MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-05 / 95. szám
4 i903. április 5. (ő Alapíttatott 186S. 6) 5te«iVftee$6Fia Keleti szőnyeg nagyKeresKeiöK Sladds Nagyban és kicsinkben. J V., £rzs«et-tfr 16. ?z. ÄLtliflNDO KlVITELil ARKTÁA A 1VI. K- FŐVflJVlHÁZfiAfl. 3. SZAjVlU SAJÁT ÁÁKTÁÁA műcsarnokban kiállított keleti sző- I nyegek a czég tulajdonát képezik' VÍGSZ ÍNHÁZ. A »Miczi herczegnő« szövege. I. felvonás. Egy párisi nevelőintézetben. Szergiusz főherczegért, az orkániai trónörökösért, (a ki egy párisi lyceumban folytatja vidám diák-kalandok közepette, tanulmányait) eljön Pecsenyev herczeg, orkániai nagykövet, kíséretével együtt, hogy őt, mint királyt, üdvözölje és magával vigye a követség fogadó estéjére. Az újdonsült király azonban megugrik, két diákpajtásával együtt, hogy mielőtt fejére tenné az orkániai koronát: megismerkedjék Páris éjjeli életével. A nagykövet, Chandel tanárral, kétségbeesve indul keresésére. II. felvonás. A Maxim-féle restaurantban. Pecsenyev herczeg felesége, a ki nem más, mint az »Osztrigás Miczi« név alatt ismert hires Maxim-beli cocotte, megszabadul egy éjszakára férjétől és a Maximba — régi diadalai színhelyére — siet. Nagy örömmel fogadják régi barátai és barátnői, összebarátkozik Arnolddal, Szlovicsin Konstantin követségi tanácsos inasáMRGYflR SZÍNHÁZ. Minden okos nő tudja, hogj a szépség fontos keliek a nőnél ! H.i az arcz szépsége kellő ápolás altal emelkeiő, tökéletesíthető I -— méit mulasztana el egy okosnő ezt megtenni ? . . . »gyöngyvirág crerte« Az arezbőr ápolasara legalkalmasabb a Budai dr fele 1 tégely ara 1.20 1 probatégely BUDAPEST, 70 fillé r' Zaran gypgyturtár Vaczi- és Kieyo-utcza sarkan. val, a kit grófnak hisz. Majd a lumpoló ifjú királylyal akad össze, a kivel tánezot is jár. A nagy mulatság közepette megérkezik — ? király keresve — Pecsenyev Chandellel ; Miczi herczegnő menekül előle Arnolddal, a rendőrök pedig a részeg Chandelt vélvén a királynak, őt czipelik el magukkal. III. felvonás. Szlovicsin Konstantin lakása. Arnold ura lakására hozza Miczit, kinek cocotte korában viszonya volt Szlovicsinnel. Éppen vacsorához akarnak ülni, mikor a követségi tanácsos hazaérkezik nászutjából, ifjú hitvesével. Arnold Miczit a fürdőszobába rejti el, Szlovicsin belép a fürdőszobába és rémülten ismeri fel Miczit, régi barátnőjét. Fél a botránytól és ezért az időközben megérkező Pecsenyevet kéri fel: küldje el Miczit minden áron. Miczi közben helyet cserél Szlovicsin feleségével, Sabine-al, és Pecsenyev Sabinet nézi Osztrigás Miczinek és elmondván előtte férje viselt dolgait, távozásra kéri Sabine felháborodva megy el, Pecsenyev, mint a ki jól végezte dolgát, szintén távozik. Szlovicsin pedig ott találja a felesége helyett Osztrigás Miczit. IV. felvonás. Fogadóestély a követségen. Pecsenyev izgaiottan várja « királyt. Előbb Chandelt hozzák, mint a királyt, később maga Szergiusz is megérkezik. Pecsenyev, hogy a királyt visszatartsa a lumpolásoktól, állandó j h'.rátnőt keres számára és a királyi barátnő i Adására legalkalmasabbnak Osztrigás Miczit i tartja, a kit Szlovicsin ajánl neki. Szlovicsin ! ugyanis igy vél legjobban megszabadulni régi barátnőjétől és nem is sejti, hogy Pecsenyev az ő feleségét tartja Miczinek. Pecsenyev felajánlja Miczit a királynak, a ki szívesen veszi a közvetítést, találkozik Pecsenyev herczegnővel, akiben örömmel látja viszont a Maximbeli cocotteot. Megállapodnak, hogy a király másnap délután találkozik Osztrigás Miczivel a Szlovicsin legénylakásán. V. felvonás. Szlovicsin legénylakása. Miczi készül a király fogadására, maga Szlovicsin segédkezik neki. De jő Pecsenyev is és hozza magával Szlovicsin feleségét, a kit Miczinek vél. Szlovicsin rémülten veszi észre a tévedést, feleségével együtt elrohan. Pecsenyev nem érti a helyzetet, beront a másik szobába és ott találja a feleségét. Meg akarja fojtani, az orkániú tisztek kimentik a kezei közül, Miczi bemanekül a mésik szobába, egy forgó falon keresztül elmenekül, átöltözik és mint Pecsenyev herczegnő jelenik meg férje előtt. Pecsenyev elbámul a »csodás hasonlatosságon« és bemegy a másik szobába, a hol már várja a forgó falon át visszatért Miczit. Még Pecsenyev kér bocsánatot tőle a »tévedésért«. Majd az érkező' ifjú királyt maga vezeti, a felesége karjaiba. »A szobalány« szövege. Első felvonás. Neily Rozier lakása. Legrisné asszonyt a férje vélt házasságtörésen érteés ezért bucsuzatlr.n Párisban hagyva őt, Kongoba vándorolt. Legrisné öcscsével, a kis Francis diákkal Párisban marad és Nelly R- zier néven, mint Lebruno s ügyvéd kedvese él. Lebrunois már unja e Viszonyt, a pikáns Valentine Grisollesra vágyik és ezért azzal az ürügyg\el, hogy a felesége, a ki spanyol asszony, veszedelmesen fenyegeti őt féltékenységével, válik Neil) tői. Nelly azonban régi udvarlójátjl, Lavirette-ől megtudja, hogy Lebrunoisné ártatlan, lalusias asszony és hogy bosszút álljon kedvesén és megakadályozza kilátásban lévő uj viszonyát, elhatározza, hogy beáll szobalánynak Lebrunois házába. Második felvonás. Lebrunois lakása A jólelkű és férje viselt dolgáról mitsem ludó Lebrunoisné felfogadja Nellyt szobaleánynak. Lebrunois megrökönyödve veszi tudomásul, hogy neje uj szobaleánya az ő megunt kedvese. A bonjodalom tetőponira hág, mikor megérkezik Legris, Nelly férje, a ki Korgóban megmta huszonhat néger feleségét és visszavágyik párisi hitveséhez. L°gris Lebrunoisné keresztapja és az ügyvéd házában lakik. Egy detektivvállalat utján keresteti feleségét és Lebrunois — nem is sejtve, hogy Legris a Nelly férje — még kezére jár a keresésben, mert ő a Legris jogtanácsosa. Laviretti világosítja fel a helyzetről Lebrunoist, a kit már amúgy is félőrültté tett Nelly jelenléte. (Nelly ugyanis mindenáron megakadályozza, hogy az ügyvéd viszonyt köthessen a szép Ví le..tine-el és kioktatja Lebrunoisnét újfajta viselkedésre és cocotte-öltözködésre.) Végül Legris mégis csak szembekerül Nellyvel és nsgy megdöbbenéssel ismer egymásra férj és feleség. Harmadik felvonás. Történik ugyanott. Lebrunois, a ki még a Legrisné szeretője után is kutat a detektív-vállalat utján, most már megvesztegeti a vállalatot, mely azt az informácziót adja Legrisnek, hogy a felesége a világ legerényesebb asszonya és nyomora késztette arra, hogy cselédnek szerződjék. Legris bocsánatát kéri feleségének, a mit nagynehezen el is nyer, Lebrunois pedig visszatér feleségéhez, a ki uj, sikkes modorával és öltözködésével megnyerte tetszését. Gyűjtő-telepek: II. Fö-utcza 17. — II., /»ig 11 ond-uteza 14. — IV., Koroiin-utcza 6 — V., Váczikörút 08. — V., Nádoru«cza «. — VI., András»)-nt 2«. VI., Andrássy-ut 7í). — VII., Csöinöry-nt 5. — VIII., József-köiut 8. — VIII., József-körut «2. — VIII., Üllől-ut 2. — VIII., Krrep®»! nt 9/b.
