MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-05 / 95. szám
A „MAGYAR SZÍNPAD" melléklete (95 szám) vígszínház. A »Kéz kezet mos« szövege. Első felvonás. Zentay, udvari tanácsos professzionátus pártfogó. Nagy befolyású ember és mint ilyen, magasállásu barátainál kijár »kliensei« számára állásokat. Egy csillagászati biztos állása van üresedésben és ezután folyik a hajsza három oldalról is. Pályázik az állásra Sólyom Sándor, Zentay titkára, a kinek szüksége van a poziczióra, mert feleségül akarja venni a tanácsos leányát, Mariettet, a ki szereti. Sólyomnak súlyos a helyzete: származását ködös homály fedi, ki azt sem tudja, ki volt atyja, gyermekkora óta Lőrincz, Ignácz Salvátor főherczeg komornyikja gondoskodik róla. A második pályázó Eberle Lothár, nyugalmazott honvédtiszt, a ki szót sem tud magyarul, de csinos felesége protegálja. A harmadik pályázó egy Faragó nevü vivómester, a kinek az a jogczime az állás elnyeréséhez, hogy ő a Borhidy báró barátnőjének, Kinizsy Paula énekesnőnek, az — unokafivére. Van még egy negyedik pályázó is: az Európaszerte ismert tudósprofesszor, Szergius, de hát ő hasztalan kilincsel Zentay ajtaján, mert őt senkisem protegálja. Az uj állást a tudományok és szépmüvészetek éppen most kinevezendő minisztere fogja betölteni. A társaság azt hiszi, hogy az együgyü Tatár képviselő lesz maholnap a miniszter (Tatár egy táviratot kapott a miniszterelnöktől és ez alapja a balhitnek) és igy mindenek az ő udvarlására sietnek. A komoly miniszterjelölt azonban nem ő, hanem Berkenyey képviselő, a ki minden erejével küzd a féktelen protekczió-nyavalya ellen. Berkenyey megkéri Vivónénak, Zentay húgának kezét, de arra kéri menyasszonyát: tartsa titokban eljegyzését mindaddig, mig az egy másik meglepetéssel (miniszteri kineveztetésével, melyet mindenki előtt, még Vivóné előtt is, titkol) együtt jelenik majd meg a lapokban. Zentay leányát Kabóczay építésznek szánta, a kinek számára égy nagy építészed megbízatást akar kijárni Borhidy báró utján, ki viszont pártfogoltjának, Faragónak, akarja ezért cserébe megszerezni a csillagászatibiztos állását. Mert hát: Kéz kezet mos. Zentay villájában ebédhez ül a társaság, ünnepelvén az uj miniszternek vélt Tatár képviselőt. Második felvonás. Vivóné a szerelmesek pártjára áll, hogy Marietta Sólyomé lehessen, Zentaynak hadat üzen és ki akarja járni Sólyomnak az állást. Minthogy köztudomásu, hogy Sólyom neveltetéséről a főherczeg lakája gondoskodott, egyszeriben kisütik, hogy Sólyom nem lehet más, mint Ignácz Salvátor főherczeg titokban nevelt — fia. Ezen az alapon indul meg a protekezió-hajsza. Vivóné Lőrincz komornyikkal szövetkezik, a lakáj ajánlólevelet szerez a főherczegtől Sólyom számára Tatárhoz, az uj »miniszter«-hez. Tatár már kötelező Ígéretet tett ugy Eberlenének, a ki bájaival kizsarolta tőle férje számára az állást, mint Zentaynak, a ki Borhidy báró pártfogoltja számára kérte az állást. A főherczeg ajánlását sem hagyhatja figyelmen kivül és igy kénytelen hamarosan két uj csillagászati biztosi állást kreálni, hogy mind a három pályázót elhelyezhesse és minden pártfogónak eleget tehessen. Mikor Zentay Vivónétól megtudja, hogy Sólyom a főherczeg fia, egyszeriben szivére öleli, mint a jövendőbeli vejét. Tatár választ akar küldeni a főherczegnek, de már ennyire mégsem engedheti menni Berkenyei, az igazi miniszter, az általa inszczenált komédiát, kénytelen leleplezni Tatárt és tudtára adja a társaságnak, hogy Tatár egynapos minisztersége tévedesen alapul. Az a távirat, melyben a miniszterelnök sürgősen Budapestre hivja Tatárt, mindössze egy képviselőházi szavazás miatt érkezett. Tatár pünkösdi királysága véget ér, bókolói egyszeriben leszerelnek és mindenki elfordul tőle. Marad, a ki volt: a kellemetlen, kiállhatatlan, minden lében aknái, unalmas házibarát. Harmadik felvonás. Berkenyei Pestre utazik, megnyugtatva Vivónét, hogy az esti lapokból majd megtudja a meglepetést. Elutazása előtt beszél Sergiussal és ennek az egy embernek, a ki igazán megérdemli a protekeziót, kilátásba helyezi pártfogását. Sólyom találkozik Lőrinczczel és most — eljegyzése napján — Délutáni tlőadásofc. végre, hosszas faggatás után, kiveszi belölf születése titkát. Lőrincz okmányokkal bebizo nyitja, hogy Sólyom atyja — néki testi-lelki jó barátja — katona-suszter volt és halálos ágyán rábizta fia neveltetését. Lőrincz eleget is tett jó barátja utolsó kérésének, támogatta, taníttatta a fiút: urat nevelt belőle. Sólyom Sándor kétségbeesve értesül arról, hogy az apja csak egy közönséges suszter volt és ugyanígy fogadják a lasujtó hirt Marietta és Vivóné is. Sólyom bucsut vesz szerelmes menyasszonyától és elrohan. De Marietta nem tud nélküle élni, utána küldi hát Lőrinczet, hogy hozza őt neki vissza. Közben megérkezik az estilap, melyből Vivóné értesül, hogy Berkenyei lett a miniszter és igy ő kegyelmes asszony lesz. Zentay, a nagy protektor, !e van sújtva, még az a pech is éri, hogy összedűl az a torony, melyet pártfogoltja: Kabóczay épített a villa mellett. Most már nem törődik semmivel, azt se bánja, hogy Marietta Sólyomé, a suszter fiáé legyen, a kit Lőrincz vezet vissza menyasszonya karjaiba. Megszűnt a hajhullás és korpa képződés! = Hl mindnyájan megkérdeztük orvosunkat Petrol-balzsam kelleme« illatn ée a legjobb e nemQ szer, mely megakadályozza a hajhullást és a korpa képződését, a hajat bársonyaimává, fényessé éa hajlékonynyá teszi. ; Egy üveg iára 8 korona. Egyedüli főraktár: j Petrovics Miklós droguísta Budapest, Béosl-uteza 2. szám. 0 ij aranyozó, melylyel bárki azonnal moshatóan u aranyozhat elavult tükör- és képrámát szobrot stb. Üvegje ecsettel 80 kr, negyedliteres 3 frí nvolczadliteres ! frt 50 kr. Megrendelhető: Kiriáu Ts sr&ál, 3vd»ftsaf, SrlatéMir. NÉPSZÍNHÁZ. Az »Éjjel az erdőn« szövege. Paczor Márton és Balog Imre folytonos ellenségeskedésben élnek egymással, mindegyik magát képzeli a nagyobb urnák a másiknál. Paczor ezért a leányának, Boriskának mindenáron úriember férjet akar szerezni. Ide is vetődik Zátonyi Balázs, ki megakarja kérni fia, Marczi számára a szép Boriska kezét. Ugyanebben a járatban jön le Budapestről Májas Gábris, ki Paczornak régebbi ismerőse. Csakhogy Paczor Boriska nem szereti egyik kérőt sem, szive Balog Imre fiához húzódik; ezért el is határozza Balog Imre fogadott leányával, Málival, hogy éjszakának idejen ki mennek az erdőbe; ott a szűz Mtria képe alatti padra ülnek s az a férfi, a kit majd először meglátnak, az leszen a jövendőbelijök. Gyuri értesül erről s elhatározza, hogy ő is ott lesz, a hol a leányok az éjszaka. A haiárfánál lévő Maria képéhez el is^jön Gyurka s alig várja a leányok érkezését. Ide vetődik a vadaszó Marczi, el is mondja az érkező Balog jágernek, hogy leányával beszélt az imént. Az apa felháborodik, haza siet, hogy bizonyságot szerezzen leánya eltávozásáról. De Boriska szökését is észrevették odahaza s Paczor haraggal indul Boriska keresésére. Balog s Paczor itt találkoznak s egymás ellen támadnak. Mindegyik a másik leányát vádolja a csábítással, a miért elhagyták a gyermekek a szülői házat. Keresésükre irdúlnak a falu népével 1 Gyuri fehér lepedőben jön a határfához, mintha kisértet volna; felmászik s onnan várja a visszatérő Boriskát. A falu népe itt az erdőn meg is találja Boriskát is, Málikát is. A két ellenséges apa megtudja, hogy leányaik kit szeretnek, megbékülnek egymással és beleegyeznek, hogy leányaik ahhoz menjenek férjhez, a kit szeretnek. Ne mzet i színház. .VTTT.......... .. .» TT . « « « « ^ »A vasgyáros« szövege. Első felvonás. Beaulieu marquisné kastélya. A család egy pör elvesztése következtében tel jesen elszegényedett, ugy, hogy a varennei birtokot is kénytelenek voltak eladni. Egy Moulinet nevü gyáros vette meg, a kinek leánya Athenais, még a nevelőintézetből gyűlöli Beaulieu Claire kisasszonyt. Claire vőlegénye, Bligny herczeg, erősen udvarol a gazdag gyáros leányának. Minderről Claire semmit sem tud. Ilyen körülmények között érkezik meg a kastélyba Derblay, a szomszéd »vasgyáros«, húgával, Suzanne-al. Athenais, aki gyűlöli Clairet, azalatt az ürügy alatt, hogy tanácsát kéri, elmondja neki, hogy Bligny herczeg a kezét kéri. Claire büszkén elrejti fájdalmát s azt tanácsolja neki, hogy menjen nőül hozzá. Később megtudja anyjától, hogy Derblay ur a kezét kéri, s mikor Bligny herczeg megérkezik, Claire daezosan mutatja be Derblayt, mint vőlegényét. Második felvonás. Az esküvő után. Az ifjú pár a háznéppel, a templomból hazaérkezik és fogadja az üdvözléseket. Derblay szerelmes rajongással akarja szivére ölelni ifjú feleségét, de Claire fagyosan visszautasítja. Sértően vágja arczába hogy érje be a hozományával, a mel^ et kapott, de az ő bírásáról mondjon le. Derblay eleinte álmélkodva hallgatja Clairet, de látva, hogy nejének fogalma sincs szegénységéről, ő is elhallgatja előtte azt a titkot és büszke férfiassággal elfordul tőle. Kijelenti előtte, hogy szabad s mától fogva nem léteznek egymásra nézve. Claire büszkén vonul hálószobájába. Harmadik felvonás. Claire megismerve férje nemes jellemét, vonzalmat érez iránta és már kezdi megbánni előbbi viselkedését. Derblay hideg udvariassággal bánik Claire-el. E közben Athenais ismét útjába áll, s most már férje után veti ki hálóját. Claire felelősségre vonja ezért Athenaist, a ki hideg gúnyolódással fogadja szemrehányását. A jelenet azon végződik, hogy Claire kiutasítja házából vélt vetélytársnőjét. Bligny herczeg a sértésért kihivatja Derblayt. Claire most egészen megtörik, megköveti férjét az első estén tanúsított viselkedéséért és megakarja akadályozni a párbajt. Derblay hallani sem akar róla s indul, hogy megverekedjék a herczeggel. Claire nem akarja elereszteni, de Derblay kitépi magát ölelő karjai közül és megy. Claire kétségbeesetten vivődik magában s aztán egy ötlete támad és férje után rohan. Negyedik felvonás. Derblay készül a pisztolypárbajra s utolsó intézkedéseit teszi meg. Huga kezét Octave-nak adja, a ki ismételten kéri Derblayt, hogy a párbaj előtt béküljön ki feleségével. Derblay végre beleegyezik s Claire a segédek hívására belép. Változás. Az erdőben. Az ellenfelek már szemben állanak egymással s Claire egy bokor mögé rejtőzve, várja a végzetes jelt, mikor a felek elsütik fegyvereiket. Ebben a pillanatban előrohan, hogy testével védje férjét. A lövések eldördülnek, — Claire összeroskad. Derblay elrémülve azt gondolja, hogy a golyó Claire-t találta, de az orvos megnyugtatja, hogy csak elájult. Claire magához tér és szerelemmel simul férje karjai közé. í Elsőrangú angol és franczia :: Kői üHha Kelne Áruház Kossuth Lajos-u 4. Standard (volt Dreher) palota A legremekebb angol és franczia dívatkelmék « gyönyörű szálában festett fekete kelmék illan dóan nagy raktára. L. Hirdetések felvétetnek a kiadóhivatalban.
