MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-07 / 156. szám

Matodlk évfolyam. Budapest, 1903. j un ing 7, 156. szám. MAGYAR SZÍNPAD Síinkét, Napilap. f FŐVÁROSI NYÁRI SZH Budapest, vasárnap, 1903. junius 7-én: Délután 3 órakor, fél-helyárakkal : A két drótostót, vagy: Krnponyacsek Marczi furfangjai. Eredeti népszínmű énekekkel, tánc z okkal ^felvonásban. Személyek: Zalay, földesúr— — — — Réthey Antónia, második neje — Fáy FI. Elek, fia második nejétől — Csiszér Kruponyacsek Marczij drótos- Ujváry Morék Jani ' tótok Ternyei Kondor, Zalay ispánja — — Bartnos Balogh Mihály, a falu birája Kürmendy Böske, leánya — — — — Borostyán S. Zsófia, Böske barátnője — Jámbor I. Huboda Pista — — — — Környey Florekné, Jani édasanyja — Berzsenyi J. Dörgő, esküdt — — — — Kövesdy Szolgabíró — — '— — Kövessy Hajdú — — — — — Gondoss Porkoláb — —'' — — Marossy 1-ső ) — — Cs. Keleti A. 3 if

e | parasztasszony _ Koronkay L Este 7

1/» órakor, rendes helyárakkal: A tékozló. Látványos szinmü énekekkel, 3 szakaszban. Irta: Raymund F. Fordította : Jakab 1. Zenéjét szerzette : Kreutzer Konradin. Személyek: Cheristane, tündér — — — Azur, szolgáló szellem— — Flottwell Gyula, dúsgazdag — Chevalier Diamont — — Bralling , FloUweU baráta

i Helm j Wolf, Flottwell komornoka — Schokkel, építőmester — — Katicza, szobaleány— — -— Bálint, Flottwell mindenese — , . Flottwell inasai Jancsi ' — Klughe

1!^ elnök — — — Amália, leánya — — — Udvarmester — — — — Flitterstein báró — — — Wolf, komornyik — — — Heti műsor: Hétfő: Klo-Klo. - Kedd: A sevillai borbély. — Szerda: A gerolsteini nagy'nerczegno — Csütörtök d. U.: Szökött katona. Este: Klo-Klo. — Péntek: Klo-Klo. — Szombat: San-Toy. — Vasárnap d. u.: Piroska és a farkas, vagy: aj villámkirály leányaEste: San-Toy. m AlWijl'vendp 1 Andrássy-ut 127. (a volt Bellevue). Kitűnő magyar konyha. Legjobb borok. Kitűnő sörcsarnok. Polgári árak. Elsőrendű czigányzenekar. Szinliáz utáni szorakozás! Fáy FI. Környey Palágyi Réthey Gerő Kellér Barthos • Csiszér F.-Kállay L. Újvári Takács Pécsy Körmendy Borostyán S. Kövessy Csiszér Bai thos SzfHesföVárosi paVitlon (a Városligetben.) Kávéházi és vendéglői helyiségek. =Az összes katonai zenekarok han§versenye.= Vasárnap, kedden és ünnepnapokon a 69 cs. és kir. gyalogezred zenekara, — hétfőn és pénteken honvédzenekar, — szerdán a 86-ik, — csütörtökön a 68-ik, — szombaton a 44-ik cs. és kir. gyalogezred zenekara hangversenyez. kerthelyisége. I., Koronaör-utcia 6 Mindennap speczialitása régi jó hirnevü fiatal libasült és májusi bor. = Színház után mindig friss vacsora. Estén- nii tue DICTA hírneves zenekara ként= DÄliÄZ.0 riÖlA = hangversenyez. = Szeparék. = GURSCH FERENCZ. Márványmenyasszony = vendéglő. Gyönyörű kortholylség. I . Márvány-utoza 6. Szinház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkölt csirke »á la Márványmenyasszony<. Májustól Banda ,Marczi kedvelt zenekara hangversenyez. iíámos látogatást kér WAGNER WILM0S, vendéglős. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903. junius 7-én : Délután Vä4 órakor, fél-helyárakkal: A falu csodája. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta : Gróf O'Donell Henrikné. Személyek: Tüskés, korcsmáros— — — Fehérváry Tüskésné, felesége — — Szepesi P. Evicza | . . . — — — P. Szép O. Nanicza i a

i — — Almássy I. Ka;dácsné— — — — — Latabárné Kevély András, huszárőrmester Pintér Szűcs Gyuri, gazda — — Márton Fénylaky Aladár (báró) — — B hari Pancsuska Fábián csodadoktor Szentes Bocskor Mihály, nemes ember Palotai Sárkányné — — — — Kövesdi B. Bőgősné _____ Sellő P. Kis biró— — — — — Böde Toni, czigányprimas— — — Juhai Moretto, szolga — -— — Miklóssy Csicsó j csel

éÁ

k — — — Gömöri Böske j — — Nagy M. 1-ső 1 — — — — Erszényes 0 ., csendőr , J 2-i í ' — — — Kelemen Falusi nép, vásárosok, huszárok, czigányok, koldusok. Este 7'/s órakor rendes helyirakkal : Gergely Gizella k. a. vendégfelléptével: Az uj honpolgár. (Goldstein Számi.) Eredeti bohózat 3 felvonásban. Irta: Kövessi Albert. Személyek: Gólya frigyes — — — — Fehérvári Eulalia, neje— — — — Latabárné Nelly, leányuk — — — — Nagy M. Szalay Kornél, po tatiszt — Miklossy Tavaszi Aladár, iparlovag, — Szentes Cziczelke kisasszony — — Almássy I Gerzson Tamás, magánzó Bihari Kádár Teréz, munkásleány— Rápolthy K. Takács Péter, lakalos — — Molnár Goldstein Számi — — — Gyöngyi Virág Toncsi, varróleány — Gergely G. Bibircs, kosárkötő — — Palotai Bibircsné — — — — — Sellő P. Veron, szobaleány — — Somló M, Rendőr — — — — — Tordai Pinczér — — — — — Juhai Koldus — — — — — Erszényes Egy ur Kapossy Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti miisor: Hétfő: A doloval nábob leánya. A „KarisnyaKirärÄ'Ä harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. KASZIMÓ SÖRGSARNOK a Föv. Hyárl Színházzal tzemban. Kellemes kerthelyiség az udvaron. Legjobb ételek, italok és gyors kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Ehmann J.-féle vendéglő. Étkezzünk a Városligeti szinkörrel szemben (Aréna-ut) LENGYEL LAJOS éttermeiben. Színház után friss vacsora és friss sör csapolás. Kitűnő borok. r'tf I GyüJtő-telepek: IL, Fő-utcza 17. — D., Zslg. mond-uteza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczl körút, 68. — V., Nádor-utcza6. — VI., Andrássy-nt 26* VI., Audrássy.nt 7». — VII., Csömörv-ut 5. — Vm.' József-körnt 8. — VIII., József-körnt 62. — VIII.' Ullői-ut 2. — VIII., Kerepesi ut 9/h. A legkellemesebb szórakozási hely gv| Felső Margitszigeti vendéglő, | Minden este katona zene. ^ Kitűnő magyar és franczia konyha. Szinház után friss vacsora. 3® Föv aio&i ayoLüda von&izó éí könyvkötő részvénytársaság. Budapest, VI., Podmanicskv-utcza 89.