MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)
1903-06-11 / 160. szám
A Tigszinháx 6a a S»fmhé z orímfon kttogofófa a ^Mmgynr SmUapg* « a pétíósfét a fagy Hatodik évfolyam Budapest, 1903. junias 11. 160. szám. ÍH fű E** ^^ a X L O s WS 5 < wi Q SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Aftllr iád Napilap. •a O pf hé z. Nemzeti Szinház. Vlgszinház. Magyar Szinház. Népszínház ás Várszínház hivatalos szinlapja Lapéulajdoaoe óa fr ielós szerkesUŐ: MÁRKUS fÓZ&RF. Szerkeastöség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. szúm. N itt \ / / \ (h (J N «3 •O a ä l S. •a x T.T5 o ^ N -Ű VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1903. junius 11-én: Trilby. Szinmü 4 felvonásban. Georges du Maurier regénye után irta: Paul M. Potter. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Trilby 0' Ferral — — — Varsányi I. Talbot Wynne, máskép Taffy Góth Alex, Mo. Alister » Sandy Balassa William Bagót » Billie Tapolczai Rochemartel herczeg » Zouzou Szerémy Th. de Lafarce » Dodor Tanay Svengali — — — — Fenyvesi Gecko — — — — — Győző Vinardné, házmesterné — Makróczyné I. Antony — — — — — Rónaszéki Lerimer — — — — Bárdi Rev. Thomas Bagót — — Hegedűs Mrs. Bagót, a Billie a-,yja— Hunyady M. Kaw, színigazgató — — — Kazaliczky Durien — — — — — Kondor Vincent — — — — — Kassay Angéle | — Fábián K. Honorine | — — Kész R. Claire ' . — Harmath E. Marguerite < 8 nsettel í _ _ MedgyaszayV. Rose — Hidy I. Louise ) — — Radó A. Philippine, szobalány — — Kürti S. Történik Párisban, az 50-es években, az 1-ső felvonás egy műteremben, a Quartier Latinben. — a 2-ik felvonás egy hónappal később ugyanott, karácsony estéjén, — 3-ik felvonás öt évvel utóbb »Cirque des Bashibozouks« foyerjében, — a 4 ik felvonás a műteremben. A 3 ik felvonásban előforduló dalt énekli Fóthi Frida. Kezdete 7Va órakor. Heti műsor : Péntek: Dupont. — Szombat: Osztrigát MIOZl. — Vasárnap: Dlipont. Szinház után a NöW-York kávéházba megyünk. HÉPSZIHHAZ. Budapest, csütörtök, 1903. junius 11-én: Rózsa Lili k. a. vendégfelléptével: Bob herczeg. Regényes nagy operett 3 felvonásban. írták: Martos Ferencz és Bakonyi Károly. Zenéját szerzette: Huszka Jenő. Személyek: A királynő Balázs O. György herczeg, fia ... ... Rózsa Lili Viktória herczegnő, a királyné udvarhölgye Dóri M. Lord Lancaster, gárdakapitány Pázmán Pompoirius, a herczeg nevelője Kovács M. Hopmester Solymosi Tánczmester ... Újvári Testőrhadnagy ... Sümegi Mary Kaposi R. Elsie .... Nagy M. Lordkanczellár Ligeti Enyvári Marton Király Szerdahelyi Harmath I. Nyárai Kiss M. ... Parányi Kalocsai ... Nagy Beleznay . ... Delfiné MAGVAI* SZIHHÄZ. testőr •ik 1 miniszter 3-ik Tom bátya ... Annié, a leánya ... . Plumpudding, borbély Gipsy, fűszeres . Pickwick, korcsmáros 1-ső 2-ik 1-ső , 2-ik \ asszony Udvarhölgyek, heroldok, gárdisták, lordok, utcza, nép, férfiak, leányok, násznép. Történik az I. és III. felvonás a királyi várban a II. felvonás London egyik utczáján, a Bowiestreeten. Idő: Több száz évvel ezelőtt. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Heti műsor: Péntek: A czigánybáró. — Szombat: Rip van Winkle. — Vasárnap d. u.: Solymosi Elek vizsgálati előadása. Este: Katalin. Budapest, csütörtök, 1903. junius 11 én : A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta: León Viktor. Fordították: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Becsek Milos ... ... Giréth Milos fia, 12 éves ... Tóth Vojtek drótostót ... ... Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves Halász I. Jankó, nevelt fiuk, 12 éves... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő ... ... ... Sziklai Vaklavek ... ... ... ... ... Csige Kropacsek Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. Idő 12 évvel az I. felvonásban történők előtt. A darab szereplői: Günther, bádogosmester.. Miczi, lánya Jankó üzletvezetője... .. Pfefferkorn Farkas Lipót Zsuzska, cselédleáuy Milos, huszárkáplár Lóra ^ orfeumiénekesnők" őrmester Girált báró i huszárKoháry ( önkéntesek Keszeg, káplár Tizedes Ordonánc ... Rezervista .. Egy ur... ... ... ... Boross Kornai B. Rubos Sziklai Szentgyörgyi L. Ráthonyi Jancsó V. Abelovszky M. Iványi Szomory Károlyi Lenkeffi Lederer Sólyom Takáts Kezdete 7'/a Sólyom órakor. Heti műsor : Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót — Vasárnap: A drótostót. Színház után a New-York kávéházba megyünk. HEPSZIHHAZ. Ddlutdn 2V2 őrskor, mérsékelt helyérakkal : A népszínházi karszemólyzet javára: Fedák Sári vendégfelléptével: SAN-TOY. Khinai daljáték 3 felvonásban. írták : Edward Morton, Harry Greebank és Adrian Ross. Fordították Fái J Béla és Makai Emil. Zenéjét szerzette : Sidney Jones. Személyek : A khinai császár • Újvári Szing-Hi, a császár főudvarÚjvári mestere Szilágyi Jen-Ho, mandarin Nyárai San-Toy, leánya Fedák Sári Csu-Li, szolgája Kovács Sir George Preston, angol konzul Csinka-Csongban Delli Poppy, leánya Harmath I. Bobbie, fia Raskó Bensőn, hadnagy, Poppy jegyese Szirmai Dudley, Poppy komornája Kápolnai I. Fo-Hop, khinai diák Kiss M. felesége Ah-Ven, a Hu Pi Me-Kouli, a Vaj Ho Csi-Hi, foghuzó Szin-Lu, jövendőmondó Jung-Szi Mi-Kui Szin Pin-Szing I Sz-Kiang 1 Hu-Ju ) Vun-Lung, a császár testőrhölgyeinek örökös káplárja ... Li-Hi - tatárőrök a csáLo-Ho j szári palotában Ahueen, a Jen-Ho feleségeinek őre. o u — n- bC HH vQ} C VI § « — —. .(D Holló E. Delfiné Enyvári Kalocsai Tallián I. Margitai R. Nagy M. Mátrai R. Kis E. Kaposi R. Láng E. Hortobágyi Dóri M. Nagy V. A II. felvonás keretében tartandó nagy hangverseny műsora a következő: 1. Népdalok, énekli Rózsa Sándor ur. 2. Julcsa, dal »Postás fiu« operettből, énekli Dóri Margit k. a. 3. Csavargó, monológ, előadja Nyárai Antal ur. 4. Tancz hármas. »Newyork-szépe« operettből, előadják Rózsa L., Sarkadi A., KalocsaiF. urak. 5. Költemény, szavalja Tapolczai Dezső ur, a Vígszínház,művésze. 6. Dal, énekli Örsi Izabella k. a. 7. Toborzó, lejti, a balletkar 8. KettŐS, »Mathuzálem herczegnő« operettből, éneklik Kápolnai Irén k a. és Kovács Mihály ur. 9. A nevelő, monolog, előadja Nyárai Antal ur. 10. Dalok % énekli Ledofsky Gizella k. a. 11. Belépő, »Pajkos d ákok« operettből, énekli Sarkadi Aladár ur 12. Cake Walke, lejti Fedák Sári k. a. KATZER ndvari szállító. Ariegysek in?ven.. Hazánk első és legnagyobb Molykár Ellen Biztosító IKegóvó Intézete Ó-utcza 42. sz. .... cza 42., 44. (saját há 46. és Uj-utcza 43. Audapest. Iroda : VI., Raktárok: VI., Ó-utcza 42., 44. (saját ház), 45 Ingyen példány. J 1
