MAGYAR SZÍNPAD 1903. június (6. évfolyam 150-170. sz.)

1903-06-11 / 160. szám

1 <03. junius 11. JWflGV

AR SZÍNHÁZ. »A drótostót« szövege. Előjáték. A kis drótostótokat útnak eresztő szüleik. Mielőtt elvándorolnának Jankut e Zsuzsát eljegyzik egymásnak, s Zsuzsa ki kunyorál egy ezüst forintot Pfefferkorn hagyma kereskedőtől, tizenkétéves vőlegénye számára Pfefferkorn váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első felvonás tlz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkc rn ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő Inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését teljesen a fiúra bizza, s leánya, Miczi kezét is nelri szánja. Éppen az eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. 6 Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetitéséve) a fővárosba. Pfeferkorn Güntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az el Jegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuzsa A harmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost. s megmagyaráznak neki mindent. Fgy csomó bohóság után Miczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő MUosáé less. CAPILLATOR legújabb, egyetlen, biztos és azonnal ható hajnövesztő és hajápoló szer. CAPILLATOR hosszú orvosi tanulmányozás és tökéletesítés után dr. Kajdacsy általánosan ismert bpesti bőrgyógyász által fölfedezett szer. CAPILLATOR nemcsak szépítő, hanem egyúttal a beteg bőrfelületet gyógyító, a hajhagymák életerős talaját előidéző szer. CAPILLATOR . olyan tudományos alapon készült szer, mely a haj ujjáteremtője és uj életnedveket önt abba és már az I első kísérlet után csodás hatást ér el. • kopaszság és kopaszodás, valamint minden hajbete ség egyetlen és csodás gyógyító hatású szere. CAPILLATOR használata folytán a haj bámulatos módon göndörödik gyarapodik és a hajhullás teljesen megszűnik. ' CAPILLATOR már az első használat után megakadályozza a haj kihullását, a korpa képződését, a megőszülést és visszaadja a hajnak az eredeti szinét. CAPILLATOR férfiaknál csodálatos szép bajuszt és szakált növeszt CAPILLATOR eredeti töltésben törvényesen bejegyzett védjegyes paI laczkokban Uvegenkint 5 koronáért a pénz előleges beküldese vagy utánvét mellett kapható a főraktárban: „Magyar KirAly" gyógyszertár Budapest, V., Marokkói-utcza 2.. úgyszintén minden nagyobb gyógyszertárban és drogueriában. Hol szórakozzunk színház után. Lantos-téle stelnfeldi sörházban Teréz-körut 28. / / Remek terasse!! Főbejárat a kapunál!! TELEFON 16—13. TELEFON 16—18. pnUr Jcnríú lagyVendíglejs V » Tlgninház és Opemlisz kö/elebes, Ws, MuMtirut 68. (AHotmány-ataa sarak.) \y\ 4 «tische»! LÖWENBBÄÜ sör- II Pontos kiszolgál«« mállott Jé VVxKK férsktárm. "

» t f ü II m«g).»rbnr''_t, kőbányai KOK — Kálj» Urm.lrltnl. UUkort. - JJ és SCNCHENI „I.Ö vTnYk i IK sorok. HOFBAUER VENDÉGLŐ V., Váczl-körut 19. Van szerencsém értesíteni, hogy tisztelt vendégeim kényelmére, tetemes költséggel nyári kertet létesítettem, a mely eleganczia és kényelem tekintetében minden igénynek megfelel. Kitűnő átelek és italok, névszerint nürnbergi és >Dréher«-féle sör, saját termésű tétényi borok. - Színház után friss vacsora. = Kiváló tisztelettel HOFBAUER IiIPÓT. r GAMBRINUS az erezág legnagyobb és legszebb sür- és borcearneka Erzsébet-körut 27. Naponta nagy KATONAZEME-HANGVERSENY rompás télikert. L Külön fülkék társaságok részére. '.Kitűnő konyha.' Szabad bemenet. Színház után friss ételek. Bélién pénteken WEM EN Y BELA, honvédzene vendéglős. J JWAQV. Hyin. OPBHR. »Aida« szövege. Első feloonás. Aida, Amonasro király leánya, mint rabszolganő ismeretlenül Memfiszben él, Apja, hogy leányát kiszabadítsa, betört Egyptomba. Aida az ifjú Radamest szereti, de veszedelmes vetélytársa van Amneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy Isis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szerelme teszi boldoggá az ifjút. Az Amneristöl átvett szent lobogóval bátran vonul a hadba, serege élén, Radames. Aida, meghasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy szerelmese győzelméért, egyedül marad. Második felvonás. Terem Amneris lakában. Ünnepi ének és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének a titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadalmer dt. Amonasro király el van fogva; Aidán kivül azonban senki sem ismeri fel s ő maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére szabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom hálás királya utódjának s leánya ferjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik felvonás. A Nílus partja, Isis emploma közelében. Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Amneris az istenhez könyörög Radames szerelméért, de az csak szinböl egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy még a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amonasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeesett Radames készségesen elfogatja magát. Negyedik felvonás. Terem a törvényhelyiség fölött. Amneris meg akarja menteni Radamest, sorsának megadva magát. Radames visszautasítja és halálra ítéli magát. Az itélet elevenen való eltemettetésre szól. Változás. A szinpad alsó része a sötét sírüreget mutatja Vulkán templomában ; fölötte a templom maga. Aida belopódzik a sirba, hogy együtt haljon Radamessel. Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Amneris, a papi gyászünnep közepette a sir fölött imádkozik. pannonia-szállo a éttermeiben esténként = kitűnő czigányzene BLtEIER IZSÓ ÁRUHÁZA a „GÓLYÁHOZ" ^Budapest, Nagymező-utcza 12. (saroküiien a Sierecsen-u. sarkán. 2> Fehér azsur batiszt remek mintákban mtrje 15, 22, 28, 38 kr. I inom ruha pique, hímzett batiszt fehér és drapp színben mtrje 33, 42 kr. Angol zepirek mtrje. 19, 23, 28 kr. Gyönyörű mosó Düsesek mtrje 36 kr. Tartós karton és kékfestők mtrje 16, 19, 22 kr. Női ing, bőrerős vászonból drbja 46, 65 kr. Siffon női ing pazar hímzéssel drbja 55, 95 kr. Siffon női nadrág drbja 65, 75, 95 kr. Bőrerős színes vászon alsószoknyák drbja 88 kr. Remek klott alsó szoknya 125 kr. Bőrerös házi vászonlepedő beszegve egy szélben mtrje 88 kr. 6 drb házi vászon törülköző 99 kr. 6 drb damaszt törülköző 135, 175 kr. 1 vég 30 röfös házi vászon 330, 370, 480 kr. 1 vég 30 röfös tartós rumburgi 390, 450, 550 kr. 1 vég 30 röfös színtartó kanavász 370, 470, 570 kr. 6 személyes damaszt ebéd készlet 190, 230, 270 kr 6 személyes damaszt kávés készlelt 115, 155 kr. Remek Síik eső- és napernyők 88, 120 kr. Nyers selyem esö- vagy napernyő 107 kr. Vidékre utánvéttel. Nem tetszőért a pénzt visszafizeti a czég. .