — Énekli: Pap Ferencz népszínműé-,ekes. III. Népdalok. — Előrdja czimbalmon Berkes Marczi. !IV. Oláh Józsi zenekarának hangversenye: 1. Monostori zöld erdőben ... 2. Némuljon el a hegedű ... 3. Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány. Az I. és n. felvonás között: V. Dalok. — Énekli: Kápolnay Irén. VI. Horváth Janesi zenekarának hangversenye : 1. Most van a nap lemenőbe ... 2 Némuljon el a hegedű ... 3. Lehullott az őszi rózsa levele . . . Este 7»/a órakor I. PROLOG. Irta Pósa Lajos, zenéjét szerzette : Sebők Gyuláné, énekli: Kiss Mihály. II. Bónis Gyula és fia zenekarának hangversenye: 1. Beteg az én kis galambom . . . 2. Most van a nap lemenőbe ... 3 Némuljon el a hegedű . . . Az első felvonás után • III. ifj. losonczi Rácz Rudi zeneka-ának hangversenye : 1. Volt nekem egy szép szereretőm ... 2. Most van a nap lemenőbe. 3. Eltörött a hegedűm . . . IV. Népdalok. — Énekli: Küry Klára, kiséri: Banda Marczi zenekara. Czigányélet. Eredeti népszínmű 3 felvonásban. Dalokkal és tánczczal. Irta és zenéjét szerzette : Dankó Pista. Személyek: Tollas Zsiga, vén czigány ... Újvári Dadó Ruzsi, felesége Siposné LaJ0 S ! evermekei Szirmai Marcsa { ^rmekei ___ _ Szentmiklósy Darázs Etel, czigánymenyecske Balázs O. Lajoska, fia ... ... Dezsőfi F. Csicsó Gyula, czimbalmos Kovács M. Polyva Mátyás, czigánv püspök Szabó Macska László, pusztai csendbiztos ... ... Kiss Móricz bácsi.. ... Solymosi Tudomány Náczi, c-elló szólista Pázmán Dávid, gyűrűs zsidó ... Marton Promonat t Enyvári Picz i ' czisánvok Parányi Sárga czigányok De]l j Gólya I ... Hortobágyi Picziné ... ... ... ... — Delfiné Promonátné Láng E. Czigányok, czigánynők, parasztok. Történik: Kisteleken. Idő : Jelenkor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor": Hétfő: Czigányélet. - Kedd Czigányélet. — Szerda: Czigányélet. - Csütörtök: Czi gányólet. - Péntek: Czigányélet. — Szombat: Czlgán elei. Vasárnap d u : Czigányélet. Este. CzigányólIngyen példány.
