MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-09 / 158. szám

A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinhá

z es a Várszínhá

z minden látogatója a „Magya

r Színpad„ e p6>dányát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junius 9. 158. szam. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR kinháai Napilap. A M Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vígszínház, Magyar Szinfiáz, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapfa Eléézotési ár: 7 koros*. — Egy hét* 8 k Laptulajdonos és fei«16s szerkesítő: MÁRKUS JÓZSEF. MAQY. KIH; OPEfrfl. D. HANDEL BERTA. BECK VILMOS. Budapest, kedd, 1403 junius 9-én : Wagnor-cziklus. I. sorozat. Kilenczedik nap. Évi bérlet 84. sz. Dippel A. ur vendégfelléptével . Az Istenek alkonya. A »Niebelungok gyűrűje« czimü zenedrámatrilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta : Wagner Richard. Fordította: Radó Antal. Személyek: Siegfried Gunther Hagen ._ ... Alberic'a Brünhilde Gutrune Woglinde, rajnai sellő ... SÍI r

aJ'

nii seiiő

k" 1-ső \ 2-ik { 3-ik ' 4-ik I 1-sd j 2-ik 3-ik J vitéz noma A. ur m, Beck Ney D. Takáts Diósyné Kaczér M. Payer M. Berts M. Válent V. ... ... Kárpát ... ... Kertész ... ... ... Ney B. ... Szemere ... Válent V. ... Flattné ... Kann M. Vitézek, nők, gyermekek. Történik: az előjáték éjjel, a walkür-bérczen; az 1-ső felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür bérczen; a 2-ik felvonás a Gibichungok csarnoka előtti partvidéken ; a 3 ik felvonás vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Mader RcZSŐ, igazgató. Kezdete 6V2 órakor, vége 11 órakor. A I. és II. felvonás után 15 perez szünet. 1 dalmű szöveginagyarázata lapunk 6. oldalán található. Előjáték és felvonások alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva vannak Hoii mütor : Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Aida. Dippel A. ur vendégfelléptével. — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: A Rajna kincse. —' Vasárnap: A walkür. Orelio M. József ur vendégfelléptével. A legkellemesebb szórakozási hely Felső Margitszigeti vendéglő, Minden este katona zene. Kitűnő magyar és franczia konyha, y Szinház után friss vacsora. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Panama kalapok. — Tennis és utazó ingek, — Tennis övek és sapkák. — Pique és selyem mellények. — Nyári nyakkendők. — Finom uri fehérnemüek. — Divat különlegességek legfinomabb kivitelben kaphatók Balogh es Lengyel = uri divat Üzletben = Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. HEMZETI SZI

NHÄZ P. MARKUS EMÍLIA. Budapest, kedd, 1903. junius 9-én: 98. bérlet. Rendes helyárak. Monna Vanna. Dráma 3 felvonásban. Irta: Maurice Maeterlinck. Forditotta : Ábrányi Emil. Személyek : Guido Colonna, a pizai helyőrség parancsnoka ... Marco Colonna, atyja ... Giovanna (Monna Vanna) Guido felesége . — Prinzivalle, zsoldos kapitány, Firenze szolgálatában ... Torello ! Guid0 hadnagyja

r" Trivuizlo, a firenzei köztársaság biztosa Vedlő, a Prinzivalle titkárja Nemes urak. Katonák. Férfiak és asszonyok a népből. Szinhely: Az első és harmadik felvonás Pizában; a második a város alatt Idő a XV. század vége. Kezdete 7Va órakor, vége ]/

2ll előtt. A darab szöveginagyarázata lapunk 7 oldalár található. Hotl mütor: Szerda Nero anyja — Csütörtök: A titok. — Péntek: Constant'n abbé. -- Szombat: Arany omber. — Vasárnap: A titok — Hétfő: Sok hühé semmiért. Szinház után a New-York-kávéházba megyünk. Mihályfi Gál P. Márkus E. Beregi Kőrösmezei Mészáros Gyenes Hetényi 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. ===== Nagy kiterjedésű park és fenyver, ===== Bársony sima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli vasúti állomás. Posta, távírda, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-n. 11. Felvüágositást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-ter és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás Junius hó 10-ón. Szobaárak juniusban 4O°/

0-al mérsékeltek. Térzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által Vadászat, hidászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis timemmmemeimemmm Ingyen példány. ^SS