MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-11 / 160. szám

CZÉGTULQJ DONOS

1 Kovald EIAIL. E^TAá FESTŐ •u^^rni^sl /#)Vegytisztitó - |1| £\jEsGáznosűGYÁR .» .JjURI-.NDI-tlSVERnEKÖLTÖNYÖK.OISTlTÁ JL»BÚTORSZÖVETEK FÚCCÖNYOK SZÓ- UVW5), / flNYEOEN.tSIPKE-oVÉQARÚK SZŰRnÍK ''A . M] is FEHÉ

RNEHÜE

K SlflnflRA- \\Vw Á j - jX j ^ Gyárésföúzleh m

W

; " jBüd

apejl. VIL

^zOvghMaaS?-yJJjj í\ _ 12 M GYU JTOTELEP. _ HATYANI-féle nyári vendéglő Andrássy-ut 127. (a volt Bellevue). Kitűnő magyar konyha. Legjobb borok. Kitűnő sörcsarnok. Polgári árak. Elsőrendű cigányzenekar. Színház utáni szórakozás! I

Étkezzünk a Városligeti tzinkörrel szemben (Aréna ut) I LENGYEL LAJOS éttermeiben. I Színház után friss vacsora es friss sör csapolás. Kitűnő borok. Tramboulin Izidora, egy divatterem tulajdonosa — — Follinusz Suzanne, felesége — — Bera P. Clotild, leányuk — — — Perényi M. Cabuchon Sybille, Clotild társalgónője — — — — Berzsényi J. Dubouchet Piacidé, .Tramboulin főkönyvelője— — — — Réthey Flaubert Anatole, kirakatrendező Újvári Giuliette, orfeum-énekesnő — Kállay L. Cabarol, szinházi ügynök — Izsó Fandangosz, spanyol tánczos— Kövessy Pasquita, leánya — — — Keleti A. Pipichon, czirkuszigazgató — Marossy Fleurette i énekesn

ő — — Szőke G. Ninon i enekesn

o _ _ Dinnyés! J. St. Loisons grót, máskép Titi bácsi — — — — — Csiszér Ben Jamin effendi, főpinczér— Körmendy Első kép: Szökés párosan. — Második kép Klo-Klo. — Harmadik kép : Estély Titi bácsinál. — Negyedik kép: Az ál-hárem. Heti mtisor: Péntek: Klo-Klo. — Szombat: San-Toy. — Vasárnap d. u.: Piroska és a farkas, vagy: a villámkirály leánya. Este: San-Toy. VííJ kerthelyisége. I.,fKoronadr-utcia 6 Mindennap speczialitása régi jó hírnevű fiatal libatűit és májusi bor. = Szinház után mindig friss vacsora. Estén- HATÄ7C DICTA hírneves zenekara ként= DÄLAZiD riOlA _ hangversenyez. Szeparék. = GURSCH FERENCZ. Fövárezi nyomda vonalsó és könyvkötő részvénytársaság. Budapest, VL, Podmanioxkv-utcsa 89. Hatodik évfolyam. Bndapest, 1903. jnnins 11. 160. szám. MAGYAR SZÍNPAD FŐVÁROSI NYÁRI SZÍNHÁZ Budapest, csütörtök, 1903. junius 11-én Délután 3 órakor, fél-helyárakkal : Szökött katona. Szlehézl lapllap. Ered. népszínmű 3 szakaszban. Irta : Szigligeti E. l-ső szakasz: «Katona fogdosás.« — 2-ik szakasz : »Siralomház.« — 3-ik szakasz : »Zrínyi kávéház.« — Személyek : Monti gróf Palágyi Kamilla, neje Bera P. Korpádiné, özvegy kovácsné Berzsenyi J. Gergely, kovács i fia

i Környey Lajos, szabó ( Izsó Julcsa, árva, Korpádiné gyámsága alatt ... ... Jámbor I. Gémesi, jegyző — Réthey Pista, kovács I . ... Pécsy Jancsi, szabó > ina

s Berengh Kisbíró Kövesdy Saint Geran, franczia Gondos Völgyi, ezredes... ... ... Bartos Segédtiszt ... Csiszér Róza, társalkodónő... ... Cs. Keleti A. Miska, elitélt közkatona ... Mihályi Káplár a siralomházban ... ... Kövessy Falusi nép. — Kávéházi lumpok. KASZINÓ SÖRGSARNOK a F8v. Hyérl Színházzal «zömben. Kellemes kerthelyiség az udvaron. Legjobb ételek, italok és gyors kiszolgálás. Szinház ntén frlee vaecora. Ehmann J.-féle vendéglő. Márványmenyasszony = vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. = I., Mérvény-utczs 6. Színház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkölt osirke »é la Márvénymanyasezony«. Májustól Banda Marozi kedvelt zenekara hangversenyez. ©zámos látogatást kér WAGNER WILMOS, vendéglés. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1903. junius 11 én: Délután i/»4 órakor, fél-helyárakkal: Gergely Gizella k. a. vendégfelléptével: Az uj honpolgár. (Goldstein Számi,) Eredeti bohózat 3 felvonásban. Irta: Kövessi Albert. Személyek: Gólya Frigyes — — — — Fehérvári Eulalia, neje— — — — Latabárné Nelly, leányuk— — — — Nagy M. Szalay Kornél, po tatiszt — Miklóssy Tavaszi Aladár, iparlovag — Szentes Cziczelke kisasszony — — Almássy I Gerzson Tamás, magánzó — Bihari Kádár Teréz, munkásleány— Rápolthy K. Takács Péter, lakatos -r- — Molnár Goldstein Számi — — — Gyöngyi Virág Toncsi, varróleány — Gergely G. Bibircs, kosárkötő — — Palotai Bibircsné — - — — — Sellő P. Veron, szobaleány — — Somló M. Rendőr — — — — — Tordai Pinczér — — — — — Juhai Koldus — — — — — Erszényes Egy ur — — — — — Kapossy Este 7t/s órakor rendes helyárakkal : Katonáné Ottinger Aranka vendégfelléptével: A madarász. Operette 3 felvonásban. Irta: M. Vest és L. Held. Zenéjét szerzé: Zeller Károly. Személyek: Mária, választó fejedelemné — Katonáné 0. m. v. Adelaida, bárónő í udvar- Latabárné Mimi, grófnő ( hölgyek — Rozgonyi J. Csörsz báró, erdő és udvarmester — — — — — Miklóssy Szaniszló gróf, unokaöcscse testőrtiszt — — — — Márton Ádám, tiroli madarász— — Pintér Postás Milka — — — — Feld O. Schneck, biró — — — Torday Emerenczia, leánya— — — Kövesdy B. Horgos \ — — Kelemen Körmös / községi — — Sebestyén Keszeg (tanácsosok — — Erszényes Május J — — Kaposi Mari, korcsmárosné — — Gömöriné Jutka, csaposleány — — — Somló M. j Kamarás — — — — Juhay Sármány ) , . — Sellő P. , J } madaraszok , , „, Rigó j — Pichler M. Udvari lakáj — — — — Palotay Udvari vadász — — — Szalay Lasskó í Professzorok ghrfby i.aboKu j — ozenies Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: Lötty ezredesei. Ü

J «fenyoeó melylyel bárki azonnal moshatóan ujji aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üregje ecsettel 80 ltr, negyedliteres 3 frt, nyelczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető: — K*rté

u Tédantál, Budapest, Kristóf-tér. — GyUjtö-telepekflLJFő-ntcza 17. — II., Zsign ond-utcza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczikörnt 68. — V., Nádor-utczaö. — VI., Andrássy-ut 26, VI., Andrássy.nt 79. — VII., Csöniöry-nt 5. — VIII., József-körut 8. — VIII., József-körnt 62. — VIII. Üllöi-nt 2. — VIII., Kerepesl-nt 9/1». Este 7'/s órakor rendes helyárakkal: KL0-KL0. Énekes bohózat négy felvonásban. írták: Landesberg és tein. Forditotta: Komor Gyula. Zenéjét szerzé: Pagin Ferdinánd. Személyek: Megszűnt a hajhullás és korpa képződés! ===== H mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. Petrol-balzsam keflmnes Hlatn ée a legjobb e nemű ezer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. •W üveg \ára 3 korona. Egyedüli főraktár: Petrovics Miklós drogilista Budapsst, Bios? ttoza 2. szám. —•