MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-16 / 165. szám

fXT' A M- Kir Operaház, Nemzeti Szinhá

z es a Várszínhá

z minden látogatója a „Magya

r Színpad" e pé am, üí « jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junius 16 165. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD •atnháal Napilap. Aillr Operaház, Nemzeti Szhiház. Vígszínház, Magyar Szinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapje Etéémetéui ár: 7 kW««*. — «er bér* * L*ptulajdooos é* felelés szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. szám. AGY. KIK. OPERA. BECK VILMOS. D. HANDEL BERTA. Budapest, kedd, 1903. jun us 16-án: Wagner-czikl'js. II. sorozat. Harmadik nap. £vi tériét 88 sz. Dippel A. ur ven légfelléptével : Siegfried* »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának második res"e. Irta. Wagner Richard. Fordította : Radó Antal. Személyek: Siegfried ... ... ... Mime ... A vándor (Wotan) ... Erda Alberich Dippel A. Dunoki B. Beck P Bartolucci Takáts Fafner ... ... ... Kornai Brünhilda ... ... ... .1. ... Diósyné H. B. Erdei madár hangja ... Payer M. Színtér : I. felv. sziklabarlang az erdőben. 2. felv. erdő mélye. 3. felvonás vadon egy sziklás hegy tövében, azután a Brürhiida-kő tetején. Vezényli: He der BezSŐ, igazgató. I Kezdete 7 órakor, vege lOVe óra után. A II. felvonás után 15 perez szünet. 4 dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található, lő játék és felvonások alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva vannak. Hoti műsor i Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Istenek alkonya. Dippel A. vendégfellépte. — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Tanodai vizsga. — Vasárnap: Hunyadi László NEMZE

TI SZIflHftZ Budapest, kedd, 1903. junius 16-án: 106. bérlet. Rendes helyárak. Szakács Andor vendégfelléptével ? Faust Tragédia 6 szakaszban. Irta Goethe. Fordította : Dóczi Lajos. Személyek : Faust ... Pál fi Mefistofeles ... Szakács Andor Wagner, Faust famulusa Gabányi Tanítvány Dezső Bálint, katona Horváth y? i ^ -.--_-_• Faludi y? i ^ -.--_-_• Paulay 1-ső j Mészáros 2-ik ' polgár Hetényi 3-ik ! Kőrösmezei 1-ső 1 Szőke 2-ik > mesterlegény ... Kövi 3-ik \ " ... ... Gabányi I. Öreg paraszt Abonyi Éji őr Narczisz Szomszéd Iványi Föld szelleme Egressy Margit, Bálint huga P. Márkus E. Mártha, szomszédasszony Vizváriné Lidi ... ... Nagy I. 2-ik j P

o

l8

árleá

ny "" Keczeri I. Havas 1-SŐ 1 . .. 2 i

k | szolgalo Meszlény A. Munkácsi M. Cherub Tuboly KI. Rosz szellem.. Paulayné Boszorkány Györgvné Polgárok. Diákok. Katonák. Mesterlegények. Parasztok. Polgárnők. Polgárleányok. Szolgálók. Parasztleányok. Kezdete 7V2 órakor, vége '/tll-kor. Hatl műsor: — Kedd: Faust. — Szerda: Iz egér. — Csütörtök: Othello — Péntek: k bor — Szombat: Essex gróf. — Vasámao Virágfakadás k föld Szinház után a New-York kávéházba megyünk. P. A Jari5«yaKiräly^s.Ä I harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. — Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut2-4. Uj Idők Szépirodalmi kép«» b«tttap Szerkeszti HERCZEG FERENC Negyedévre 4 korona »zank, és Irialéblo. : lodtéssy-ót 10. , A I KATZER udvari szállító. Arjegyzek ineven. Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztosító Megóvó Intézete Iroda : VI., Ó-utcza 42. sz. Raktárok: VI., O-utcza 42., 44. (saját ház), 46 46. és Uj-utcza 43. Budapest. SzíKesfíVárosi ?aVillon (a Városligetben.) Kávéházi és vendéglői helyiségek. =Az összes katonai zenekarok hangversenye.^ Vasárnap, kedden és ünnepnapokon a 69 cs. és kir. gyalogezred zenekara, — hítfön és pénteken honvédzenekar, — szerdán a 86-ik, — csütörtökön a 68-ik, — szombaton a 44-ik cs. és kir. gyalogezred zenekara hangversenyez. m 3 modem kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. = Nagy kiterjedésű park és fenyvee, === Bársony sima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfürdő, déli vamti állomás. Posta, távírda, telefon. Levél és sürgönyezim : FÜRDÖIGAZGATÓSÁG SIÓFOK. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.c Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valaSzobaárak juniusban és szeptemberben 40°'

0-al mérsékeltek. Utókurára orvosilag ajánlva. Térzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis i tf fr mennyi európai és tengerentúli irodája. Ingyen példány. ^SS