MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)

1903-04-29 / 117. szám

»»"PPPWB A

M. Kir. Operahá

z,

Nemzeti Szinh

áz es a Várszínhá

z minden látogatója a „Magy

ar Színpad" e példányát a jegyszedőknél, kívánatra, dijtaianul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 29. 117. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD A M. Kir. Operaház. Nemzeti Szinház. Vígszínház, Magyar Színház. Nápszlnház ás Várszínház hivatalos színlap* —^—— BJéSmutétri ár: 7 k«wM. — Kor Un I Lftptuiajdooos éa MaMa szerkewtí: MÁRKUS JÓZSEF. Sacrkeaatdaég éa kUutotrivaUl Budapest, VI., Tcréa-Yörut 38. jWAGY. KIR; OPERA. A babatündér. ALESSANDRO BONCI. Budapest, szerda, 1903. április 29 én : Évi bérlet 63. sz. Havi bérlet 15. sz. . Fölemelt helyárak: Bonci Alessandro lovag bucsu fellépteül: A sevillai borbély II. felvonása. Vig opera két felvonásban. Zenéjét szerzette: Rossini. Személyek: Gróf Almaviva— — — Bartolo, orvos — — — Rosina, gyámleánya— — Basilio, zenemester — — Figaro, borbély — — — Bertha, Rosina nevelőnője — őrtiszt — — — — — Ney B. Jegyző — — — — — Fodor Őrök Zenészek. Inasok. Az énekleczke-jelenetben Szoyer Ilonka Arditi »La Forosettá«-ját énekli és Bonci Alessandro lovag a »Faust« Ill-ik felvonásából a Cavatina-t énekli. Vezényli: Kerner István, karmester. 15 perez szünet. Hutl miisor: Csütörtök: Carmtn. — Péntek: Nincs előadás. - Szombat: Onegin. — Vasárnap: A varázsfuvola. Bonci A, lovag m. v. Hegedűs Szoyer 1. Kornai Takács Válent V. Látványos ballet 1 felvonásban. Zenéjét szerzette Bayer J. Szövegét irta Hassreiter és Gaul. Személyek : Játékkereskedő ... ... Smeraldi Mindenese Zolnai Segédje ... Kotsis Lord Plumsterhire Gáborhelyi Lady Plumsterhire Führerné L. Rónay J. A lord gyermekei j ... ... Jászai G. Kestner T. Japáni baba ... ... ... Gaszner B. Spanyol baba ... ... ... Reisz R. Khinai baba ... ... ... ... Friedbauer G. A babatündér ... ... Koós M. Dobverő baba ... ... ... ... Kiss H. Tiroli baba ... ... Kranner I. Beszélő baba ... ... Fuchs R. Mozgó baba ... ... ... Pini Polichinello ... ... ... Brada E. Szerecsen baba Monori T. Csikós .. ... ... ... Langer K. Magyar baba... ..." ..." Kasztner L. Kh nai. ... ... ... Kazányi Jokey ... Witkowszky Első 1 Wenzel Második t - .. ... . Harmadik f glger

I' Wágrer Tamási Negyedik Szepesi Paraszt Fodor Felesége.. Tárnoky Leánya Deák M. Cseléd ... ... ... Marczellné Bérszolga ... ... Rónai Hordár ... ... Pócz Levélhordó Tóthfalusi Kapus Jaszniger Mozgó babák. Történik: egy játékkereskedésben NEMZETI SZÍHHAZ. nappal és éjjel. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. Rigoletto IV. felvonása. Opera 4 felvonásban. Zenéjét szerzette : Verdi. Szövegét irta: Piave. Fordította: Nádaskay Lajos. Személyek : Mantua herczege Bonci A. lovag m. v. Rigoletto, bohócza . Várady Gilda... ... ... ... ... ... Szilágyiné Sparafucile ... S'.endrői Magdalena, nővére ... ... ... Váradi M. Udvaronczok, hölgyek, apródok, testőrök, zenészek. Történik: Mantuában 1540 ben. Vezényli: Benkő Henrik, karmester. LANCZY ILKA. Budapest, szerda, 1903. április 29 én: Bérlet 63. sz. Rendes helyárak. A MIZANTRÓP. Vígjáték 5 felvonásban. Irta: Moliére. Fordította : Szász Károly. Személyek : Alcest, Celiméne kedvese — Mihályfi Philint, Alcest barátja— — Horváth Oront, Celiméne kedvese — Latabár Celiméne, Alcest kedvese — Lánczy I. Ellante, Celiméne rokona — V. Molnár R Arsione, Celiméne barátnéja Szacsvayné Acast ) — — Náday B. Clitander I m

a^

U1

S - Császár Dubois, Acest inasa — — Faludi Basques, Celiméne inasa — Paulay Egy rendőr — — — — Mészáros Színhely : Páris, Celiméne lakásán. Utána: A regényesek:. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Rostand Edmond, Fordította: Telekes Béla. Személyek : Bergamin ... Percinet, a fia Pasquinot Sylvette,'a leánya Straforel ... ... Blaise, kertész Jegyző Gál Dezső Gabányi Ligeti J. Pethes Abonyi Magyari Martalócok, zenészek, szerecsenek, vendégek, lovagok, polgárok és nők. Színhely: Bergamin és Pasquinot kertje. Kezdete 7 órakor, vége 10-'<or. Mell miisori Csütörtök: Egyéniség — Péntek: Közönyt közönjnyel — Szombat: Három tostör. — Vasarnap d. u Agglegények Este: Pogány Gábor. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Szinház után a New-York kávéházba megvürk. Szinház után a Kew-Y

ork kávéházba m^gvdak 3 modern kényelemmel berendezett szálloda, kitűnő ivóvízzel, villanyvilágítással. = Nagy kiterjedésű park és fenyve? == Bársonysima fürdötalaj. Pompás idegedző hullámverés. Vendéglő és kávéház házi kezelésben. Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonföl dő, déli vamti állomás. Posta, távírda, telefon. Budapesti iroda V., Árpád-n. 11. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi és uta ási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-ter és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás junius hó 10-ón. Szobaárak juniusban 40%-al mérsékeltek. Térzene kir. V honvédkerület zenekira által. Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóvers:ny, kerékpározás, tennis •WT.WT.;