MAGYAR SZÍNPAD 1903. április (6. évfolyam 92-118. sz.)
1903-04-21 / 109. szám
T3T A Vigszinhá z és a Magya r Szinház minden látogatója o „Magyar Szinpad " « példányát a jegy szedőknél díjtalanul kapja. Hatodik évfolyam. Budapest, 1903. április 31. 109. szám. SZÖVEGES ÉS KÉPES MAGYAR SZÍNPAD k M. Kir. Operaház. Nemzeti Színház. Vigszinház. Magyar Szinház. Népszínház és Várszínház hivatalos színlap* n m 3Í •5 e* h x l s w| q % / / \ j§ e \ / u V n m -v c s** 'oc 22 VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1903. április 21-én: A berlini „Dentsches Theater" első vendégjátéka: Az élet völgye. (Das Thal des Lebens.) Történelmi vígjáték 4 felvonásban. Irta . Dreyer Miksa. Személyek: Az őrgróf — — — Az őrgrófné— — — Prillwitz, udvarhölgy — von Grunzenau, egyházi tanácsos — — — von Raden . von Roden ! kamarások von Geldern > Blasius, udvari köliő — Flitzinger, háziorvos — Sass, lelkész — — Hans Stork — — — Az öreg Stork — — Leibei Lisbeth— — — Az öreg Leibei — — Leibeiné — — — — Putz, hegedűs — — Bábasszony — — — őrmester — — — Komorna — — — — Komornyik — — — Huszár — — — — Albert Bassermann Iréné Triesch Agnes Müller Oscar Sauer Paul Marx Leopold Iwald Adolf Kurth Carl Forest Bruno Köhler Oscar Hofmeister Rudolf Rittner Paul Schwaiger Else Lehmann Paul Pauli Josefine Stolle Bruno Ziener Luise von Poellnitz Robert Wach Josefine Roth Wilhelm Noster Franz Zimerinann Sserkesstfeéf és kkuttWvotal: Budapest, VI., Teréa-iörut 38. KURY KLARA. RATHONYI AKOS Cselédség, katonák, leányok, legények Idő: 1770. táján. Kezdete 7 1/a órakor. A mai előadásra az összes ülőhelyek elkeltek. Heti műsor t Szerda: Remény (Hofnung). — Csütörtök: Farsang utója (Rosenmontag). — Péntek: Elet völgye (Das Thal des Lebens). — Szombat: cljen az Ólat! (Es Lebe das Leben!). — Vasárnap d. u.: Micil htrozagnö. Este: Szegény Henrik! (Der arme Heinrich!). Szinüáz után a Rew-Yoi'k kávéházba meevíln*. m agy ah színház. Budapest, kedd, 1903. április 21-én Először: A drótostót. Nagy operette előjátékkal 2 felvonásban. Irta : León Viktor. Eorditották: Ruttkai György és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette Lehár Ferencz. Az előjáték szereplői: Blasek Milos ... ... ... ... Giréth Milos fia, 12 éves ... ... Tóth Vojtek drótostót Iványi Babuska, felesége ... ... Sziklainé Juliska leányok, 8 éves ... — Halász I. Jankó, neveltfiuk 12 éves ... Rajna Pfefferkorn Farkas Lipót, hagymakereskedő ... ... ... Sziklai Vaklavek ... ... ... ... ... Csige Kropacsek ... ... ... — Lenkeffi Milos cselédsége. Parasztnép. Drótostót-fiuk. Színhely tót falu, Trencsén mellett. A darab szereplői: Günther, bádogosmester Boross Miczi, lánya... ... ... Kornai B Jankó üzletvezetője Rubos Pfefferkorn Farkas Lipót Sziklai Zsuzska, cselédleány ... ... Szentgyörgyi L. Milos, huszárkáplár . __ Ráthonyi Giza I , ., , ..... ... Jancsó V. Lóri ) orfeumienekesnők __ Szalonta i p Őrmester ... Iványi Girált báró I huszár- ... Szomory Koháry ' önkéntesek ... Károlyi Keszeg, káplár ... ... Lenkeffi Günther rokonai és baráta Tartalékosok, szabadságolt katonák. Az I. felvonás Günther üzlethelyiségében, Budapesten, a II. egy lovassági laktanyán, ma. A zenekart a szerző Lehár Ferencz vezényli. Kezdete 7 Vs órakor. Heti műsor t Szerda: A drótostöt. — Csütörtök jd. u.: Grant kapitány gyermekei — Este: A drótostót. — Péntek: A drótostót. — Szombat: A drótostót — Vasárnap d u.: A szobalány Este: A drótostót. Színház után a New-York kávéházba megyünk. BANKHÁZÁBAN FURDO'UTCA IO. ingyer. példái: y.
