MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-14 / 163. szám
Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junius 14, 163. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Hapllap. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903. junius 14-én: Délután l/s4 órakor, mérsékelt helyárakkal : A csikós. Eredeti énekes népszínmű 3 szakaszban. Irta : Szigligeti Ede. Zenéjét szerzé: Szerdahelyi József. I. szakasz: »Az úrfi mulat«. II. szakasz : »A puszta fia«. III. szakasz : »A tyúk is kikaparja«. Személyek: Karvasiné, özvegy — — — Palotainé Ormódi Asztolf, fia — — Márton Ormódi Bencze, ennek unokabátyja — — — — Molnár Kiss Bálint, parasztgazda— — Bihari Rózsi, leánya — — — Ráthonyi T. Márton, csikós — — — Fehérvári Andris — — — Pintér Ferke bojtarja i - - Kapossi Szárnyai, szomszéd földesúr — Miklósi Torkos, jegyző l Nagy Sebestyén Ván.os, rector 1 Ormodon — Palotai Labdacsné, gazdaasszony — Latabárné Georges, Bencze inasa — — Gömöri Korcsmáros — — — — Kelemen Nép mindkét nemből. Csikósok. Vasvillások. Történik: Nagy-Ormódon, a kastélyban és a helység alatt a mezőn. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1903. junius 14 én : Délután 2V2 órakor : Solymosi Elek nyilvánossági joggal felruházott szinésziskolájának jótékonyczélu vizsgálati előadása. I. Nagymama. Előadatik a vígjáték első felvonása. Személyek: Szerémi grófné — — — Horváth G. Ernő, unokája — — — Heltai A. Örkényi ezredes - — — Vecsernyés A. Kálmán-^ — — — — Nyilas K. Piroska — — — — — Füredi I. Karolin — — — — — Baroti 0. Mártha — — — — — Bója M. Tódorka — — — — Dumai M. Seraphina — — — — — Ligeti B. György, tanitó — Jon, szökött rab II A boszu. Dráma 2 felvonásban. Váradi E. Nyilas M. Margitai E. Rózsa S. Némedi M. Dragomir — — — — — Anka neie I az L felvonásban ' J 1 a II. felvonásban in. Dobó Kaiicza. Előadatik a második felvonás egy jelenete. Balassa Bálint — — — — Nyilas K. Katicza— — — — — Baranyai M. IV. Énekek és tánczok. 1. Pierrot dala, énekli — — Rózsahegyi S. 2. Antonia dala, énekli — Szécsi R. 3. San-Toy belépője, énekli — Barna M. 4. Iza dala, énekli — — Baranyai M. 5. Keringő, énekli — — — Diósi A. 6' Sora dala, énekli — — Horváth G. 7. Két lépéses táncz — — Nyilas M. 8. Kupié, énekli — — — Ligeti B. V. A falu rossza. Előadatik az első felvonás Feledi — — — _ _ Lajos — — — — — Boriska — — — — Bátki Tercsi — — — — Göndör Sándor— — — — Finum Rózsi— — — Vecsenyés A. Nyilas K. Rádai L. Baróti O. Rózsa S. Horváth G. Gonosz — — — — — Horváth £ste 7V9 órakor felemelt helyárakkal Fedák Sári vendégfelléptével: Lotti ezredesei. Énekes bohózat 2 felvonásban. Irta: Rudyard Stone. Fordította: Faragó Jenő. A dalok versszövegét irta : Mérei Adolf. Személyek: Tom Dawentry, piskóta-gyáros Harriet, a felesége — — — John Dickson, szabó — — Kitty, a felesége — — — Ramanajah, a namlakahai rájah Lotti, nemzetközi diseuse, chanteuse és exentrique-szinésznő Barley, egy »tarka színpad« igazgatója... — — — Mister Morvay ) — Mister Bibb > artisták — Miss Kate ) — Miss Esmeralda — — — Mister Moorland, zongorás — Fox, tábornok — — — Elsie, Lotti szobaleány — — Egy kifutó fiu — — — Kuóni majoros fiuk majoros leányok Ruódi Seppeli Järeh Maredi Anneli Bätheli Bärceli Történik az első felvonás: Luzern egy nagy szállodájában, a II. felvonás: Londonban, Lotti lakásán. Idő: ma. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Heti miisor: Hétfő: Csókon szorzott vőlegény. Gyöngyi I. Rápolthy K. Gömöri Nagy M. Pintér I. Fedák Sári Szentes Kelemen Bőde Sellő P. Kövesdy B. Palotai Bihari Almássy I. Farkas M. Tordai Erényi Balogh Sebestyén Balázs Fr. Rozgonyi J. Dukai A. Dukai M. Gyüjtö-telepek: IL, Fő-utcza 17. — II., Zslgmond-utcza 14. — IV., Eorona-utcza 6. — V., Yáczh körút 68. — V., Nádor-utcza6. — VI., indrífíj ut 26 VI., Andrássy-ut 79. — VII., Csömöry-ut 5. — VIII. József-kijrut 8. — VIII., József-körűt 62. — VIII. ÜlIÖLut 2. — VIII., Kerepest ut 9/1». BUDAI NYÁ^I SZINHAZ. ••yyyryyTTTT www wwwTyyTyyyyyTvy Budapest, vasárnap, 1903. junius 14-én Délután 3 órakor, fél-helyárakkal PIROSKA és a farkas, vagy: a villám király leánya. Bohózatos tündérrege, dalokkal és tánczczal, 7 képben. Irta: Komor Gyula. Személyek: Csillagné, módos asszony — Piroska, (Kláris) nevelt leánya Kóta, kántor— — — — Agancs, erdész— — -— — Ármány— — — — — Klarinétos— — — — — Czimbalmos — — — — Csaba, villámkirály —- — — Deli, fia— — — — — Bogáncs, boszorkány — — Boglyas, leánya — — — Alkonyat, Piroska nagyanyja Szivárvány herczeg — — | tanácsosok Mókus Kccskeméthy Borostyán S. Kövesdy Környey Izsó Pécsy Jakabffy Palágyi Ternyei Berzsenyi J. Koronkay I. Bera P. Cshzér Körmendy Kellér Este 7V2 órakor rendes helyárakkal: SAN-TOY. Khinai daljáték 3 felvonásban. írták : Edward Morton, Harry Greebank és Adrian Ross. Fordították Fái J Béla és Makai Emil. Zenéjét szerzette : Sidney Jones. Személyek: Sir George Preston, angol konzul Csinka-Csongban Bobbie, fia _. Poppy, leánya ... Dudley, Poppy komornája Jen-Ho, mandarin... ... ... San-Toy, leánya ... ... Csu-Li, szolgája Tucker, hadnagy, Poppy jegyese Csi-Hi, foghuzó o m 3? hC C V> § •—, a. Szin-Lu, jövendőmondó Jung-Szi Mi-Kui Szin Pin-Szing ( Sz-Kiang | Hu-Ju I A khinai császár Fo-Hop, khinai diák Szing-Hi, a császár főudvarmestere... ... Miss Trixi, tánezosnő... ... Vun-Lung, a császár testőrhölgyeinek örökös káplárja Ahueen, a Jen-Ho feleségeinek őre ... Li-Hi I Lo-Ho I Történik Kövesdy Környey Kállay L. Jámbor I, Körmendy Perényi Újvári Csiszér Gondos Makróczy Dinnyési Szőke G. Fodor L. Keleti A. Mikey R. Kövessyné Izsó Mihályi Berzsényi J. Keleti A. Kövessy Pécsy Klassohn Jakabffy tatárőrök a csá- ... szári palotában az 1 ső felvonás Csinga-Csengben, a 2-ik és 3-ik felvonás Pekingben. Setí műsor: Héttő A sevillai borbély. — Kedd: San-Toy. — Szerda: A koUus diák — Csütörtök: Udvari kaland. — Péntek: A szabin nők olrablasa. — Szombat: Hoffmann meséi. — Vasárnap d. u.. Télen — Este: Az édes lányka. Márványmenyasszony = vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. = I., Márvány-utoza S. Színház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkölt csirko >á la Márványmenyasszoay<. Májustól Sanda Marozi kedvelt zenekara hangversenyez. számos látogatást kér WAGHER WILMOS, • vendéglős. SzíKesfőVárosi paVillon (a Városligetben.) Kávéházi és vendéglői helyiségek. =Az összes katonai zenekarok hangversenye. = Vasárnap, kedden és ünnepnapokon a 66 cs. és kir. gyalogezred zenekara, — hétfőn és pénteken honvédzenekar, — szerdán a 86-ik, — csütörtökön a 68-ik, — szombaton a 44-ik cs. és kir. gyalogezred zenekara hangversenyez. Fővárosi nyomda vonalsó és könyvkötő részvénytársaság. Bndapss», VL, Podmanic«kv-ntcsa 89.
