Kott, Jan: Színház az egész világ… - Korszerű színház 101. (Budapest, 1968)

Balogh Géza: Bevezető

felszabadulást követő érek lengyel irodalmi és rivészeti életében.

Számunkra azonban sokkal fontosabb Kott "színházi" korszaka, min.- szorosabb elméleti.és gyakorlati kapcsolata a szinházmüvészettel.Shakespeare vezeti el mindenekelőtt a gyakorlati színházhoz, hiszen - meggyőződésünk szerint - Stiakespeare-tanulmányai nem irodalomtörténeti, hanem dramaturgiai, dolgozatok. Könyvének éppen ez a legfőbb értéke., mivel a könyvtárnyi terjedelmű európai Shakespeare-irodai ómban alig találunk a gyakorlati színház szempontjait is figyelembe vevő Jelentősebb munkát. Az irodalomtörténet elsősorban Shakespeare szövegelt vizsgálja, de azt hogy Játsszék - ha nem is feledkeznek meg rólaihkább zavaró körülményként kezelik, talán éppen mivel mai napig sincsenek pontos fogalmaink az Erzsébet-kori színjátszásról.

Igaz, Kott sem az Erzsébet-kori színház felöl közelíti meg Shakespearet. Mint könyvének cime is mutatja, a mai Shakespeare-t kutatja, s nem az érdekli, hogyan Játszották a saját .korában, hanem hogy napjainkban hogyan Játsszék. Aktuális színházat követel és szerinte csak akkor szabad a Jelenkor színházművészeinek klasszikusokhoz nyúlni, ha aktuális, mai gondolatokat,mai életünk lényeges kérdéseit, problémáit érintődolgokat kívánnak kifejezni velünk. Ezt a "gyakorlatiasságot" fedezte fel e tanulmányokban Peter Brook is, aki a már említett Lear király, vagy A Játszma vége cimü Írás alapján állította színpadra Shakespeare drámáját, később pedig a Koyal Shakespeare Company állandó tanácsadójának hívta meg a szerzőt. Kott azóta is szoros kapcsolatban áll az angol színházi■élettel, és - többek között - tanácsadóként működik a Laurern