MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-20 / 108. szám
Hatodik évfolyam. udape", li»li:i. április 20. itl^ MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. várszínház. Budapest, hétfő, 1903. április 20-án: Udvapi kaland. Vig operetie 3 felvonásban. B. S. utan irta: Rátkay Sándor. Zenéjét szerzette: Garay (Geiger) Mór. Személyek : XV. Lajos, Francziaország királya — — — — — Guirardiére marquis — — Guirardiére marquisné — — Bechamel Fiórián. konyhamester Denise, fiatal özvegy molnárné Laundormy Jean, rokona — Pier | — — — Jack \ falusi — — Nicolas Regények — — — Georges I — — Verbunkos káplár — — — Habakuk | — — Pongrácz / kukta — — Bonifácz | legények — — Szervácz ' — — Baptiszt, molnárlegény— — 1-ső | — — — 2-ik 3-ik 4-ik 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik I Groom, a látában l udvarhölgy Kállay L. Izsó Anday Bl. Gabányi L. Perényi M. U|vári Mihályi Berengh Gerő Kellér Vajda Havass • Kövessy Pécsy Takács Rácz Keleti A. Szőke G. Erdélyi M. Kapossy R. Dinnyéssi J. Fodor L. Billik E. Trencsányi L. Pesti Vadászok, hölgyek, urak, apródok, udvarhölgyek, álarczosok, tánczosnők, katonák, parasztleányok, parasztok, molnárlegények, nép mindkét nemből. Történik : az első felvonás Denise házának udvarán, a második XV-dik Lajos palotája előtt egy díszkertben, a harmadik Denite szobájában! Idő: 1750. Kezdete 7 órakor. Heti miisor: Szerda: Mozgalmas éj. (Először.) Csütörtök: Moigamas éj. — Péntek: Mozgalmas éj» — Szombat: Az édes lányka. — Vasárnap d. u.: A* falu rossza Este: Az édes lányka. apród marquisné szolgáUJ SZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1903. április 20-án: Mi történt az éjjel. Bohózat 3 felvonásban. írták: Bisson és Carré. Forditd* • : Dr. Komor Gyula. Személyek: Poulard Josepu, gyógyszerész Seraphine, neje — — — Dr. Blanchon Pál, orvos— — Susanne, neje — — — Berjonnat, Susanne atyja — Berjonnatné — — — — Justaret, birtokos — — — Rose, szobaleány— — — Casimir, inas — — — — A darabban előforduló lejtik : Tábory Frida és Virágh Ferencz. Kezdete 7 1/» órakor. Szaikay Halmai K. — Kováos Tábory Fr. — Bogyó Bozóky B. — Virágh Király A. — Nagy Cake-Valk tánczot a feajfcHllás és korpa képződés! Mi rn ncLnyájan megkérdeztük orrosankaf. Petrol-fraizxam kellemes illatn és a legjobb e icml szer. mely megakadályozza a hajhullást éa a korpa képződését, a bajat bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi Kgy üveg (ára 3 korona. Egyedüli főraktár: i Petrovies Miklős droguísta Budapest, Béesi-utsia 2. szám. Ne mulass za el megtekinteni a legújabb párisi és lyoni selyem, csipke es divatáru különlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb MAI és T Cl es. ts kir. sdT. iéayképésmk — miltamw — ezentúl esEkis SS- 20. sz. i külön e czéira berendeuett asját kásában. A faiatmí ItytoiM il NtBlta. * | Remek gyermekfényképek. | laiTitAsek lííirésd Matti ü áfearsU kivtte'éee, béraetr kép tfáa. Telepbea. VARlEi c SZÍNPADOK. FÖYÁROSi ORFEDI WALDMANN IMRE igazé" Ó Hagymez5-ntcsa 17. Ma hétfőn Mariot jutalomjátéka Először: A szép Galathea. Suppé operettje Mitas ... ... Mariot A 7 Cake-Walk tánezosnő, még néhány napig. Aga a lebegő rejtély és valamennyi áprilisi attrakc'.ió. — Rendes helyárak. — 4 téli kertben reggel 5 óráig VoróS Siek citgányzenekara hangversenyez. Hirdetések. Kalopsion Dr. Retteus (Páns) csodás hatású növénynedvekből készült arezvlze, a legcsunyább foltos, kiütéses, sárga arezbört teljesen megtisztítja, nagy mértékben megfehéríti és a ránezokat eltünteti és használata által fiatal üde rózsás külsőt nyerünk, használata ártalmatlanságáért kezeskedés. A Calopslen ára 1 üveg 20 korona, Polli áe rOllflIS e'len próba-üveg 5 korona. UdUt BO I CUIild tegyen egy próbát mindenki a Szalay-féls sósborszeszszél, bármily régi is legyen a baj, egész biztos hatással bir, egy üveg ára egykorona. Ugyanott a legújabb, legiobh »HERKULES« bajusznöveeztö kapható, ára 30 fillér. — Vidé" cD-.jyr-ixjrresek postafordultával elintéztetnek. SZALAY ELE0N0RA illatszerkereskedésében, Budapest, IV., Ksosksmétl-u. 6. Jutányos árak I £öffcteaua]eno éttermei a „Három hollóhoz" || f|y VI., Artdrássy-ut 24. sz. KiM né ételek, pilseni toferrhs, Dreher e*r, terméezete* borok. részvénytársaság Budapesten. V, Fürdő-ntcza es Ferencz József-tér sarkán Diana fürdő ház Finom Ízlés! Nagy választé k I Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kalapokat a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-aál IV., Zsibárus-u. 1. sz. Figyelmem kiszolgálás I iu<r) tkofaw irmnfi •-a-n-t-" 1—- 1 ••'•""'« ! Első magyar Üveggyár | GyUjtö-telepek: IL, Fö-utcza 17. 11 ond-nteza 14. — IV., Korona-utcza 6 — V., Váczikörnt 68. — V., Nádor-nfcza 6. — VI., Andrássy nt 2«.' VT « «,1»., „. 7<l l'Ii :: ... c l-m 1 VI., Andrássy-ut 79. Csömöry-ut 5. viii, r József-kiirut 8. — VIII., József-körnt 62. — VI»., I Ullői-nt 2. — VIII., Kerepesi ut 9/b. p Fávárssl nyomda vonalzó'és köny-kötó részvénytársaság. Budaper», VI., Podmanlc'kv-utcza 3P.
