MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-18 / 167. szám
A VifNzhilui x é* a irwyyar Szinház minden tátogni6ia 0 Wnnirt* á Már~h a Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. junins 18. 167. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD áml NapUap. A K Kir. Operaház, Nemzeti Szinház. Vigszinház. Magyar Szinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szlnlapfa BMémetési ár: 7 lMfWM. - E«y fcére 9 VIGSZINH AZ. B. KERTESZ ELLA. Budapest, csütörtök, 19u3. junius 18-án: Dupont. Bohózat 3 felvonásban. írták: Gavault és Berr. Forditotta : Góth Sándor. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek Lopin-Ghevrette — — — Vendrei Lucy, a felesége — — — B. Kertész E. Maurice — — — — — Tanay Dupont — — — — — Hegedűs Évariste— — — — — Tapolczai Edgard — — — — — Fenyvesi Florencj — — — — Varsányi I. Galipard — — — — — Góth Dudevant-Gailhard herczegnő R. Rostagni I. Dobuis Larirettené — — — Varga A. Volceskané — — — — Péchyné V. D'Esparvillené — — — — Fábián K. Le Goannecné — — — Makrócyné I. Színésznő — — — — — Kész R. Juliette — — — — — Fóti F. Karmester— — — — — Szerémy Csendőrőrmester— — — Rónaszéki Maitre d'hőtel — — — — Győző Egy utas — — — — Kassay Szobapinczér — — — — Bárdi Történik napjainkban, az l ső és 2-ik felvonás Lopin-Chevrette nyaralójában, Vanrenesben; a 3-ik felvonás Néiis gyógyfürdőben. Kezdete 7V2 órakor. Heti műsor: Péntek: Miozi herczegnő, — Szombat: Dupont. — Vasárnap: Trilby. Szinház után a *íew-Yorfc kávéházba megyürb. Panama kalapok. — Tennis és utazó ingek, — Tennis övek és sapkák. — Pique és selyem mellények. — Nyári nyakkendők. — Finom uri fehérnemüek. — Divat különlegességek legfinomabb kivitelben kaphatók Balogh es Lengyel — uri divat üzletben ===== Budapest, IV., Muzeum-körut 9. L*p tulajdonos és feieiós szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. NÉPSZÍNHÁZ. LEDOFSKY GIZELLA Budapest, csütörtök, 1903. junius 18-án: Zilahyné Singhoffer Vilma asszony vendégfelléptével : Uj betanulással, másodszor: Kis herczeg. Operett 3 felvc násban. írták : Mailhac és Halévy. Forditotta: Rákosi Jenő Zenéjet szerzette: Lecoqu Károly. Személyek ! Parthené herczeg — — — Z. Singhoffer V. Molandri, kapitány — — Kiss M. Frimusz — — — — — Kovács A herczegnő— — — — Ledofszky G. Navaily — — — — — Sümegi Monsevrie — — — — Kalocsai Taunvilly — — — — — Kovács Merinyak — — — — Ligeti Nanzsi — — — — — Dóri E. Helen — — — — — Sugár M. Rosztomer— — — — — Harmath I. Samplatré — — — — Nagy M. Szentanemon — — — — Batizfalvy E. Margó ) markotányos- — Dalliné Manón ( nők — — Miklósy L. Dőchatólansoc Diana — — Hegyi A. Rozsé — — — — — Dóri M. Zserár — — — — — Szentmiklósy Zsülien — — — — — Bokor E. Gontran— — — — — Beleznai M. Hanri — — — — — Horváth 1. Gaszton— — — — — Nagy 1-ső | , .... — — — Borár.d E. 2 j k j tanitono Galambos B. Ninón — — — — — Msrgutai 0. Ninett — — — — — Tarnai L. Mariett — — — — — Zika D Bemár, a herczeg szolgája... Újvári Urak, t sziek, katonák, tro nbitá'ok, növendékek. Idő: a XVIII. század eleje. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a Jíew-York kávéházba megyünk Heti miitor : Péntek: Kit herczeg — Szombat: Verethaju. — Vasárnap: Kis herczeg Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. MAGYAR SZÍNHÁZ. SZENTGYÖRGYI LENKE. Budapest, csütörtök, 1903. junius 18 án: A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta: León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blacsek Milos Giréth Milos fia, 12 éves ... Tóth Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves Halász I. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagvmakereskedő Sziklai Vaklavek ... Csige Kropacsek Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az !. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester ... Boross Miczi, lánya ... Kornai B. Jankó üzletvezetője Rubos Pfefferkorn Farkas Lipót ... Sziklai Zsuzska, cselédleá.ty . . ... Szentgyörgyi L. Milos, íuszárkáplár . . ... Ráthonyi Giza l . ., , Marossi A. Lóra » orfeumienekesnok _ Szalontai F. Őrmester Iványi Girált báró 1 huszár- ... Szomory Koháry ' önkéntesek ... Károlyi Keszeg, káplár Lenkeffi Tizedes ... - - Lederer Ordonánc - Sólyom Rezervista Takáts Egy ur... ... ... — — Sólyom Günther rokonai és baráta:. Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. Kezdete 7V2 órakor. Heti műsor : Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót, — Vasárnap: A drótostót. Színház utan a IfeW-York kávé Ingyen példány. ^SS
