MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-18 / 106. szám
A Vígszínház ós a Magyar Színház minden látogatója o „Magyar Színpad " « példányát a ieav szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 18. 100. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD n 31 c* s X L s w j q % / • \ á M. Klr. Operakéz, Nemzett Színház. Vígszínház. Magyar Színház, Népszínház és Várszínház hivatalos sztnlsp* n ár: k cy Laptulajdoooa ős fcfcifts szerkeszti: MÁRKUS JÓZSEF. S sw fc—H ósé » és UadéMvaUl Bndmpemt, VI., Tcrés-Sörut yS. \ / * \ u (J N 41 "O .fi o., «5 <u 4i -03 M K -03 Ä P VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Pbc'apest szombat, V03 április 18 án Miczi herczegnő. Bohózat 5 felvo ä-bin. Irta Georges Feydeau. Forditotta : Heltai Jenő Rendező: Pechy Kálmán Szemelyek : Szergiusz főherczeg... ... ... Tanay Petsenyev, herczeg ... ... Hegedűs Chandel, tanár Tapolczai Szlovitcsin Konstantin... ... Fenwesi A liceum igazgatója ... ... Szerémy Chauvel Vendrei Arnold ... Góth Mocsepov ... Balassa Ch.pl | , ... ... Bárdi Kirschbaum { a' aRol í ... Győző Chaflard ... ... ... ... Kazaliczky Berezin ... ... ... Rónaszéki Eugene ... Gyarmati Thomasier ... ... ... ... Fóti Fr. Viroflan ... Kassay Loustalin rendőrfelügyelő ... Ország Saint-Etienne Huszár Belhomme ... Kondor Merjolet ... Krasznai Durand ... ... ... ... ... Balázs A herczegnő Varsányi I. Sabine, Szlovicsin neje ... Nógrádi J. Irma ... ... ... ... ... Pécsi P. Clorinde ... ... ... ... Kürti S. Liane... ... Varga A. | Mathilde ... ... Fábián K. i Chonchon... ... ... ... Kész R. | Eglantine ... ... ... ... Péchiné Alice... ... ... ... Harmath E. Egy hölgy Medgyaszay 1. i ...... ... Dayka 2. > orkániai tiszt ... ... Fekete 3. ' ... ... Szabolcs i Líceumi szolga ... ... ... Lévay Kiséret, tisztek, vendégek, czigányok, pinczér^k, inasok Történik Parisban, napjainkban. Kezdete 7 1/» orakoi Heti műsor: Vasárnap d. u.: Micii herczegnő. Este: Miczi hcrczcgnő. Szirmáz után a wFW-York kávéházba megyün . mrgyan színház. Színes angol zephyr ing ... 3 frt Szines franczia batiszt ing 2 » 50 Szines angol french ing 2 » — Szines francz. batiszt röv. alsó nadrág 1 frtésl'5') Panama nemezkalapok darabja ... 1 frt 50 Bel- és külföldi kalapok kaphatók. Balogh és Lengyel - i , url divat Üzletben ===== Budapest, IV., Muzeum-körut 9. m § m m Elegáns f rat czia es angol nii kalapoki REIS KÁROLY Nöi kalap termében. Koronaherczeg-u. 8, Ne mulass za el megtekinteni a legújabb párisi és lyoni selyem, csipke és divatáru kiilönlegessegeket Magyarország legnagyobb és legrégibb Budapest, V., Gizella-tér 4. Nagy választék I Finom ízlés I Az előkelő hölgyvilág! Remek eredeti párisi modell-kaiapoknt a legkényesebb ízlésnek megfelelően jutányosán vásárolhat FRIEDMANN SÁNDOR jun.-nál IV.. Zslbárus-u. 1. tz Jutányos árak! Figyelme- kiszolgálási TOMCSANYI RUSSI Budapest, szombat 1903 április 18-án: A szobalány. (Nelly Rozier.) Énekes bohóság 3 felvonásban. írták: Hennequin és Bilhaud. Ford totta : Mérei Adolf. Személyek : Albert L brunois — — — Tollagi Legris — — — — — Boross Lavirette — — — — — Szilágyi Francois, diák — — — Kornai B. Auguste — — — — — Iványi Jean — — — — — Károlyi Nelli Rosier — — — — Horváth P. Valentine Grisolles — — Szelestei E. Clémence Lebrunois — — Tomcsányi R. Lou ;se — — — — — Hajdú K. Catherine — — — — — Szabóné Az 1-ső felvonás a Nelly Rosier, a 2-ik és 3-ik Lebrunois lakásán történik. A darabban előforduló szervirozó asztalkát Lingel Károly és fiai czég szállította. (Rózsa-u. 6) Kezdete 7 1/s órakor. Heti műsor: Vasárnap d. u.: A postásflu ét húga. Este: A szobalány. Rzinház után a Kew-York kávéházba megyünk. SzfKesfőVáwi paVillon kávéházi és vendéglői helyiségei a Városligetben. (Budapest legkellemesebb tavaszi üdülő és szórakozási helye!) mm Megnyíltak, mm Minden -ap honvédzenekar. 3 modern kényelemmel berend zett szálloda, kitűnő ivóvízzel, v llanyvilágitássa;. == Nagy kiterjedésű park és fenyves- Bársonysima fürdőtalaj. Pompás idegedzö hullámverés Vendéglő és kávéház házi kezelésben Étkezés pensionban napi 5—7 kor. SIOFOK Balatonfüi dő, déli vamti állomás. Posta, távírda, telefon. Bodapesti iroda V., Arpád-u. 11. Felvilágosítást nyújt az »Idegenforgalmi és utazási vállalat r. t.« Budapest, V., Vigadó-tér és Cook-czég valamennyi európai és tengerentúli irodája. Megnyitás június hó 10-en. Szobaárak juniusban 4O°/ 0-al mérsékeltek. Térzene a m. kir V. honvédkerület zenekara által Vadászat, halászat, yacht-sport. Lóverseny, kerékpározás, tennis. ingyer. példái: y.
