MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-05 / 95. szám
A M. Kir. Operahá z, Nemzeti Színhá z és a Várszínhá z minden látogatója a „Magi, ar Színpad," e példányát a jegyszedőknél, kivánatra. díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 5. 95. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD Maytlap. Ä M. Klr. Operaház, Nemzeti Színház. Vígszínház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap}« EJőJSxetési ár: Hegyedé»!* 7 koreo*. — Egy Mm i Laptulajdonos éa feMóe szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Tcréz-körut 38. szám. MfiGY. KIÉ OPEHA. NEMZETI SZÍNHÁZ. SZOYER ILONA. DALNOKI VIKTOR. LIGETI JULISKA Utána: Müvészfupfang. Tréfás ballet egy felv. (két kcpben). Szövegét irta és koreográfiáját készítette : Guerra Miklós. Zenéjét szerzette : Skofitz Ferencz. Személyek: Budapest, vasárnap, 1903. április 5-én : Bérlttszünet 20-ik szám, mérsékelt helyárakkal: JVIOHA^ÓZSA. Dalmű 4 képben, előjátékkal. Szövegét Quida »Egy pár kis faczipő« czimü nove Iája nyomán irta: Rothauser Miksa. Forditotta: Cziglányi jBéla. Zenéjét szerzette: Hubay Jenő. Személyek: Bébé ... ... ... ... ... — Szoyer I. Lizette ... ... ... ... .... Payer M. Voisinné ... ... ... Válent V. Krebszné ... ... ... ... Flattné Flamen ... ... ... ... — Bochnicsek Jeannot... ... ... — ... Beck Róbert ... ... — Dalnoki V. Melchior ... ... ... Kárpát Vendelin ... ... ... ... ... Szemere Meunierné ... ... Alszeghvné Liza anyó... ... ... ... ... Balogné A III. felvonásban előforduló tánczot betanitotta Guerra Miklós ballet- mester, előadja: Balogh Sz., és az egész tánczkar. Árusok, árusnők, férfiak, gyermekek, festők modellek, színésznők tánczosnők. Tündérek angyalok. Vezényli: Szikla Adolf, karmester. 15 perez szüntt. Előforduló tánezok: Az I. képben. 1. Adagio: Schmidek G., Brada és a tánczkar 16 tagja. — 2. Változatok: előadja Brada. — 3. Pas des hűit, keringő, tánczolják: Kranner I., Kranner R., Fuchs R., Kiss H., Friedbauer G., Reiter, Langer K., Kasztner L — 4. Változatok : előadja Schmidek G. — 5. Nagy galopp, tánczolják Schmidek G., Brada és a tánczkar 16 tagja. — 6. Orosz táncz ; tánczolja Koós M. — 7. Tableau finale : Pini és az összes tánczkar. A II. képben. l.,Pas orientál: Fuchs R., Vitkcvszki, Kranner I., Kasztner L, Friedbauer G., Reiter E., Schlesinger G., Langer K., Balogh E. és Brada — 2. Danse excentrique : Brada (Tok-tok), és Nirschy E. (tik-tik). — 3. Spanyol táncz: Schmidek. — 4. La merveilleuse (keringő, mazur és galopp) előadják: Kranner R., Smeraldi és Zolnai. — 5. Cancan finale: tánczolják Schmidek T, Fuchs G., Kranner R., Koós M., Ferencz ; P., Brada, Smeraldi, Zolnai és az összes tánczszeméíyzei. Vezényli : Szikla Adolf, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 1OV2 óra után. I dalmű szövegmagyarázata lapunk t>. oldalán található. Hétfő: Nincs előadás. — Kedd Verdi Requiem-je. — Szerda: Nincs előadás. — Csütörtök: Verdi Requiemje, — Péntek: Nincs előadás. — Szombat: Nincs előadás. — Vasárnap: Bánk bán. — Hétfő: LammerBudapest. vasárnap, 1903. áprils 5-én: Délután 2U2 órakor, mérsékelt helyárakkal : A vasgyáros. Szinmü 3 felvonásjDjyy Irta: Ohnet György. Fordította : Fáy J. Béla Etoilette, első klasszikus magántánezosnő... ... ... Emilia, jellemtánczosnő ... ... Rosaura, Emilia anyja Brillantine, 1 .. ... ... . . ' tanezosnok Gloriette f Brisson, színházi ügynök Arcoleo, első magántánezos Venturelli, balletmester ... Lysandre, Brisson irnoka ... Tik-tik, excentrikus tánezosnő Felügyelőnő ... ... ... ... Schmidek G. Koós M. Sz. Ferenczi P. Kranner R. Fuchs R. Smeraldi Brada Pini Zolnai Nirschy E. Monori T. Személyek: Lenavayné Beaulieau marquisné ... ... Lenavayné Claire, leánya ... ... F, Dömjén R. Octave, fia ... ... Dezső Bligny herczeg, unokaöcscse Pálfi Préfonl báró — Hetényi Sophie, neje, a marquisné unokahuga ... Nagy I. Derblay Philippe ... ... ... Mihályfi Suzanne, huga ... ... — Ligeti J. Moulinet, gazdag gyáros ... Vízvári Athenais, leánya ... ... ... Delli E. Bachelin, jegyző Egressy Pontac ... ... ... ... ... Kőrösmezei Serván, orvos ... Szőke Gobert, gyármunkás... ... ... Abonyi 1-ső ) - — — Narczisz 2-ik ! ma s Deák Este 7V2 órakor rendes helyárakkal : A regényesek:. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: RostandEdmond. Forditot'a : Telekes Béla. Személyek : Bergamin ... — — — — Gál Percinet, a fia ... ... ... Dezső Pasquinot ... — — — — Gabányi Sylvette, a leánya ... ... Ligeti J. Straforel * __ ... — — — Pethes Blaise, kertész Abonyi Jegyző —' — — Magyari Martalócok, zenészek, szerecsenek, vendégek, lovagok, polgárok és nők. Színhely: Bergamm és Pasquinot kertje. A darab szövegmagyarázata lapunk 7 oldalár található Heti miisor: Hétfő: Endre és Johanna. — Kedd: Monna Vanna. — Szerda: Parasztbecsület. A regenyesek - Csütörtök: Az ember tragédiája - Pérneit: Nincs előadás. - Szombat: Nincs előadás. - Vasarnapd. u.: Simonyi óbester Este: Monna Vanna — Hétfő d. u : Az aranyember Este: Monna Vanna Szombat: Nincs előadás. — Vasárnap: moöri Lucia Sterelmi kaland IV kép _ Szinház után a Hew-York kávéházba megyünk. Ingyen példány. Szinház után a fieW-York kávéházba megyünk. 1 SSr^B
