MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-02 / 151. szám
Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junius 151. szám. MAGYAR SZINM Színházi Rapllap, FŐVÁROSI NYÁRI SZÍN Hál Budapest, kedd, 1903. junius 2-án K10-KL0. Énekes bohózat négy felvonásban. Irt ik: Landesberg és Stein. Fordította: Komor Gyula. Zenéjét szerzé: Pagin Ferdinánd. Személyek: Trambou'in Izidora, egy divatterem tulajdonosa — — Borbély Suzanne, 'elesége — — Bera P. Clotild, leányuk — — — Perényi M. Cabuchon Sybille, Clotild társalgónője — — — — Berzsényi J. Dubouchet Piacidé, Tramboulin főkönyvelője— — — — Réthey Flaubert Arn. tőle, kirakatrendező Újvári Giuliette, orfeum-énekesrő — Kállay L. Cabarol, színházi ügynök — Izsó Fandangosz, spanyol tánczos—- Kövessy Pasquita, leánya — — — Keleti A. Pipichon, czirkuszigazgató — Marossy Fleurette I , . „ — — Szőke G. Ninon í enekes n° Dinnyési J. St. Loisons gróf, máskép Titi bácsi — — — p- — Csiszér Ben Jamin efferdi, főpinczér— Körmendy Első kép: Szökés párosan. — Második kép: Klo-Klo. — Harmadik kép : Estély Titi bácsinál. — Negyedik kép: Az al hárem. Kezdete fél 8 órakor. Heti mttsor: Szerda: Ernáni. — Csütörtök: Fokrólfokra — Péntek: Ernáni — Szombat: Klo-Klo. — Vasárnap d u.: A két drótostót, vagy: Kruponyacsek Marczi furfangjai. Este: A tékozló. korti helyisége. I., Koronaör-utcza 6. Mindennap speczialitása régi jó hirnevü fiatal libasült és májusi bor Szinház után mindig friss vacsora. Estén- DATA7Q PISTA hírneves zenekara ként oaiiAfiö rtö 1A —hangversenyez. GÜRSCH FERENCZ. KASZINÓ SÖRGSARNOK a Föv. Hyárl Színházzal szemben. Kellemes kerthelyiség az udvaron. Legjobb ételek, italok és gyors kiszolgálás. Szinház után friss vacsora. Ehmann J.-féie vendéglő. Márványmenyasszony = vendéglő. Gyönyörű kerthelyiség. = I ,_Marvany-utcza.6. Szinház után mindig friss ételek. Általánosan elismert pörkölt csirke »ó la Márványmenyasszonyt. Májustól Sanda Marczi kedvelt zenekara hangversenyez. Siámos látogatást kér WAGNER WILMOS, vendéglős. Panama kalapok. — Tennis és utazó ingek, — Tennis övek és sapkák. — Pique és selyem mellények. — Nyári nyakkendők. — Finom uri fehérnemüek. — Divat különlegességek legfinomabb kivitelben kaphatók Balogh es Lengyel ===== url divat üzletben — = Budapest, IV., Muzeum-körut 9. UJ SZINHRZ. Budapest, kedd 1903. junius 2-án: A Keleti Bibliai operette társulat vendégjátéka. Rabbi Joselmann. Keleti operette 4 felvonásban. Irta : Goldfaden A. Személyek: Áron Orbesből — — — — Iczkovits Sára, leánya— — — — Lereszkó assz. Baruch, vőlegénye — — — Klug Rabbi Joselmann — — — Brandesz Ulrich lovag, Hochfelsenből — Lereszkó Brant, polgármester — — Heimsohn Vógler, titkára — — — — Weinberger Kuncz van der Rosen— — Kanner Nép, lovagok, parasztok stb. Ezt megelőzi : A váróteremben. Vígjáték 1 felvonásban. Irta: H. M. Személyek : Csegei Sándor... ... ... ... Kovács Margit ... ... Holéczy Pinczér ... ... ... ... — Csillag Heti miisor: Szerda Varsó gyöngye. (Blümele.) Szinház után a N°W-York kávéhazba gyünk. 4> N tn V-i> f.S 5 zcHcsföVárosi ?aVillott (a Városligetben.) Kávéházi és vendéglői helyiségek. =Az össies katonai zenekarok han£versenye.= Vasárnap, kedden és ünnepnapokon a 69 cs. és kir. gyalogezred zenekara, — hétfőn és pénteken honvédzenekar, — szerdán a 86-ik, — csütörtökön a 68-ik, — szombaton a 44-ik cs. és kir. gyalogezred zenekara hangversenyez. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1903. junius 2 án : Hároui kívánság. Regényes víg operette 3 felvonásban. írták: Lindau és Kern. Fordította : Dr. Béldi Izor. Zenéjét szerzé: Zichrer C. M. Személyek Vegerer, korcsmáros Mártha, felesége ... ... Lotti, gyámleánya .. Hummel, színigazgató.__ Leopoldin, felesége ... ... Schuszter Schuszter Belheim asszony Littke Davison Helfer Freund Sternthal Lemmechen k. a. Zingra, czigányasszony Fogas, gazdag szalámigváros... Katicza, leánya ... Fritz, unokaöcsé ;e, (hadnagy) Besebek báróné ... .. Fedor, rokona ... ... Állomásfőnök ... ... Első kadét Jean, inas Vadász ... ... ... ... ... Hans, pinczér ... ... Pinczemester .. ... ... ... Színészek, parasztok, kardalnokok, karnők, kadétok stb. Történik egy északnémetországi tájon, az első és második felv. köz tt 1 évi időköz. Kezdete 7V2 órako Heti miisor: Szerda Három kívánság. — Csütörtök: A falu csodája. Szinház után a NöW-York kávéházba megyünk. Torday Gömöriné Feld 0. Gyöngyi Latabárné A. Juhai Kövesdi B. Miklóssy Gömöry Ers: ényes Balogh Palotay Almássy I. Sellő P. Szentes Rátonyi T. Pintér Szép 0. Marton Bihari Nagy M. Bedő Szántó Erényi Balogh I I Étkezzünk a Városligeti síinkörrel sz< mben (Arena-ui; LENGYEL LAJOS éttermeiben. Szinház után friss vacsora és friss sör csapolás. Kitűnő borok. iHATVANl-tele nyári vendéglő Andrássy-ut 127. (a volt Bellevue). I Kilünö magyar konyha. Legiobb borok. Kitünö sörcsarnok. i Polgári árak. Elsőrendű czigányzenehar. \ Szinház utáni szórakozás! 'M A legkellemesebb szórakozási hely Felső Margitszigeti vendéglő. | Minden este katona zene. M V Kitűnő magyar és franczia konyha. léi Szinház után friss vacsora. Ü j aranyosé melylyel bárki azonnal moshatóan újjá aranyozhat elavult tükör- és képrámát, szobrot, stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frt, nyolczadliteres 1 frt 50 kr. Megrendelhető : — Kertész Tódornál, Budapest, Kristóf-tér. •=> GyOjtő-telepek: IL, Fö-ntcza 17. — II., Zslg 11 ond-ntcza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., VáczL körút 68. — V., Nádor-utczaB. — VI., Andrássy-ut 26VI., Andrássy-ut 79. - VII., Csömöry-nt 5. - VIII., József-körnt 8. — VIII., József-körnt 62. — VIII., Üllöi-ut 2. — VIII., Kerepesl-ut 9/b. Fóváiesl nyomda vonal«« él könyvkötő részvénytáraság, Budapest, VI,, Poimanlr«kv utcza 89.
