MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-21 / 109. szám
128 1903. április 14. HBjttz gn sziflfl Az. A »nők barátja« szövege. De Ryons ur a nők barátja, még pedig a legnemesebb értelemben. Mint ő maga kifejti Leverdet-éknél, élete egyik legszebb feladatául azt tűzte ki, hogy könnyüvérü és meggond' 'atlan asszonyokat a ballépéstől megóvjon. Ő msga aztán, mint a ki igazán nemes tettet hajtott végre, félreáll és köszönetet sem vár. Ez az ő passziója. A Leverdet háznál ismerkedik meg de Ryons Jane de Simrose asszonynyal, a ki válik férjétől. A fiatal asszonyka leányos fővel és ábrándokkal ment neki a házasságnak és azt hiszi, hogy csalódott. De Montégre ur udv«-ol neki és a fiatal asszony naiv tudatlanságában, ideális szerelemre vágyik. De Ryons rögtön lá i, hogy oly nővel van dolga, a kinek szüksége lesz rá. Elhatározza tehát, hogy megmenti Janet a bukástól és visszavezeti férjéhez. Ő maga kezd tehát udvarolni a válófélben levő asszonykának és mikor már odáig viszi a dolgot, hogy Jane Ryons felvilágosítja a fiatal asszonykát tévedéséről és megérteti vele, hogy ő tulajdonképen soha mást nem szerete" mint a férjét, a kit nem értett meg. Jane gondolkozni kezd és a nők barátja ismét egy -»vőzelemmel gazdagabb, Simrose ur boldogan 'elheti magához nejét. De Ryons pedig ismét megmentett egy asszonyt i boldog házasságnak. RIVOLI fényképészeti és festészeti műtermében Kerepesi-ut 30. sz. fölvételek állandóan este 10 óráig készülnek. Aquarell-, platin- és pigment-képek művészies kivitelben. ? f. Elsőrangú angol és franczia :: m foto Kelme Áruház:: Kossuth La jos-11. 4. Standard (volt Dréher) palota. A legremekebb angol és franozla dlvatkolmék t gyönyörű száléban fsststt fskntt kslmék állánááaa nagy raktára. •an- | Dr. RENNER VIZGYÓGYINTÉZETE bajáré betegek számára Budapest, VII., Vaiero-utcza 4. (Telefon 555.) Ar intézetben gyófykorelés Ck vétetnek: kSlfinféle (4,*. ém kivfil, széni«, rördök («zivbnjoBok számán.), féaj-flrdók (elhízások és csuzós bántálmáknál), u elektromosát minden tájá ((álvánizácáie, fáradizácxie frsnkliniááoiie Amte mérsékelteik. Prospekus klvlnatr. 333333333333333 Tavaszi saisonra a legújabb női ruhakelmékben, selyemszövetekben, mosó-árukban, lenárukban, csipkefüggönyökben, a legdúsabb választék található. SCHATZ H. ÉS TÁRSA olcsó áruházban. Király-ntcza 10. II. udvar átjáróház. 333 333333333333 Károly-körut 16. ]TTA Tavasz CSaés mindenki arról gondoskodik, hogy jó, ízléses ruha szükségletét az ,Angol Királynál' KLEIN ÉS SCWARTZ FÉRFI-SZABÓK Budapesten, IV., Károly-körut 16. sz. szerezze be, hol a legnagyobb férti-, riu- és gyermek ruha raktár a legválasztékosabb tiszta gyapjú, bel-, valamint kül- f földi szövetekből elkészítve a legjutányosabb áron f A rendelkezésére. VWVWWWWAAA/ Tavaszi á/aink: Felöltő 12 frttól, Ulster és Ragián 14 forinttól, Csikós Sacco öltöny 12 forinttól feljebb. Gyermek-ruha. valamint férfi ruha különlegességek. Á.vv.V •T»>>A«h KOlön mértékosztály! Károly-körut 16. NÉPSZIHHAZ. A »Khinai mézeshetek« szövege. I. felvonás. Ylang-Ylangban, egy fogadó kertjében. Hang-Csaó császár Európába küldi admirálisát, Hi-Lungot, hvgy keressen számára feleséget. Hi-Lung eredmény nélkül tér vissza, senkinek sem kell a császár, a ki roppant rut ember és azonkivül Hi-Lung mindenkinek azt mondja, hogy a fénykép eredetije — hordár. Sámuel Payne, egy angol emoer, ifjú feleségével, Maryvel és négy nyoszolyólánynöal Khinába jön, hogy itt töltse mézesheteit és egyúttal felkeresse unokaöcscsét Tomot, a ki egy utczai énekesnőért boml'k. Ez az énekesnő senki más, mint Zu-Zu herczegnő, a császár unokahuga. Zu-Zu kezére pályáznak Hi-Lung és a császár kanczellárja. Minthogy Hi-Lung nem hoz feleséget a császárnak, arra ítélik, hogy gereblyékkel agyoncsiklandozzák. Megérkezik Mrs. Brown is Londonból, a kit a császár »hivatalos anyós«nak szerződtetett. Ez a Mrs. Brown Payne régi kedvese és itt most folyton üldözi szerelmével. II. felvonás. Történik ugyanott. Mary rajtacsípi férjét Mrs. Brownnal és bosszút esküszik. Hi-Lung — leánynak nézve őt — a császár feleségének szánja, Mary belemegy a tréfába és a császár meg is csókolja őt. A törvény pedig azt mondja, hogy a kit a császári ház valamelyik tagja megcsókol, azzal össze kell házasodnia. Igy a császár eljegyzi Maryt. HiLung jutalmul, hogy feleséget szerzett a császárnak, kéri Zu-Zu herczegnő kezét, mit a császár meg is igér neki. De közben Tom megismerteti nagybátyjával szerelmét, a herczegnőt, Payne megcsókolja Zu Zut, a császár és kisérete meglátják ezt és igy most Paynenek — a törvény értelmében — nőül kell vennie a herczegnőt. III. felvonás. A császári palotában. Paynet kinevezik Sa-Mu herczegnek és nőül kell vennie Zu-Zu herczegnőt. A császár pedig várja menyasszonyát: Maryt, Payne feleségét. A bonyodalmat Fi-Fi pinczérlány, Tom volt barátnője, oldja meg. Tomot orvosnak öltözve hozza a palotába és elősegiti Tom és a herczegnő szökését. Ő maga pedig énekesnőnek öltözik és Mary helyett jelentkezik a császárnál. Igy a császár Fi-Eit veszi feleségül, Zu-Zu Tomé lesz, Payne pedig folytatja Maryvel a mézesheteket ott, a hol elhagyta. í OALDERONI és Társa j | Budapest, Váczi-utcza 1. I Szinházi : látcsövek alumíniumból legkülönbözőbb kiállításban. NÖI látcsövek foggantyuval ZeiSS-féle tÓVcsövek. Tábori-, vadász és verseny látcsövek. Szalon lorgnattek. Orrcsiptetök. és szemüvegek, Anerold legsulymerök. Terem ablak hőmérők Fényképészeti készülékek Tavaszi luxusló-vásár. A budapesti Tattersall részvénytársaság az idei tavaszi luxusló-vásárt 1903. évi április 26., 27., 28-ik napján rendezi az Országos Gazdasági Egyesület védnöksége alatt a Tattersall -istállóiban. j A luxusló-vásár díjazással lesz egybekötve. ;Négyesfogatok részére, 2 kettős- és jukker-foga,tok, valamint hátas lovak részére 3. azaz mindössze 11 dlj tűzetik ki, összesen 24,000 korona összegben. i A vásártervezet a Tattersall titkárságánál, 'Budapest, külső Kerepesi-ut kapható. (BUDAPEST, Klauzál-utcza 4. sz.) — j Speczialista szobafestő és mázoló munkákban. * Elvállal mindennemű üzleti berendezések, portálok és j épületeket, szintúgy minden e szakba vágó munkákat. J i — ! s P Í Vidéki megrendeléseknek azonnal megfelelek é» j a legjutányosabban számittatnak.
