MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-20 / 108. szám
/-vf.ivw- 00 u v w owvfiir»!*« Hatodik ér folyam. e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Budapest, 1903. április 21. mmaen raiogatoja a „magyar Színpad" 109. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Napilap. A M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház, Vígszínház. Magyar Színház, Népszinhéz és Várszínház hivatalos színlap* KHMm etési ár: H Laptufajdonoa éa fefetóa szerkeszti: Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VI., Teréz-körut 38. aaúaa. VASQUEZ-MOLINA YDÁLIA grófné. HEGEDŰS FERENCZ. P. MARKUS EMÍLIA. jwagy. kié- openaNejvizeti színház. Budapest, kedd, 1903. április 21-én: Budapest, kedd, 1903. április 21-én: Évi bérlet 59. sz. Havi bérlet 11 sz. Don Juan, Opera 2 felvonásban. Zenéjét szerzette Mozart Amadé. Szövegét irta Da Ponte. Forditotta : Szerdahelyi J. Személyek : Don Gonzalo de Ulloa, kormányzó ... ... Ney D. Donna Anna, leánya... ... Vasquezné Don Ottavio, ennek jegyese... ... ... ... ... Broulik Don Juan ... ... ... Beck Donna Elvira, neje... ... ... ... ... Kaczér M Leporello, Don Juan szolgája ... ... ... Szendrői Masetto ... ... ... Hegedűs Zerlina, Masetto menyasszonya ... Szoyer I. Urak. Hölgyek. Pórok. Zenészek. Szolgák. — Történethely: Sevilla. — Idő: XVII. század. Vezényli • Máder Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 órakor. Az I felvonás után 15 perez szünet. 4 dalmű szövegmagyarázata lapunk 6. oldalán található. Hsti műsor: Szerda: A zsidónő — Csütörtök: A sevillai borbély Rococo. — Péntek: Tannhäuser —'Szombat Rigoletto. Művészfurfang. A nők barátja. Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Dumas Sándor. Forditotta: Személyek; De Ryons... ... ... De Montégre ... ... De Simrose ... ... ... ... ... Des Targettes .. ... | De Chantrin ... ... ... I Leverdet ..a ... ... Jane de Simrose ... ... ... ... Leverdetné ... Hackendorf kisasszony ... Leverdet Balbine .a. ... ... Komorna ... ... ... József Inas ... ... Történik falun. Az első és ötödik felvonás Leverdetnél, a 2., 3. és 4-ik Simrosenénál. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalán található. Heti műsor: Szerda: A bölcső A regényesek — Csütörtök: Monna Vanna Péntek: Egyéniség. (Először.) — Szombat: Egyéniség — Vasárnap d. u.: Halálos csönd Este: Egyéniség. — Hétfő: Téli rege Kürthy Emil. Náday Horváth Császár Gyenes Dezső Gál Márkus E. Szacsvayné Delli E. Paulay E. Munkácsi M. Faludi Narczisz Szinház után a New-York kávéházba megyünk. fl JUrisnyal(Mly MÄÄ harisnyát hozott forgalomba, páronkint 90 fillér. _ Egyedül itt kapható. Budapest, Teréz-körut 2-4. Szines angol zephyr ing 3 frt — Szines franczia batiszt ing 2 » 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nadrág 1 frt és 150 Panama nemezkalapok darabja 1 frt 50 Bel- és külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyel ===== uri divat üzletben = Budapest, IV., Muzeum-körut 9. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Ildikre pontosan szállít a Szí. I.uhácsfOrdő Kutvállalat fíudán. SIÓFOK 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. ' Nagy kiterjedésű park és fenyves = Megnyitás junius hó 10-én. Szobaárak juniusban 40°/ 0-al mérsékeltek. Bársony sima fürdőtalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. Balatonfürdő, déli vasúti állomás. Posta, távírda, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-u. 11. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.c Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája ingyer. példái: y. Térzene a m. kir. V. honvédkerület zenekara által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis
